Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

you+and+me

  • 1 thank-you

    n. 1. благодарност: This present's a thank-you for helping me Овој подарок е благодарност за твојата помош; And now a special thank-you to... А сега посебна благодарност за..
    2. without so much as a thank-you без да се заблагодари; (дури) без да каже благодарам

    English-Macedonian dictionary > thank-you

  • 2 half-and-half

    n. brit. и вака и така; половина (на) половина: How do you like your coffee? - Halfand-half Како го сакате кафето? - Половина (на) половина (половина кафе половина млеко)

    English-Macedonian dictionary > half-and-half

  • 3 stir and you are a dead man

    English-Macedonian dictionary > stir and you are a dead man

  • 4 between you me and the bedpost

    во доверба, меѓу нас речено

    English-Macedonian dictionary > between you me and the bedpost

  • 5 strictly

    adv. 1. строго (почитуван/применуван закон/правило); strictly prohibited/forbidden строго забранет(о); strictly between us/ourselves/you and me меѓу нас (нека остане)
    2. само, исклучиво: This car park is strictly for the use of residents Овој паркинг е исклучиво наменет за станарите,;
    3. strictly speaking поточно кажано; да бидам/бидеме попрецизен/попрецизни
    4. сосема, целосно: That's not strictly true Тоа не е сосема точно

    English-Macedonian dictionary > strictly

  • 6 look at

    phr.v.
    1.гледа (во); look hard at sb/sth упорно гледа во некого/нешто; Just look at you Погледни се (каков си); It isn't much to look at He е многу за гледање
    2. испитува, разгледува (ситуација/факти/проблеми): They won't even look at the proposal Тие одбиваат дури и да го погледнат предлогот; It depends how you look at it Зависи од кој агол/аспект гледаш
    3. проверува, прегледува: Could you look at the tyres? Ќе можете ли да ги проверите гумите?;
    4. look at sb up and down мери некого од глава до петици

    English-Macedonian dictionary > look at

  • 7 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 8 bastard

    копиле, неранимајко (фиг), вонбрачно дете
    adj неправ, незаконски
    * * *
    n. 1. копиле, вонбрачно дете,;
    2. (vul. and pejor.) кучкин син; you bastard! битанго една;
    3. (vul.) a poor bastard бедник; bastard II a мешовит; вонбрачно дете; копиле

    English-Macedonian dictionary > bastard

  • 9 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 10 bone

    коска
    v вади коски од, чисти од коски
    * * *
    n. коска, костур;
    2. (прен.) тело, посмртни остатоци; a bone of contention - предмет на неслога, јаболко на раздорот; to cut to the bone - снижува (цени и др.) до крајни граници; to make old bones - доживува длабока старост; to have a bone to pick with someone - се пресметува со некого; коска; n коска; a fish bone коска од риба; a thight bone бутна коска; to break a bone кршење на коска; to see a broken bone наместување на скршена коска; *I feel it in my bones нешто ми зборува дека е така; *he has a bone to pick with you тој има нешто да се разбери со тебе; *to be nothing but skin and bones да се биде коска и кожа; *to throw smb. a bone фрлање некому коска; *to get soaked to the bone искиснување до кожа; to make no bones about smt. зборување отворено за нешто; bone II v tr вадење на коските (од)

    English-Macedonian dictionary > bone

  • 11 follow on

    phr.v. 1. произлегува од: It follows on from what she said Тоа произлегува од тоа што таа го кажа
    2. следи по, доаѓа по: You go ahead and I'll follow on when I can Ти продолжи, a јас ќе те следам кога ќе можам

    English-Macedonian dictionary > follow on

  • 12 gatepost

    n. 1. дирек од врата
    2. between you, me and the gatepost brit. inf. ова нека остане меѓу нас

    English-Macedonian dictionary > gatepost

  • 13 get through to

    phr.v. get through to sb успева да објасни/докаже нешто некому: You must try and get It through to them that this is no joke мораш да се обидеш да им објасниш дека работата е сериозна; Не can't get through to his son Тој никако не успева да му се приближи на синот/да најде заеднички јазик со синот

    English-Macedonian dictionary > get through to

  • 14 go around/round

    phr.v. 1. go around doing sth постојано прави нешто: You can't go around accusing people like that He можеш тукутака постојано луѓето да ги обвинуваш
    2. go around with sb; go around together; go about with sb се дружи/излегува со некого
    3. go around and around се врти (во круг)
    4. go round;
    4.
    5. what goes around comes around кој чека, ќе дочека

    English-Macedonian dictionary > go around/round

  • 15 goodbye

    interj. n. 1. до гледање; say goodbye to sb се поздравува/збогува со некого (пред заминување); say one's goodbyes се збогува; се поздравува; We said our goodbyes and left Се поздравивме и заминавме
    2. say goodbye to sth, kiss sth goodbye inf. се простува од/со нешто: You can say goodbye to your money можеш да се простиш со парите; Ќе имаш за земање

    English-Macedonian dictionary > goodbye

  • 16 here

    adv. овде, тука there and there таму ваму, овде онде; neither here nor there - ниту ваму ниту таму, не е важно;
    2. овдека;
    3. ете there's to you! во ваше здравје; овде тука; на ова место; овде; тука; овде

    English-Macedonian dictionary > here

  • 17 map reader

    n. читач на карта: You drive and I'll be the map reader Ти вози a јас ќе гледам на карта

    English-Macedonian dictionary > map reader

  • 18 pop up

    phr.v. (ненадејно) се појавува, искрснува, изникнува: You solve one problem and another immediately pops up Само што си решил еден проблем друг веднаш искрснува

    English-Macedonian dictionary > pop up

  • 19 scoop up

    phr.v. собира, згрнува (пари/земја/хартии): He scooped up the child and ran Тој го зграпчи детето и почна да бега; Can you scoop up the spilt beans? можеш ли да го собереш гравот (што е растурен)?

    English-Macedonian dictionary > scoop up

  • 20 stick at

    phr.v. 1. истрајува (во учењето/работата): Just stick at it and you'll pass your exams easily Биди истраен и лесно ќе ги положиш испитите; Stick at it! Не се предавај! Само храбро!;
    2. stick at nothing не бира средства; подготвен/спремен на се

    English-Macedonian dictionary > stick at

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • You and I — may refer to:* You and I (film), a 2008 film starring the members of t.A.T.u. * You and I (band), an American screamo band * You and I (Celine Dion song) * You and I (Drag song) * You and I (Rick James song) * You and I (Queen song) * You and I… …   Wikipedia

  • You and Me — may refer to:In film and television: * You and Me (film), a film by Fritz Lang * You and Me (2005 film) ( Wo men lia ), a Chinese film directed by Ma Liwen * You and Me (TV series), a British children s television programme * You and Me , New… …   Wikipedia

  • You and Me (song) — may refer to:* You and Me (Olympic theme song), the theme song of the 2008 Summer Olympics * You and Me (Lifehouse song) * You and Me (La Toya Jackson song) * You and Me (One Night Only song) * You and Me (Tonight) , by Alistair Griffin * You and …   Wikipedia

  • You and Me Kid — was an American children s television series which premiered on The Disney Channel on April 18,1983. [Dave Smith, The Official Encyclopedia of Disney A to Z, Third Edition , p. 754] The series was hosted by Sonny Melendrez who was joined by the… …   Wikipedia

  • You and Me (TV series) — You and Me was a BBC television programme for pre school children in the 1970s to 1990s. The first programme, called Moving house , was broadcast at 10:45am on January 1974 on BBC1, as part of the schools educational television, and it later… …   Wikipedia

  • You and Me Song — is a song by Swedish band The Wannadies. Originally released as a single in 1994, it became the group s biggest UK hit two years later when it reached number 18 in the singles chart in April 1996.Appearing on the band s third album, Be A Girl ,… …   Wikipedia

  • You and Me (Olympic theme song) — You and Me (zh cp|c=我和你|p=Wǒ Hé Nǐ) is the theme song for the 2008 Summer Olympics held in Beijing, People s Republic of China, which was performed in the Opening Ceremony of the Olympics by Liu Huan and Sarah Brightman. Zhang Yimou, director of… …   Wikipedia

  • You and I Misbehaving — is the fourth song off the album, Wild Like Children by Tilly and the Wall. It was the fourth release by Trash Aesthetics on August 22, 2005.Track listing# You and I Misbehaving # Do You Dream at All? # Reckless External links*… …   Wikipedia

  • You and Yours — is a British radio consumer affairs programme, broadcast on BBC Radio 4. It is transmitted every weekday at 12.04 p.m. after the midday news, and has run for nearly an hour since 1998; previously it had a slot of 25 minutes. Winifred Robinson,… …   Wikipedia

  • You and I (Rick James song) — You and I was a hit song for R B/Funk musician Rick James. It was released from his debut album, Come Get It! . It spent two weeks at number one on the R B charts and reached number 13 on the Billboard Hot 100 in 1978 …   Wikipedia

  • You and Your Friend — is the sixth track from the 1991 blues/rock album On Every Street by the British rock band Dire Straits. The song was the fifth song to be released as a single. The single was only released in France and Germany …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»