-
1 πῶλος
Grammatical information: m. f.Meaning: `young horse, foal, filly' (Il.), second. also of other young animals (Arist. etc.), poet. also `horse' in gen., metaph. `young girl, youth etc.' (Anacr., A., E.).Other forms: Myc. poro.Compounds: Comp. πωλο-δάμν-ης m. "foal-tamer", `horsebreaker' (X.; Schwyzer 451, Fraenkel Nom. ag. 2, 93) with πωλοδαμν-έω (S., E., X.) etc.; λευκό-πωλος `with white foals' (Pi., trag.).Derivatives: 1. Dimin. πωλ-ίον n. (Att., Arist. a.o.), - άριον (Pl. ap. D. L. a.o.); 2. adj. - ικός `belonging to, concerning foals' (S., E., Arc. a.o. inscr.), `virginal' (A. in lyr.; Chantraine Études 116ff.); - ειος `id.' (Suid.); 3. Πωλώ f. surn. of Artemis in Thasos (Nilsson Gr. Rel. I 483 n. 3); 4. denomin. πωλ-εύω `to break in a young horse' (X.) with - εία f., - ευσις f., - ευμα n., - ευτής m., - ευτικός (X., Max. Tyr. a.o.).Etymology: Semant. πῶλος agrees exactly with NHG Fohlen, Füllen a. cogn., e.g. Goth. fula, OWNo. fole, OHG folo, PGm. * fulan-, with the dimin. OWNo. fyl n., Pgm. *ful-i̯a-, OHG fulīn n., PGm. * ful-īna- n. As aginst πῶλος PGm. * fulan represent the zero grade: IE pōlH-: plH̥-. We should not connect παῖς, Lat. puer etc., for which one posited orig. pō[u]-l-: pu-l- ; s. παῖς w. lit. Then there is Alb. pelë `mare' from * pōl-n- (Jokl Festschr. Kretschmer 83). -- Arm. ul `small goat', a.o. connected by Meillet Rev. ét. armén. 10, 184f. (including amul \< IE *n̥-pōlos `unfertile') and Mladenov KZ 50, 54 f., is however because of the deviating meaning rather doubtful; cf. Lidén Armen. Stud. 25 (w. older lit.). -- To be rejected Thieme Studien 48 n. 2 (p. 49): prop. `meadow-animal' to IE * kʷel- (s. πέλομαι).Page in Frisk: 2,634Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πῶλος
-
2 potro
(Sp. model spelled same [pótro] < earlier form poltro < Vulgar Latin * pullitrem 'young horse')Bentley: 1929. Watts notes that this term has various meanings in the Southwest. It is primarily a colt or a young unbroken stallion. However, it may also refer to any wild horse. The DRAE glosses it as a horse from the time it is born until it loses its milk teeth (about four and a half years of age). Santamaría indicates that it also refers to any uncastrated, skittish, and unruly horse from the time it is born until it is broken. He also defines it as a general term for any unbroken horse.Alternate form: potrillo. -
3 giovane
1. adj young( giovanile) youthful2. m young man, youth, f young woman, girli giovani plural young people* * *giovane agg.1 young: una giovane donna, a young woman; ha un figlio molto giovane, he has a very young son; il giovane Rossi, Rossi junior (abbr. jr.) (o young Rossi); il mio fratello più giovane, (tra due) my younger brother; (tra più di due) my youngest brother; sono il più giovane della famiglia, I'm the youngest of the family; sono più giovane di lui di quattro anni, I am four years younger than him; è arrivato al successo in giovane età, success came when he was very young; beato tu che sei giovane!, you're lucky, you're young! // (st.) la Giovane Italia, Young Italy // (st.) Plinio il Giovane, Pliny the Younger2 (giovanile, da giovane) youthful, young; youth (attr.): viso giovane, youthful (o young-looking) face; ha un aspetto giovane, he has a youthful appearance; ha un carattere giovane, he is very youthful; rimanere giovane, to remain (o to stay) young; è rimasto giovane di spirito, di mente, he has remained young at heart // moda giovane, youth fashion (o fashion for the young); vestire giovane, to dress youthfully // ascoltiamo musica giovane, we listen to the young's (o to the kids') music3 (nato da poco) young; (recente) young, new: un cavallo giovane, a young horse; una pianta giovane, a young plant; uno stato ancora giovane, a state that is still young; una giovane democrazia, a new (o fledgling) democracy4 (non stagionato) new, unmatured: vino giovane, new wine; formaggio giovane, unmatured cheese5 (fig.) (inesperto) new, inexperienced: è giovane del mestiere, he is new to the job (o he is still inexperienced)◆ s.m.1 young man*; youth; (fam.) lad: un giovane di vent'anni, a young man (o a youth) of twenty; un bel giovane, a handsome young man; un giovane di belle speranze, a young man of great promise; da giovane gli piaceva sciare, when he was young he liked skiing; purtroppo è morto (da) giovane, unfortunately he died young; i giovani, young people (o the young o young men o the youth o fam. the kids); i vecchi e i giovani, the old and the young; i giovani del paese, the youth of the village; incoraggiamo i giovani!, let us encourage young people!2 (antiq.) (aiutante) assistant: giovane di bottega, shop boy; giovane di studio, clerk◆ s.f. young woman*; girl.* * *['dʒovane]1. agg(gen) young, (aspetto) youthful2. smyouth, young mani giovani — the young, young people
3. sfgirl, young woman* * *I ['dʒovane]1) [persona, viso, pubblico, paese] young2) (d'età)IIè più giovane di me di due anni — he is my junior by two years, he is two years my junior o two years younger than me; (negli appellativi)
i -i — the young, young people
da giovane, io... — when I was young, in my youth, I
* * *giovane/'dʒovane/1 [persona, viso, pubblico, paese] young; un corpo ancora giovane a youthful body2 (d'età) la loro figlia più giovane their youngest daughter; è più giovane di me di due anni he is my junior by two years, he is two years my junior o two years younger than me; (negli appellativi) Plinio il Giovane Pliny the YoungerII m. e f. -
4 ride
* * *vb (red, redet)( til hest) ride ( fx he rides every Sunday); ride (, go, travel) on horseback;( sidde overskrævs) sit astride ( fx sit astride a wall);( med objekt) ride ( fx ride a horse to death);[ ride en tur] go for a ride;[ han rider ikke den dag han sadler] [he takes his time in starting];(se også ridende);[ med præp & adv:](mar) ride out the gale (, storm),(fig også) weather the storm;(mar) ride at anchor;[ ride én ned] ride somebody down;[ ride på]( beherske, klare etc) ride ( fx he rode a skittish young horse; a ship riding the waves);( sidde på) ride on ( fx a horse; he rode on his father's back), sit astride ( fx a wall);(også fig) ride on a wave ( fx he rode on a wave of sympathy);[ ride på veksler] fly kites;(se også jagt);(dvs hurtigere) quicken one's pace;[ ride en hest ` til] break (in) a horse;(se også vand). -
5 jaco
m.1 nag (horse).2 junk, smack (informal) (heroína).3 short-sleeved coat of mail.* * *SM1) (=caballo) small horse, young horse; pey nag, hack2) ** (=heroína) horse **, heroin* * *nag* * *jaco nm1. [caballo] nag -
6 πεπωλευμένας
πεπωλευμένᾱς, πωλεύωbreak in a young horse: perf part mp fem acc plπεπωλευμένᾱς, πωλεύωbreak in a young horse: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
7 πωλευθέντα
πωλεύωbreak in a young horse: aor part pass neut nom /voc /acc plπωλεύωbreak in a young horse: aor part pass masc acc sg -
8 πωλεύουσι
πωλεύωbreak in a young horse: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πωλεύωbreak in a young horse: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 πωλεύω
πωλεύωbreak in a young horse: pres subj act 1st sgπωλεύωbreak in a young horse: pres ind act 1st sg -
10 cavallino
cavallino1 agg. ( equino) equine, horsy; horse (attr.): mosca cavallina, horsefly*; risata cavallina, horselaugh; viso cavallino, horsy face // tosse cavallina, whooping cough.cavallino2 s.m.1 ( cavallo giovane) foal, colt; young horse2 ( pelo di puledro) pony, pony-skin3 (mar.) sheer4 (mecc.) donkey pump.* * *[kaval'lino]aggettivo [faccia, denti] horse attrib.* * *cavallino/kaval'lino/[faccia, denti] horse attrib. -
11 مهر
-
12 colt
-
13 foal
-
14 potranco
-
15 eculeus (equu-)
eculeus (equu-) ī, m dim. [equus], a young horse, foal, colt: in equo quam in eculeo.— A small equestrian statue: eculeos argenteos aufert. — A rack, torture-horse: facti in eculeo quaestio est. -
16 equuleus
I.Lit., Varr., Pompon., and Cic. ap. Non. 105, 11 sq.; Liv. 31, 12.—II.Transf.A.Eculeos argenteos nobilis aufert, horses wrought in silver, works of art, Cic. Verr. 2, 4, 20, § 42; cf.B.the sarcastic pun: jactabit se et in his equitabit equuleis,
Emi, pecuniam solvi, on these hobbies, id. ib. § 43.—As an instrument of torture, a wooden rack in the shape of a horse, Cic. Mil. 21 fin.; id. Poët. Tusc. 3, 28, 67; Curt. 6, 10, 10; Sen. Ep. 67; Amm. 14, 5; Prud. steph. 10, 109 al. -
17 ἄβολος
A that has not shed his foal-teeth, of a young horse, S.Fr. 408, Pl.Lg. 834c, Stratt.52, Arist.HA 576b15, IG2.978: also of an old horse, that no longer sheds them, AB322.2 ἄβολα, τά, an unlucky throw of the dice, Poll.7.204. -
18 ростбиф
-
19 סיח
colt, foal, young horse -
20 סייח
colt, foal, young horse
См. также в других словарях:
young horse — immature male horse … English contemporary dictionary
Horse training — refers to a wide variety of practices that teach horses to perform certain behaviors when asked to do so by humans. Horses are trained to be manageable by humans for everyday care as well as for equestrian activities from horse racing to… … Wikipedia
Horse behavior — is best understood from the perspective that horses are prey animals with a well developed fight or flight instinct. Their first response to a threat is to flee, although they are known to stand their ground and defend themselves or their… … Wikipedia
Horse breaking — Horse breaking, sometimes called starting or gentling, refers to the process used by humans to get horses to let themselves be ridden or harnessed. Before such a learning process is accomplished, a horse will normally reject attempts to ride it.… … Wikipedia
Horse-ripping — Horse ripping, or horse slashing, is an animal cruelty phenomenon involving serious injuries in horses, often involving mutilation of their genitalia and slashing of the flank or neck. It has not been established, however, how often these… … Wikipedia
Young Quinn — is one of the best known standardbred racehorses ever to come from New Zealand. Foaled in 1969, he was by Young Charles out of Loyal Trick and was named after Snowy Quinn a champion New Zealand sheep shearer, and was trained and driven by the… … Wikipedia
Horse — For other uses, see Horse (disambiguation). Domestic horse … Wikipedia
horse — n. animal 1) to mount; ride; walk a horse; to lead a horse by the bridle 2) to curry; harness; hobble; saddle; shoe a horse 3) to break (in) a horse 4) to breed, raise horses 5) a cart (BE), draft (AE), dray; race; saddle; thoroughbred; wild… … Combinatory dictionary
horse — horse1 [ hɔrs ] noun *** 1. ) count a large animal that people ride. The sound a horse makes is called neighing. The male horse is called a stallion and the female is called a mare. A young horse is called a foal. 2. ) count a piece of equipment… … Usage of the words and phrases in modern English
horse — I UK [hɔː(r)s] / US [hɔrs] noun Word forms horse : singular horse plural horses *** 1) [countable] a large animal that people ride. The sound that a horse makes is called neighing. The male horse is called a stallion and the female is called a… … English dictionary
Young Man Afraid Of His Horses — Young Man Afraid of His Horses, 1884 January 17 … Wikipedia