Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

young+people

  • 1 the young

    (young people in general.) mládež

    English-Czech dictionary > the young

  • 2 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) spolek, společenství, svaz
    2) (friendliness.) přátelství
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) (postgraduální) stipendium
    * * *
    • společenstvo
    • kamarádství
    • bratrstvo
    • družnost

    English-Czech dictionary > fellowship

  • 3 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) lidská společnost
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) společnost
    3) (an association or club: a model railway society.) sdružení, klub
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) společnost
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) společnost
    * * *
    • společnost
    • spolek
    • družstvo

    English-Czech dictionary > society

  • 4 youth

    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) mládí
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) mladík
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) mládež
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor
    * * *
    • jinoch
    • mládež
    • mládí
    • mladí

    English-Czech dictionary > youth

  • 5 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) akné
    * * *
    • trudovitost
    • akné

    English-Czech dictionary > acne

  • 6 censorious

    [-'so:-]
    adjective (very critical: She is censorious about the behaviour of young people.) kritický, odsuzující
    * * *
    • zbytečně přísný
    • přehnaně kritický
    • cenzorský

    English-Czech dictionary > censorious

  • 7 companionship

    noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) společnost, přátelství
    * * *
    • společenství

    English-Czech dictionary > companionship

  • 8 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) nespokojenost
    - discontentedly
    - discontentment
    * * *
    • nespokojenost

    English-Czech dictionary > discontent

  • 9 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) vzdělání
    * * *
    • výchova
    • výuka
    • vzdělání
    • vzdělávání
    • školství

    English-Czech dictionary > education

  • 10 hooliganism

    noun (violent or destructive behaviour especially by young people.) chuligánství
    * * *
    • chuligánství

    English-Czech dictionary > hooliganism

  • 11 hostel

    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) ubytovna; noclehárna
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) kolej
    * * *
    • ubytovna
    • studentská kolej
    • hostel
    • noclehárna

    English-Czech dictionary > hostel

  • 12 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) štědrý
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberální
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberál
    - liberally
    * * *
    • šlechetný
    • rozsáhlý
    • svobodný
    • štědrý
    • liberál
    • liberální

    English-Czech dictionary > liberal

  • 13 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) převládající
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) panující, běžný
    * * *
    • běžný

    English-Czech dictionary > prevailing

  • 14 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovat
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavět se (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovat
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • reagovat
    • kvitovat

    English-Czech dictionary > react

  • 15 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) dvouhra
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) svobodný; pro svobodné
    * * *
    • svobodní lidé
    • dvouhra

    English-Czech dictionary > singles

  • 16 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) ubytovna pro mladé
    * * *
    • ubytovna pro mladé

    English-Czech dictionary > youth hostel

  • 17 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastupovat
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) představovat
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) vyjadřovat
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zástupce
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) zástupce
    * * *
    • zastupovat
    • znázornit
    • představovat
    • reprezentovat
    • representovat
    • stavit

    English-Czech dictionary > represent

  • 18 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.) anorexie
    - anorectic
    * * *
    • chorobné nechutenství
    • anorexie

    English-Czech dictionary > anorexia

  • 19 breezy

    1) (windy: a breezy day.) větrný
    2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) svěží, žoviální
    * * *
    • větrný
    • svěží
    • bezstarostný

    English-Czech dictionary > breezy

  • 20 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár, několik
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár, dvojice
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojit
    - coupling
    * * *
    • spárovat
    • pár
    • párovat
    • manželé
    • dvojice

    English-Czech dictionary > couple

См. также в других словарях:

  • young people — index children Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Young People Fucking — Solicita una imagen para este artículo. Título Young People Fucking Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Young People for a United World — or YPUW ( Giovani Per Un Mondo Unito ) is a group of young people of different races, cultures and beliefs committed to living for a United World. YPUW was first launched in 1985 at a Focolare youth event known as a Genfest. [… …   Wikipedia

  • Young People's Concerts — The Young People s Concerts at the New York Philharmonic are the longest running series of family concerts of classical music in the world. Contents 1 Genesis 2 Leonard Bernstein’s Young People’s Concerts on CBS 1958 1972 3 Young People’s… …   Wikipedia

  • Young People's Society of Christian Endeavour — The Young People s Society of Christian Endeavor was a nondenominational evangelical society founded in Portland, Maine, in 1881 by Francis Edward Clark. Its professed object was to promote an earnest Christian life among its members, to increase …   Wikipedia

  • Young People's Socialist League — with which it shares a substantial portion of its membership.HistoryYPSL (commonly pronounced Yipsel ) began in 1907 as a youth circle in Chicago, Illinois. In 1913 it was established as the Socialist Party s national youth affiliate. As World… …   Wikipedia

  • Young people fucking — Jeunes adultes qui baisent Jeunes adultes qui baisent Titre original Young People Fucking Réalisation Martin Gero Acteurs principaux Aaron Abrams Diora Baird Sonja Bennett Callum Blue Kristin Booth Josh Cooke Josh Dean Ennis Esmer Natalie… …   Wikipédia en Français

  • Young People Fucking — Infobox Film name = Young People Fucking image size = caption = Theatrical release poster director = Martin Gero producer = Martin Gero, Aaron Abrams writer = Martin Gero, Aaron Abrams narrator = starring = Aaron Abrams Diora Baird Sonja Bennett… …   Wikipedia

  • Young People's Party — The Young People s Party is a political party in Sierra Leone without parliamentary representation.ee also* [http://www.yppsl.org/ Official web site] …   Wikipedia

  • Young People's Christian Union — The Young People s Christian Union, or YPCU, was a Universalist Youth organization founded in 1898. It was superseded by Liberal Religious Youth in 1953, as Unitarianism and Universalism came ever closer together, but before the official merge …   Wikipedia

  • Young People's Religious Union — The Young People s Religious Union, or YPRU, was a Unitarian Youth organization founded in 1896. It was superseded by Liberal Religious Youth in 1953, as Unitarianism and Universalism came ever closer together, but before the official merge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»