-
1 valtiollinen
yks.nom. valtiollinen; yks.gen. valtiollisen; yks.part. valtiollista; yks.ill. valtiolliseen; mon.gen. valtiollisten valtiollisien; mon.part. valtiollisia; mon.ill. valtiollisiinvaltiollinen государственный
valtiollinen osto государственные закупки (мн.ч.), государственная закупка, госзакупки (мн.ч.) valtiollinen osto закупка в рамках госзаказа, закупка по госзаказу, госзаказ
valtiollinen riski государственный риск
valtiollinen tukipalkkio государственная дотация, госдотация
valtiollinen vientitalous система государственного экспорта, система госэкспорта
valtiollinen yritys государственное предприятие -
2 valtiollinen
1) государственная дотация, госдотация3) государственные закупки (мн.ч.), государственная закупка, госзакупки (мн.ч.)6) закупка в рамках госзаказа, закупка по госзаказу, госзаказ7) система государственного экспорта, система госэкспорта* * *госуда́рственный -
3 valtiollinen
государственный -
4 valtiollinen
государственный -
5 valtiollinen
государственный -
6 valtiollinen
государственный 1:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valtiollinen
-
7 informaatiojärjestelmä
valtiollinen informaatiojärjestelmä - государственная информационная системаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > informaatiojärjestelmä
-
8 Valpo
valtiollinen poliisi Государственная полиция (с 1949 г. SUPO Suojelu-poliisi) -
9 Valpo
Valpo, valtiollinen poliisi Государственная полиция (с 1949 г. SUPO Suojelu-poliisi)
Valpo, valtiollinen poliisi Государственная полиция (с 1949 г. SUPO Suojelu-poliisi) -
10 bibliografia
библиография; летопись; росписьaihekohtainen bibliografia - объектная (=предметная; тематическая) библиографияaikakauslehtiartikkeleiden bibliografia - библиография журнальных статей; библиография статей в журналахalakohtainen bibliografia - отраслевая (=профессиональная) библиографияanalyyttinen bibliografia - аналитическая библиография (=роспись)artikkeliin liittyvä, sisältyvä bibliografia - пристатейная библиографияb-a koskeva, b-an kuuluva - библиографическийhistoriallinen, historian bibliografia - историческая библиографияjonkin kauden käsittävä bibliografia - библиография литературы определённого периодаkansainvälinen bibliografia - интернациональная (=международная) библиографияkirjaan liittyvä, sisältyvä bibliografia - прикнижная библиографияkommentoimaton bibliografia - библиография без аннотаций; неаннотированная библиографияkumulatiivinen, kumuloituva, kumuloiva bibliografia - кумулирующая (=кумулятивная; сводная) библиографияkuvaava, kuvaileva bibliografia - описательная библиографияkäytännöllinen, käytännön bibliografia - практическая (=прикладная) библиографияlaatia b-a, bibliografioita - библиографироватьluetteloiva bibliografia - перечневая (=учётно-регистрационная) библиографияoppi- ja oheiskirjallisuuden bibliografia - учебно-вспомогательная библиографияrekisteröivä bibliografia - перечневая (=регистрационная; учётно-регистрационная) библиографияsanomalehtiartikkeleiden bibliografia - библиография газетных статей; б. статей в газетахsuosittava, suositteleva bibliografia - рекомендательная библиографияtaannehtiva, takautuva bibliografia - ретроспективная библиографияtoisen asteen bibliografia - библиография библиографии (=второй степени); вторичная библиографияtäydellinen bibliografia - исчерпывающая (=полная) библиография; исчерпывающая росписьulkomainen bibliografia - зарубежная (=иностранная) библиографияvaltiollinen rekisteröivä bibliografia - государственная регистрационно-учётная библиография -
11 maa
maa земля maa (korttipelissä) масть (в картах) maa (maanpinta) земля, местность maa (valtiollinen alue) страна
земля ~ земля, местность, суша, почва, владение, страна, масть (в картах) toimia ~n alla находиться в подполье mieli on ~ssa настроение упало he ovat sa~ ~ta они одного поля ягоды земля, местность, суша, почва, владение, страна, край, масть (в карточной игре) toimia ~n alla находиться в подполье mieli on ~ssa настроение упало he ovat sa~ ~ta они одного поля ягоды ~ масть -
12 yritys
yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks. part. yritystä; yks. ill. yritykseen; mon. gen. yritysten yrityksien; mon. part. yrityksiä; mon. ill. yrityksiinrohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
rohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
yritys menestyy предприятие преуспевает
попытка, предприятие, замысел, затея rohkea ~, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел ~ предприятие, фирма minun yritykseni мое предприятие, моя фирма valtiollinen ~ государственное предприятие yksityinen ~ частное предприятие, частная фирма -
13 bibliografiahakemisto
aakkosellinen bibliografiahakemisto - алфавитный библиографический указательaiheenmukainen, aihekohtainen bibliografiahakemisto - тематический библиографический указательaikakauslehdensisäinen bibliografiahakemisto - внутрижурнальный библиографический указательalakohtainen, erikoisalan bibliografiahakemisto - отраслевой библиографический указательasiasananmukainen bibliografiahakemisto - предметный библиографический указательjatkuvan kotimaisen kirjallisuuden bibliografiahakemisto - библиографический указатель текущей отечественной литературыkansainvälinen bibliografiahakemisto - международный библиографический указательkirjaan liittyvä bibliografiahakemisto - прикнижный библиографический указательkirjakaupan bibliografiahakemisto - книготорговый библиографический указательkirjansisäinen bibliografiahakemisto - внутрикнижный библиографический указательkronologinen bibliografiahakemisto - хронологический библиографический указательkumulatiivinen bibliografiahakemisto - кумулятивный библиографический указательkustantajan bibliografiahakemisto - издательский библиографический указательreferoiva bibliografiahakemisto - реферативный библиографический указательrekisteröivä bibliografiahakemisto - регистрационный библиографический указатедьselektiivinen bibliografiahakemisto - выборочный библиографический указательselityksin varustettu bibliografiahakemisto - аннотированный библиографический указательsuositteleva bibliografiahakemisto - рекомендательный библиографический указательsystemaattinen bibliografiahakemisto - систематический библиографический указательtaannehtiva bibliografiahakemisto - ретроспективный библиографический указательvaltiollinen bibliografiahakemisto - государственный библиографический указательyleinen, yleisluontoinen bibliografiahakemisto - общий, универсальный библиографический указательSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > bibliografiahakemisto
-
14 tarkkailu
kirjastotyön valtiollinen tarkkailu - государственный контроль за работой библиотек -
15 yhtenäisjärjestelmä
kaukolainauksen valtiollinen yhtenäisjärjestelmä - единая государственная система межбиблиотечного абонемента -
16 järjestelmä
1) система2) формация, строй* * *строй; форма́ция; систе́маvaltiollinen järjestelmä — госуда́рственный строй
-
17 maa
1) земля2) земля, местность4) страна* * *1) земля́, свет; Маа Земля́2) земля́; ме́стность; су́ша; по́чва3) страна́; крайoma maa — своя́ (tai родна́я) страна́
näillä mailla — в э́тих края́х
••lähteä maalle — пое́хать за́ город
-
18 mullistus
См. также в других словарях:
Valtiollinen Poliisi — (Valpo; literally state police or governmental police ) is the predecessor of the Finnish security police Suojelupoliisi. History Etsivä keskuspoliisi Valtiollinen poliisi has its roots in Osasto III ( Section III ) which was formed in summer… … Wikipedia
Suojelupoliisi — (in Finnish, Supo informally), or Skyddspolisen (in Swedish, Skypo informally), is Finland s security police. Directly translated, suojelupoliisi means protection police , though the official English translation is security police . It is… … Wikipedia
List of defunct intelligence agencies — This is a list of intelligence agencies which no longer exist. Agencies by countryAfghanistan*Khedamat e Etelea at e Dawlati (KHAD)Albania*Drejtorija e Sigurimit të Shtetit (Sigurimi) (Directorate of State Security)Argentina*Batallón de… … Wikipedia
Suojelupoliisi — Hauptquartier in Helsinki Suojelupoliisi (kurz Supo, schwed. skyddspolisen) ist die für den Staatsschutz zuständige Sicherheitspolizei und zugleich der zivile Nachrichtendienst Finnlands mit 224 Mitarbeitern (2009) mit Sitz in Helsinki. Die Supo… … Deutsch Wikipedia
Suojelupoliisi — Le siège de la Suojelupoliisi 12 Rue Ratakatu à Helsinki La Suojelupoliisi (en français : Police de protection, en suédois : Skyddspolisen, en anglais : Finnish Security Intelligence Service … Wikipédia en Français
Suojelupoliisi — Полиция государственной безопасности Suojelupoliisi Страна … Википедия
SUPO — Штабквартира SUPO в Хельсинки Suojelupoliisi, SUPO (по фински «полиция безопасности») тайная финская полиция, занимающаяся контролем над финской общественностью. Была организована в 1949 году как замена Valpo (Valtiollinen Poliisi), так как… … Википедия
Карельская государственная педагогическая академия — Карельская государственная педагогическа академия (КГПА) Прежние названия Карельский государственный педагогический институт Карельский государственный педагогический и учительский институт … Википедия
Полиция безопасности (Финляндия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиция безопасности. Полиция безопасности фин. Suojelupoliisi … Википедия
