Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

you+can+go+so

  • 41 nationality

    • kansallisuus
    • kansalaisuus
    • nationaliteetti
    * * *
    - plural nationalities - noun ((the state of belonging to) a particular nation: `What nationality are you?' `I'm German'; You can see (people of) many nationalities in London.) kansalaisuus

    English-Finnish dictionary > nationality

  • 42 opt

    • näkö-
    • valita
    • ratkaista
    * * *
    opt
    = opt out (often with of)
    (to choose or decide not to do something or take part in something: You promised to help us, so you can't opt out (of it) now.) laistaa

    English-Finnish dictionary > opt

  • 43 put oneself in someone else's place

    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) asettua jonkun asemaan

    English-Finnish dictionary > put oneself in someone else's place

  • 44 standard

    • runko
    • normi
    • normaalimitta
    • norminmukainen
    • normaali
    • normaali-
    • viiri
    • vaatimustaso
    • vaatimus
    • täysiarvoinen
    • vakio-
    • vakio
    • yhteinen
    • prototyyppi
    • purje
    • pylväs
    • rahakanta
    • päämuoto
    • ratkaiseva
    • tavanomainen
    • kanta
    • klassinen
    • lippu
    • kannatin
    • mitta
    • mittapuu
    • perusmalli
    • perusmuoto
    • perustyyppi
    • mallikelpoinen
    • malli
    • mallikappale
    • standardinmukainen
    • standartti
    • standardi
    • tarkistusmitta
    • sääntö
    • taso
    automatic data processing
    • yksikkö
    • laatu
    * * *
    'stændəd 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mitta
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) taso
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) lippu
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) vakio-
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Finnish dictionary > standard

  • 45 sting

    • ota
    • huijata
    • varastaa
    • ampiaispisto
    • polte
    • puijata
    • polttaa
    • terä
    • karvastella
    • kirpaista
    • kirvellä
    • kirpaisu
    • haavoittaa
    • pistos
    • pistellä
    military
    • pistin
    • pisto
    • piikki
    • pistäytyä
    • pistää
    • loukata
    * * *
    1. stiŋ noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) piikki
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) pisto
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) pistos
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) pistää
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) kirvellä

    English-Finnish dictionary > sting

  • 46 talk

    • pakista
    • pakina
    • pakina esitelmä
    • rupatella
    • tokaista
    • todeta
    • neuvottelu
    • neuvotella
    • hälytä
    • häly
    • hälistä
    • jaaritus
    • jaaritella
    • jutteluhetki
    • juoruta
    • jutustella
    • jutella
    • juttelu
    • juoru
    • turista
    • vastata
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esitelmä
    • puhelu
    • puheenaihe
    • puhutella
    • puhella
    • puhua
    • pukahtaa
    • puhe
    • pälpättää
    • keskustella (puhua)
    • keskustella
    • keskustelu
    • haastaa
    • haastella
    • sanoa
    • mainita
    • tarinoida
    • lausua
    • luento
    * * *
    to:k 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) puhua
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) juoruta
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) keskustella jostakin
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) keskustelu
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) luento
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) juoruilu
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) suunpieksäntä
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop

    English-Finnish dictionary > talk

  • 47 arrow

    • nuoli
    • vasama
    * * *
    'ærəu
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) nuoli
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) nuoli

    English-Finnish dictionary > arrow

  • 48 baking powder

    • leivinjauhe
    * * *
    (a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) leivinjauhe

    English-Finnish dictionary > baking powder

  • 49 character

    • olemus
    • ominaisuudet
    • ominaisuus
    • romaanihenkilö
    • roolihahmo
    • rohtua
    • todistus
    • ihmisluonne
    • tuntomerkki
    • työtodistus
    • tunnusmerkki
    • tunnus
    • henkilökuva
    • henkilötyyppi
    • henkilöhahmo
    • henkilö
    • aakkonen
    • karakterisoida
    • karaktääri
    • kirjainmerkki
    • kirjain
    printing (graphic) industry
    • kirjoitusmerkki
    • leima
    • hahmo
    • merkki
    • perusolemus
    • peruspiirteet
    • persoonallisuus
    • maine
    • laatu
    • luonnonlaatu
    • luonne
    • luonteenlaatu
    * * *
    'kærəktə 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) luonne
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) luonteenlujuus
    3) (reputation: They tried to damage his character.) maine
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) henkilö(hahmo)
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tyyppi
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) kirjain(merkki)
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) ominaispiirre
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Finnish dictionary > character

  • 50 cobweb

    • hämähäkinseitti
    • hämähäkinverkko
    • verkko
    • seitti
    * * *
    'kobweb
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) hämähäkinverkko

    English-Finnish dictionary > cobweb

  • 51 crisis

    • hätätila
    • pula
    medicine, veterinary
    • taudin käänne
    • mullistus
    • murrostila
    • murros
    • muutos
    • murroskausi
    • taite
    • kriisiaika
    • kriisi
    • kumous
    • kriisitilanne
    • kriisikausi
    • käännekohta
    • käänne
    medicine, veterinary
    • kova taudinkohtaus
    * * *
    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) kriisi, käännekohta
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) kriisi

    English-Finnish dictionary > crisis

  • 52 depend

    • olla ratkaisematta
    • olla riippuvainen
    • riippua
    • riippua (johtua)
    • johtua
    • johtua(syy)
    • seurata
    • aiheutua
    • luottaa
    * * *
    di'pend
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) luottaa
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) olla riippuvainen jostakin
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) riippua
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Finnish dictionary > depend

  • 53 dial

    • osoitintaulu
    • ottaa puhelinyhteys
    • neulalautanen
    technology
    • neulalautanen (tek)
    • numerolevy
    • numerotaulu
    • jaotus
    • soittaa
    • skaala
    • asteikkolevy
    • asteikko
    • valita numero
    • valintalevy
    • valitsin
    • valinta
    • valita
    • taulu
    • kellotaulu
    • haitari
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) kellotaulu
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) numerolevy
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) asteikko, valitsin
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) valita numero

    English-Finnish dictionary > dial

  • 54 discount

    • tinkiä
    • hyvitys
    • hinnanalennus
    finance, business, economy
    • diskontata
    • avustus
    finance, business, economy
    • diskonttaus
    finance, business, economy
    • diskontto
    finance, business, economy
    • diskonttaaminen
    • diskontat
    • alennus
    • alentaa
    finance, business, economy
    • agiotappio
    • vähennys
    • kassa-alennus
    • kauppa-alennus
    • suhtautua varauksin
    • lasku
    * * *
    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) alennus
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) sivuuttaa

    English-Finnish dictionary > discount

  • 55 divorce

    • vieroittaa
    • avioero
    • erota
    • erota aviopuolisosta
    • ero
    * * *
    di'vo:s 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) avioero
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) erota
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) erottaa

    English-Finnish dictionary > divorce

  • 56 footpath

    • jalkakäytävä
    • kävelytie
    • polku
    * * *
    noun (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) jalankulkutie

    English-Finnish dictionary > footpath

  • 57 for keeps

    • ainiaaksi
    * * *
    (permanently: You can have this necklace for keeps.) omaksi

    English-Finnish dictionary > for keeps

  • 58 get/have one's own way

    (to do, get etc what one wants: You can't always have your own way.) saada tahtonsa läpi

    English-Finnish dictionary > get/have one's own way

  • 59 hollow

    • ontelo
    • onkalo
    • ontto
    • painauma
    • painanne
    • painautuma
    • notko
    • notkelma
    • tyhjä
    • sisällyksetön
    • sisäänpainunut
    • uurtaa
    • vajoama
    • perinpohjin
    • syvennys
    • syvänne
    • kovera
    • kovertuma
    • kuoppa
    • kovertaa
    • kumea
    • kuopallaan oleva
    • laskeuma
    • kolo
    • luola
    * * *
    'holəu 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) ontto
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) kumea
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) kuoppa
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) notko
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Finnish dictionary > hollow

  • 60 hoot

    • rääkynä
    • toitottaa
    • ivahuuto
    • huhuilu
    • huutaa
    • huuto
    • vastaanottaa ivahuudoin
    • vihellys
    • antaa äänimerkki
    • ulvoa
    • töötätä
    • törähdys
    • töräyttää
    • töräyttää (äänim.)
    • törähtää
    • ulvonta
    • pilkkahuuto
    * * *
    hu:t 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) töötätä
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) ulvoa, tuutata
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhuilla
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) ulvoa
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tööttäys, ulvonta
    2) (the call of an owl.) huhuilu
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) naurun remahdus, huuto
    - not care a hoot / two hoots

    English-Finnish dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • you can't — ● talk …   Useful english dictionary

  • You Can Do It — For fitness and weight loss specialist see, Tony Little Infobox Single Name = You Can Do It Caption = Artist = Ice Cube featuring Mack 10 and Ms. Toi from Album = War Peace Vol. 2 (The Peace Disc) A side = B side = Released = 2000, 2004 (UK Club… …   Wikipedia

  • You Can’t Do That — «You Can t Do That» Сингл The Beat …   Википедия

  • You Can Dance — Remix par Madonna Sortie 18 novembre 1987 Enregistrement 1982 87 Durée 68:38 Genre …   Wikipédia en Français

  • You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy …   Wikipedia

  • You Can Win If You Want — «You Can Win If You Want» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B One In A Million Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 Género(s) …   Wikipedia Español

  • You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… …   Wikipedia

  • You Can't Do That — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A Can t Buy Me Love Face B You Can t Do That Sortie …   Wikipédia en Français

  • You Can't Always Get What You Want — Chanson par The Rolling Stones extrait de l’album Let It Bleed Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • You Can Dance — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 17 de noviembre de 1987 Grabación 1982 1987 …   Wikipedia Español

  • You Can't Always Get What You Want — «You Can t Always Get What You Want» Canción de The Rolling Stones álbum Let It Bleed Publicación 5 de diciembre de 1969 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»