Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

yonmaq

  • 1 yonmaq

    глаг. nəyi
    1. строгать, обстрогать, стругать, обстругать, тесать, обтесать. Daşı yonmaq тесать камень, taxtanı yonmaq строгать доску, ağacı yonmaq строгать дерево
    2. чинить, очинять, очинить. Karandaşı yonmaq чинить карандаш

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yonmaq

  • 2 yonmaq

    1) тесать, строгать, очинить; 2) гранить. yonmamaq отриц. от yonmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > yonmaq

  • 3 yondurmaq, yondurtmaq

    понуд. от yonmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > yondurmaq, yondurtmaq

  • 4 iti

    1
    I
    прил. острый:
    1. имеющий хорошо колющий конец. İti dişlər острые зубы, iti ox острая стрела, iti tikan острая колючка
    2. имеющий хорошо режущий край. İti bıçaq острый нож, iti balta острый топор, iti ülgüc острая бритва, iti ağzı nəyin острое лезвие чего
    3. суживающийся к концу. İti bucaq острый (меньше 90 градусов) угол
    4. перен. хорошо развитой, тонкий. İti görmə qabiliyyati (gözlər) острое зрение, iti yaddaş (hafizə) острая память, iti ağıl (zəka) острый ум
    5. перен. остроумный, язвительный. İti söz острое слово, dildən iti острый на язык
    II
    нареч. остро. İti yonmaq наточить остро, iti danışmaq остро говорить, iti ifadə etmək остро выразить
    2
    I
    прил. быстрый, стремительный. İti axın быстрое течение, iti qaçış быстрый бег, iti çay стремительная река
    II
    нареч. быстро, стремительно. İti danışmaq говорить быстро, iti getmək идти быстро, iti axmaq течь быстро; iti addımlarla быстрыми шагами, iti hərəkətlə быстрым движением, iti sürətlə на большой скорости; əldən iti проворный, быстрый на руку; ayaqdan iti быстрый на ногу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iti

  • 5 törpü

    I
    сущ.
    1. рашпиль (напильник с крупной насечкой). Törpü ilə dəmiri yonmaq скоблить железо рашпилем
    2. терпуг (стальной брусок с насечкой, род напильника);II прил.
    1. рашпильный. Törpü dişəyi рашпильная насечка
    3. терпужный. Törpü dəstəyi терпужная рукоятка
    ◊ elə bil heç törpü dəyməyib (о грубом, неотёсанном, некультурном человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > törpü

  • 6 yonma

    сущ. от глаг. yonmaq:
    1. тёска, обтёска; строгание, стругание
    2. строит. высекание, высечение (вырезание, выделывание из камня)
    3. очинка. Karandaşı yonma очинка карандаша

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yonma

См. также в других словарях:

  • yonmaq — f. 1. Bir şeyi (ağacı, dəmiri və s.) həcm etibarilə kiçiltmək, nazikləşdirmək və ya istənilən şəklə salmaq məqsədi ilə xüsusi kəsici, yaxud yonucu alətlə kəsib üstünü götürmək. Kərim baba fit çala çala bir qarış iki barmaq qalınlığında yaş çubuğu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çərtməx’ — I (Cəbrayıl, Şuşa) yonmaq. – Pıçağı ver mə:, bı qırandaşı çərtim (Cəbrayıl) II (Cəbrayıl, Şəki) bax çertmax. – Soğan indi indi çərtir hələm (Cəbrayıl) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çırtmax — I (Zəngibasar) yonmaq. – Ağadzın udzunu çırtmasan, yaxdzı oturmaz II (Şərur) cücərmək. – Toxum hələ təzə təzə çırtır …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • sıntıraş — (Meğri) təkdırnaqlı heyvanların dırnaqlarını yonmaq üçün dəmir alət …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • törpüləməx’ — (Ağdam, Tərtər) iridişli yeyə ilə yonmaq, hamarlamaq. – Baltanın sapın törpüləməsək tilişgəsi ələ batar (Ağdam); – Ala munu birəz törpülə, çox kələkötürdü (Tərtər) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yonajax — (Xanlar, Qazax) atın dırnağını yonmaq üçün işlədilən alət, kəsər. – Atın dırnağın yonajaxnan kəsəllər (Qazax) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yonqarramax — (Gəncə) yonmaq. – Götü bu ağaşdarı yonqarra …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yontamağ — (Ağsu) yonmaq. – Get ağacı yonta, talaşasın gət qala ocağa …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yordımlamax — (Tovuz) yonmaq, yonub düzəltmək. – Usda, bu ağajı yordımla ver, çərçivə qayırax …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qələmtəraş — ə. və f. qələm yonmaq üçün kiçik bıçaq və s.; qələmyonan …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • rəndə — f. taxta yonmaq üçün dülgər aləti …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»