-
61 buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
якщо ти купуєш те, що тобі непотрібно, ти скоро потребуватимеш те, що не зможеш купитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
-
62 a slip of the foot and you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a slip of the foot and you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over
-
63 every time you forgive a man, you weaken him and strengthen yourself
кожного разу, коли ти когось пробачаєш, ти робиш слабкіше його і сильніше себеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > every time you forgive a man, you weaken him and strengthen yourself
-
64 marry your son when you please and your daughter when you can
одружуй сина, коли схочеш, а дочку, коли зможешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > marry your son when you please and your daughter when you can
-
65 reprove not a scorner lest he hate you, rebuke a wise man and he will love you
якщо доречеш нахабі, він буде ненавидіти тебе, доречеш мудрому – він буде любити тебеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > reprove not a scorner lest he hate you, rebuke a wise man and he will love you
-
66 spare when you are young and spend when you are old
будь бережливим у молодості, щоб витрачати у старостіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > spare when you are young and spend when you are old
-
67 tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
тому, хто весь час каже правду, не треба пам'ятати, що він казавEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
-
68 work is work if you're paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it
робота є роботою, якщо вам за неї платять, і задоволенням, якщо ви платите за дозвіл нею займатисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > work is work if you're paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it
-
69 fall sick and you will know who is your friend and who is not
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fall sick and you will know who is your friend and who is not
-
70 follow love and it will flee; flee love and it will follow you
коли любов переслідують, вона втікає; коли від неї тікають, вона буде переслідуватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > follow love and it will flee; flee love and it will follow you
-
71 a true friend is one who knows all your faults and loves you still
справжній друг – це той, хто знає усі твої недоліки і все одно тебе любитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a true friend is one who knows all your faults and loves you still
-
72 ask a silly question and you get a silly answer
var: silly question, silly answerтой, хто ставить дурне запитання, отримує дурну відповідьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > ask a silly question and you get a silly answer
-
73 ask no questions and you will be told no lies
English-Ukrainian dictionary of proverbs > ask no questions and you will be told no lies
-
74 be better to your neighbors and you will have better neighbors
краще стався до сусідів, і в тебе будуть кращі сусідиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > be better to your neighbors and you will have better neighbors
-
75 choose your man as you choose your shoes – for comfort and long wear
вибирай собі чоловіка, як вибираєш черевики, – для зручності і тривалого носінняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > choose your man as you choose your shoes – for comfort and long wear
-
76 dream of a funeral and you hear of a marriage
той, хто бачив уві сні похорон, почує про весілляEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > dream of a funeral and you hear of a marriage
-
77 eat few suppers and you'll need few medicines
syn: lightest suppers make long livesтому, хто рідко вечеряє, рідко доводиться лікуватисяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > eat few suppers and you'll need few medicines
-
78 eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
syn: a man can die but onceїж, пий, веселися, бо завтра помирати ≅ їж, пий, веселися, а за завтра не журися!English-Ukrainian dictionary of proverbs > eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
-
79 grasp the nettle and it won't sting you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp the nettle and it won't sting you
-
80 increase your knowledge and you increase your griefs
збільшуючи знання, збільшуєш печаліEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > increase your knowledge and you increase your griefs
См. также в других словарях:
You and I — may refer to:* You and I (film), a 2008 film starring the members of t.A.T.u. * You and I (band), an American screamo band * You and I (Celine Dion song) * You and I (Drag song) * You and I (Rick James song) * You and I (Queen song) * You and I… … Wikipedia
You and Me — may refer to:In film and television: * You and Me (film), a film by Fritz Lang * You and Me (2005 film) ( Wo men lia ), a Chinese film directed by Ma Liwen * You and Me (TV series), a British children s television programme * You and Me , New… … Wikipedia
You and Me (song) — may refer to:* You and Me (Olympic theme song), the theme song of the 2008 Summer Olympics * You and Me (Lifehouse song) * You and Me (La Toya Jackson song) * You and Me (One Night Only song) * You and Me (Tonight) , by Alistair Griffin * You and … Wikipedia
You and Me Kid — was an American children s television series which premiered on The Disney Channel on April 18,1983. [Dave Smith, The Official Encyclopedia of Disney A to Z, Third Edition , p. 754] The series was hosted by Sonny Melendrez who was joined by the… … Wikipedia
You and Me (TV series) — You and Me was a BBC television programme for pre school children in the 1970s to 1990s. The first programme, called Moving house , was broadcast at 10:45am on January 1974 on BBC1, as part of the schools educational television, and it later… … Wikipedia
You and Me Song — is a song by Swedish band The Wannadies. Originally released as a single in 1994, it became the group s biggest UK hit two years later when it reached number 18 in the singles chart in April 1996.Appearing on the band s third album, Be A Girl ,… … Wikipedia
You and I Misbehaving — is the fourth song off the album, Wild Like Children by Tilly and the Wall. It was the fourth release by Trash Aesthetics on August 22, 2005.Track listing# You and I Misbehaving # Do You Dream at All? # Reckless External links*… … Wikipedia
You and Yours — is a British radio consumer affairs programme, broadcast on BBC Radio 4. It is transmitted every weekday at 12.04 p.m. after the midday news, and has run for nearly an hour since 1998; previously it had a slot of 25 minutes. Winifred Robinson,… … Wikipedia
You and I (Rick James song) — You and I was a hit song for R B/Funk musician Rick James. It was released from his debut album, Come Get It! . It spent two weeks at number one on the R B charts and reached number 13 on the Billboard Hot 100 in 1978 … Wikipedia
You and Your Friend — is the sixth track from the 1991 blues/rock album On Every Street by the British rock band Dire Straits. The song was the fifth song to be released as a single. The single was only released in France and Germany … Wikipedia
And You and I — Single infobox Name = And You and I Artist = Yes from Album = Close to the Edge Released = 1972 Format = Recorded = Genre = Progressive rock Length = 10:09 Label = Atlantic Records Producer = Reviews = Last single = America (1972) This single =… … Wikipedia