-
1 your car is a honey
Макаров: у вас чудо что за машина -
2 Your car is a lemon...
амер. Твоя машина того...Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your car is a lemon...
-
3 pull up your car at the side
-
4 Don't drop your car keys!
Табуированная лексика: шутливое предупреждение гетеросексуального мужчины перед встречей с гомосексуалистомУниверсальный англо-русский словарь > Don't drop your car keys!
-
5 Trust in God, but lock your car
Пословица: На Бога надейся, а сам не плошайУниверсальный англо-русский словарь > Trust in God, but lock your car
-
6 if you ever decide to sell your car, please give me (the) first refusal
Макаров: если вы когда-либо решите продать свой автомобиль, пожалуйста, предложите его сначала мнеУниверсальный англо-русский словарь > if you ever decide to sell your car, please give me (the) first refusal
-
7 put up your car in our garage
Макаров: поставьте машину в наш гаражУниверсальный англо-русский словарь > put up your car in our garage
-
8 she took your car? What presumption!
1) Общая лексика: она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!Универсальный англо-русский словарь > she took your car? What presumption!
-
9 what mileage has your car done?
Макаров: сколько миль прошла ваша машина?Универсальный англо-русский словарь > what mileage has your car done?
-
10 you will have to move your car
Макаров: вам придётся отъехатьУниверсальный англо-русский словарь > you will have to move your car
-
11 учитывать, что придётся потратить сколько-то времени (If you're intending to bring your car , you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal .-Если вы собираетесь воспользоватьс
General subject: factor in a delayУниверсальный русско-английский словарь > учитывать, что придётся потратить сколько-то времени (If you're intending to bring your car , you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal .-Если вы собираетесь воспользоватьс
-
12 if you ever decide to sell your car, please give me first refusal
Макаров: (the) если вы когда-либо решите продать свой автомобиль, пожалуйста, предложите его сначала мнеУниверсальный англо-русский словарь > if you ever decide to sell your car, please give me first refusal
-
13 can i borrow your car
arabanızı alabilir miyim -
14 can i borrow your car
arabanızı alabilir miyim -
15 give your car a washdown!
nomazgājiet savu automašīnu! -
16 thank you for the kind loan of your car
[thænk ju: fo: dhë kaind lëun ëv jo: ka:] ju faleminderit që patët mirësinë të më huani makinën tuajEnglish-Albanian dictionary > thank you for the kind loan of your car
-
17 your
your [jɔ:(r)](a) (with singular possession → familiar use) ton (ta); (→ familiar plural, polite use) votre; (with plural possession → familiar use) tes; (→ familiar plural, polite use) vos;∎ your book votre/ton livre;∎ your car votre/ta voiture;∎ your books vos/tes livres;∎ your father and mother votre père et votre mère/ton père et ta mère;∎ I object to your visiting the children je m'oppose à ce que tu rendes visite aux enfants(b) (with parts of body, clothes)∎ don't put your hands in your pockets ne mets pas tes mains dans les poches;∎ why are you scratching your head? pourquoi est-ce que tu te grattes la tête?;∎ hold on to your hat! tenez-bien votre chapeau!;∎ I think you've broken your finger je crois que vous vous êtes cassé le doigt;∎ does your wrist hurt? est-ce que tu as mal au poignet?∎ is this your book or his? est-ce que c'est votre livre ou le sien?;∎ oh it's YOUR book, is it? ah, c'est à toi ce livre!;∎ that's YOUR problem c'est TON problème∎ if you don't stand up for your rights, no one else will si vous ne défendez pas vos droits vous-même, personne ne le fera à votre place;∎ swimming is good for your heart and lungs la natation est un bon exercice pour le cœur et les poumons;∎ where are your Churchills and your De Gaulles when you need them? où sont vos Churchill et vos De Gaulle quand vous avez besoin d'eux?;∎ it's not a film for your average cinema goer ce n'est pas un film pour n'importe quel public;∎ I like your London buses j'aime bien les bus que vous avez à Londres∎ Your Highness Votre Majesté (à un roi, une reine, un prince ou une princesse);∎ Your Holiness Très Saint Père;∎ Your Honour Votre Honneur;∎ Your Majesty Votre Majesté (à un roi ou une reine uniquement) -
18 car
§ მანქანა, ეტლი§1 ავტომანქანა2 ვაგონი●●prowl car პოლიციის საპატრულო / საბადრაგო მანქანაhe ruined my new car ახალი მანქანა დამიმტვრია / გამიფუჭაthis car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია●●the car only just shaved past me მანქანამ კინაღამ გამიტანაthis car saves a lot of petrol ეს მანქანა ბენზინს ძალზედ ეკონომიურად ხარჯავსhe conditioned the car for a long trip მანქანა ხანგრძლივი მგზავრობისათვის წესრიგში მოიყვანა / მოამზადაtheir charge for the car was too high მანქანას მეტად დიდი ფასი დაადეს // მანქანა ძალიან ძვირად დააფასესmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაwe bundle d her into the car მანქანაში შევტანეთ/შევტენეთI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაhe gave me a car and a hundred pounds into the bargain მანქანა მაჩუქა და ასი გირვანქაც მოაყოლაI made a bargain to buy my neighbor’s car მეზობელს გავურიგდი მისი მანქანის ყიდვის თაობაზეhe balked at the expense of the car როცა მანქანის ფასი გაიგო, უარზე დადგა / იუარაthe horse/car backed ცხენმა უკან დაიხია //მანქანა უკანსვლით წამოვიდაHe averted a car accident by braking quickly სწრაფი დამუხრუჭებით უბედური შემთხვევა აიცდინაthe sound of a car arrested my attention მანქანის ხმამ ჩემი ყურადღება მიიპყრო -
19 your
(among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) entre nosotros/vosotros/ellosyour adj tu / su / vuestrocan I borrow your ruler? ¿me dejas tu regla?can I take your coat? ¿le cojo el abrigo?tr[jɔːSMALLr/SMALL]1 (familiar, singular) tu, tus; (plural) vuestro,-a, vuestros,-as2 (polite) su, sus3 formal use (address) Suyour ['jʊr, 'jo:r, jər] adjyour cat: tu gatoyour books: tus libroswash your hands: lávate las manosyour car: su coche, el coche de ustedesyour houses: sus casason your left: a la izquierdaadjective jʊr, weak form jər, jɔː(r), weak form jʊə(r)a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tu; (pl, familiar) tus; (sing, formal) su; (pl formal) suswash your hands — lávate/lávese las manos
b) ( belonging to more than one person) (sing, familiar) su (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) sus (AmL), vuestros, -tras (Esp); (sing, formal) su; (pl, formal) susput your shoes on — pónganse or (Esp) pone(r)os los zapatos
c) ( one's)if your name begins with A... — si tu/su nombre empieza con A...
['jʊǝ(r)]POSS ADJyour book/table — tu libro/mesa
it's your go — te toca, es tu turno
have you washed your hair? — ¿te has lavado el pelo?
he's your son, not mine! — ¡es hijo tuyo, no mío!
your book/table — su libro/mesa
it's your go — es su turno, le toca a usted
can I see your passport, sir? — ¿me enseña su pasaporte, señor?
is this your luggage? — ¿es de usted este equipaje?
a) (familiar) (with singular noun) vuestro(-a) (Sp), su (LAm); (with plural noun) vuestros(-as) (Sp), sus (LAm)your house — vuestra casa (Sp), su casa (LAm)
you can leave your bags in this room — podéis dejar las or vuestras bolsas en esta habitación (Sp), pueden dejar las or sus bolsas en esta habitación (LAm)
would you like to wash your hands? — ¿queréis lavaros las manos?
you can leave your bags in this room — pueden dejar las or sus bolsas en esta habitación
is this your dog? — ¿es de ustedes este perro?
3) (=one's)* * *adjective [jʊr], weak form [jər, jɔː(r)], weak form [jʊə(r)]a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tu; (pl, familiar) tus; (sing, formal) su; (pl formal) suswash your hands — lávate/lávese las manos
b) ( belonging to more than one person) (sing, familiar) su (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) sus (AmL), vuestros, -tras (Esp); (sing, formal) su; (pl, formal) susput your shoes on — pónganse or (Esp) pone(r)os los zapatos
c) ( one's)if your name begins with A... — si tu/su nombre empieza con A...
-
20 -Car problems 2-
Travel Car problems 2Do you think you could have a look at it this morning? Crede di poterle dare un'occhiata stamattina?I can't do it this morning. Non riesco a farlo stamattina.I've got an urgent job to finish. Ho un lavoro urgente da finire.I won't be able to have a proper look till this afternoon. Non riuscirò a controllare per bene fino a oggi pomeriggio.There's no chance you could squeeze it in this morning at all? Non riesce proprio a trovare un buco per farlo stamattina?I'm rushed off my feet. Non ho un attimo di tregua.The best I can do is this afternoon. Il meglio che posso fare è questo pomeriggio.Shall I leave the car with you and call you this afternoon? Va bene se le lascio la macchina e la chiamo questo pomeriggio?That's your best bet. È la cosa migliore che possa fare.Give me a call about five. Mi faccia uno squillo verso le cinque.Do you have any idea how much it's likely to cost? Ha un'idea di quanto potrebbe venire a costare?If it's just the tuning it'll just cost you labour. Se è solo una messa a punto le costerà solo la manodopera.If it needs a new alternator, it'll be the cost of a new one plus labour, about £200 plus VAT. Se c'è bisogno di un alternatore nuovo, ci sarà il costo del pezzo nuovo più la manodopera, circa £200 più IVA.I'll call you this afternoon or drop in myself. La chiamo nel pomeriggio o faccio un salto.Thanks for your time. Grazie per il tempo che mi ha dedicato.
См. также в других словарях:
Music to Crash Your Car to: Vol. 1 — Box set by Mötley Crüe Released 2003 … Wikipedia
Turn Your Car Around — Single por Lee Ryan del Álbum Lee Ryan Lanzado 2005 Formato CD single CD Maxi Single Descarga Grabado 2005 Género Pop … Wikipedia Español
Move Your Car — Single by Millencolin from the album Life on a Plate B side Entrance at Rudebrook An E … Wikipedia
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 — Music to Crash Your Car to: Vol 2 Box set by Mötley Crüe Released 2004 … Wikipedia
Music to Crash Your Car to: Vol. 1 — Box set de Mötley Crüe Publicación 2003 Grabación 1981 1987 Género(s) Heavy metal, Glam metal, Hard rock … Wikipedia Español
Divorce your Car! (book) — Cover of the book Divorce your Car! Ending the Love Affair with the Automobile (New Society Publishers, ISBN 0 86571 408 8), written by Katie Alvord and with a foreword by Stephanie Mills, proposes that automobiles have lost their value as a… … Wikipedia
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 — Box set de Mötley Crüe Publicación 2004 Grabación 1989 1994 Género(s) Heavy metal, Glam metal, Hard rock … Wikipedia Español
Divorce your Car! — Ending the Love Affair with the Automobile (New Society Publishers, ISBN 0 86571 408 8), written by Katie Alvord and with a foreword by Stephanie Mills, proposes that automobiles have lost their value as a convenience and have become a hindrance … Wikipedia
Turn Your Car Around — Infobox Single Name = Turn Your Car Around Caption = Artist = Lee Ryan from Album = Lee Ryan A side = Turn Your Car Around B side = Released = 10 October, 2005 Format = CD Single Recorded = Genre = Pop Length = 3:04 Label = SonyBMG Writer = Ben… … Wikipedia
You Never Had Your Car — is a poprock band that was founded in January 2006, and is currently situated in Trondheim, Norway.MiscellaneaThe band s name is taken from a quote by Vin Diesel s character Dominic in the 2001 blockbuster The Fast and the Furious : Dom: What are … Wikipedia
Turn Your Car Around — est le second single de l ex membre des Blue : Lee Ryan. Turn Your Car Around Album par Lee Ryan Sortie 10 octobre 2005 Durée 3:04 Genre Pop … Wikipédia en Français