Перевод: с английского на финский

с финского на английский

your+are+at+my

  • 41 country

    • seutu
    • valtio
    • valtakunta
    • maalaismainen
    • maa
    • maaseutu
    • maalainen
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) maa
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) maa
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) maaseutu
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) seutu
    - countryman
    - countryside

    English-Finnish dictionary > country

  • 42 criterion

    • tunnusmerkki
    • arvosteluperuste
    • ratkaiseva tunnusmerkki
    • koetinkivi
    • mitta
    • mittapuu
    • peruste
    • kriteeri
    * * *
    plural - criteria; noun
    (a standard used or referred to in judging something: What are your criteria for deciding which words to include in this dictionary?) kriteeri

    English-Finnish dictionary > criterion

  • 43 dad

    • isi
    • isäukko
    • isukki
    • isä
    • faija
    • pappa
    * * *
    dæd
    daddy ['d1di] (plural daddies) noun
    (children's words for father: Where is your daddy?; What are you doing, Daddy?) isi

    English-Finnish dictionary > dad

  • 44 direction

    • ohje
    • ohjaus
    • opastus
    • toimintaohje
    • johto
    • viittaus
    • direktiivi
    • sitova ohje
    • hallinto
    • haara
    • määräys
    • maali
    • suunta
    • sääntö
    • taho
    • kulkusuunta
    finance, business, economy
    • kurssi
    • käyttöohje
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) suunta
    2) (guidance: They are under your direction.) opastus
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) ohjeet
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) suuntaaminen

    English-Finnish dictionary > direction

  • 45 disgrace

    • olla häpeäksi
    • pahennus
    • nöyryytys
    • häväistys
    • häväistä
    • häpeissään
    • häpeä
    • häpeäpilkku
    • häpäistä
    • epäkohta
    • epäsuosio
    • halventaa
    • halveksunta
    • saattaa epäsuosioon
    • syyllisyys
    * * *
    dis'ɡreis 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) epäsuosio
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) häpeä
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) häpeä
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) tuottaa häpeää
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) panna viralta
    - disgracefully

    English-Finnish dictionary > disgrace

  • 46 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 47 eighth

    • kahdeksannes
    • kahdeksas
    • kahdeksasosa
    * * *
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) kahdeksasosa
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) kahdeksas

    English-Finnish dictionary > eighth

  • 48 expect

    • olettaa
    • ounastella
    • toivoa
    • odottaa
    • aavistaa
    • arvella
    • arvata
    • luulla
    * * *
    ik'spekt
    1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) odottaa
    2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') olettaa
    3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) vaatia, edellyttää
    4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) otaksua
    - expectant
    - expectantly
    - expectation

    English-Finnish dictionary > expect

  • 49 firework

    • ilotulitusväline
    • ilotulitusaine
    • ilotulite
    * * *
    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) ilotulitus, ilotulitusväline

    English-Finnish dictionary > firework

  • 50 groundless

    • paikkansapitämätön
    • hyödytön
    • tuulesta temmattu
    • turha
    • virheellinen
    • epäasiallinen
    • epäoikeutettu
    • epätosi
    • erheellinen
    • aiheeton
    • asiaton
    • asiaankuulumaton
    • arvoton
    • valheellinen
    • väärä
    • tekaistu
    • katteeton
    • mitätön
    • perusteeton
    • perätön
    • maapähkinä
    • tarpeeton
    * * *
    adjective (without reason: Your fears are groundless.) aiheeton

    English-Finnish dictionary > groundless

  • 51 haste

    • hätäillä
    • hätäisyys
    • hälinä
    • hätiköinti
    • hätä
    • hötäkkä
    • hoppu
    • vauhti
    • ajan puute
    • kiireisyys
    • kiire
    * * *
    heist
    ((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) kiire
    - hasty
    - hastily
    - hastiness
    - in haste
    - make haste

    English-Finnish dictionary > haste

  • 52 have a good mind to

    (to feel very much inclined to (do something): I've a good mind to tell your father what a naughty girl you are!) tehdä kovasti mieli

    English-Finnish dictionary > have a good mind to

  • 53 hazard

    • onnenkauppa
    • riskeerata
    • riski
    • hasardi
    • veto
    • este
    • arpapeli
    • arveluttavuus
    • uskaltaa
    • vahingonvaara
    • vaara
    • vaarantaa
    • uhka
    • haaveri
    • sattuma
    * * *
    'hæzəd 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) vaara
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) vaarantaa
    2) (to put forward (a guess etc).) rohjeta esittää
    - hazardousness

    English-Finnish dictionary > hazard

  • 54 head

    • otsikko
    • paine
    • otsikoida
    • nokat vastakkain
    • nuppi
    • johtaja
    • johtaa
    • johtava
    • tähkä
    physics
    • vedenpaine
    • etupää
    • esimies
    • prässin yläleuka
    building / construction industry
    • pääty
    • päämies
    • pää-
    • pää
    • päällikkö
    • rehtori
    • terä
    • kanta
    • kerma
    marine
    • keula
    • kerä
    marine
    • kokka
    • kallo
    • ylätaso
    • kruuna
    • kuontalo
    • kruunu
    • kupu
    • käskeä
    • kärki
    • kärkipää
    • latvus
    • latvoa
    • koulunjohtaja
    * * *
    hed 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti
    12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Finnish dictionary > head

  • 55 heart

    • rohkeus
    • rinta
    • herttakortti
    • hertta
    • sielu
    • ydinkohta
    • ydin
    • keskusta
    • keskus
    • mieli
    • sydän
    • kotiliesi
    * * *
    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) sydän
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) keskus, ydin
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) sydän
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) rohkeus
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) sydän
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hertta
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) luottamuksellinen keskustelu
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Finnish dictionary > heart

  • 56 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 57 in that

    • siinä
    • sikäli
    • koska
    * * *
    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) koska

    English-Finnish dictionary > in that

  • 58 inky

    • musteinen
    * * *
    1) (covered with ink: inky fingers; Don't touch that wall - your hands are inky.) musteen tahrima
    2) (like ink; black or very dark: inky blackness.) musta

    English-Finnish dictionary > inky

  • 59 liable

    • velvollinen
    • velvoitettu
    • vastuunalainen
    • vastuullinen
    • vastuuvelvollinen
    • altis
    • halukas
    • syyntakeinen
    • taipuvainen
    * * *
    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) altis
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) luultava
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)

    English-Finnish dictionary > liable

  • 60 papa

    • isä
    • pappa
    * * *
    (a father: You must ask your papa; Where are you, Papa?) isä

    English-Finnish dictionary > papa

См. также в других словарях:

  • Your — You You ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre …   Wikipedia

  • Are You Dead Yet? — Студийный альбом Children of Bodom Дата выпуска 19 сентября 2005 года Записан …   Википедия

  • your eyes are bigger than your stomach — ◇ If your eyes are bigger than your stomach, you have taken more food than you can possibly eat. I can t finish my meal–I guess my eyes were bigger than my stomach! • • • Main Entry: ↑eye your eyes are bigger than your stomach see ↑eye, 1 • • •… …   Useful english dictionary

  • Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven …   Wikipedia

  • Your Five Gallants — is a Jacobean comedy by Thomas Middleton. It falls into the sub genre of city comedy. Allusions in the play point to a date of authorship of 1607.The play was entered into the Stationers Register on March 22, 1608. The quarto published by… …   Wikipedia

  • Are You Dead Yet? — Studioalbum von Children Of Bodom Veröffentlichung 19. September 2005 Label Spinefarm Records …   Deutsch Wikipedia

  • Your Future Our Clutter — Studio album by The Fall Released 26 April 2010 …   Wikipedia

  • Your Candidates-Your Health — Your Candidates–Your Health is an initiative launched by Research!America and partner organizations to inform voters of their presidential and congressional candidates’ views on health and research. [http://www.yourcandidatesyourhealth.org/ Your… …   Wikipedia

  • Your Future Our Clutter — Your Future Our Clutter …   Википедия

  • Your Mother Should Know — Исполнитель The Beatles Альбом Magical Mystery Tour Дата выпуска 27 ноября 1967 (USA) 8 декабря 1967 (GB) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»