-
1 yonder
yonder [ˊjɒndə]1. a вон тот2. adv вон там -
2 yonder
-
3 yonder
1. [ʹjɒndə] a книжн.1. вон тот2. (the yonder) тот, другойon the yonder side - на той /на другой/ стороне
2. [ʹjɒndə] adv книжн.that road yonder is the one to take - нужно пойти по той /другой/ дороге
вон там; вот тудаwhat do you see yonder? - что ты там видишь?
here and yonder - взад и вперёд, туда и сюда
-
4 yonder
1. a книжн. вон тот2. a книжн. тот, другой3. adv книжн. вон там; вот тудаСинонимический ряд:1. distant (adj.) ahead; away; behind; distant; faraway; far-off; farther; further; over there; yon2. far away (adj.) abroad; afar; backwoods; below the horizon; far away; far off; removed; unapproachable3. beyond (other) beyond; farther; furtherАнтонимический ряд: -
5 yonder
-
6 yonder
['jɒndə]1) Общая лексика: вон та и, вон там, вон тот, вот туда, другой, там (отдалённое место обычно в пределах видимости), далеко, туда2) Книжное выражение: ( the yonder) тот -
7 yonder
['jɔndə] 1. прил.; уст.; диал.2. нареч.; уст.; диал.Yonder company are fools. — В той компании такие дураки.
вон там; в ту сторону, туда -
8 yonder
I.adv. onde · ондеII.pron. dem. onoj (ona, ono) · оној (она, оно)III. yonder (to)adv. onamo · онамо -
9 yonder
ˈjɔndə
1. прил. вон тот
2. нареч. вон там( книжное) вон тот - look at * cloud посмотри вон на то облако( книжное) (the *) тот, другой - on the * side на той /на другой/ стороне - that road * is the one to take нужно пойти по той /другой/ дороге (книжное) вон там;
вот туда - what do you see *? что ты там видишь? - here and * взад и вперед, туда и сюда -
10 yonder I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > yonder I
-
11 yonder II
adv вон тамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yonder II
-
12 yonder
[`jɔndə]вон тотвон там; в ту сторону, тудаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yonder
-
13 yonder
1. adjectiveвон тот2. adverbвон там* * *(0) вон там* * ** * *['yon·der || jɑndə(r) /jɒn-] adj. вон тот adv. вон там* * *какого-тамкто-тамтамтам-там* * *1. прил.; книжн., архаич. вон тот 2. нареч.; книжн., архаич. вон там; в ту сторону -
14 Yonder
Вон тот. Вон тамDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yonder
-
15 yonder
какого-тамкто-тамтамтам-там -
16 yonder way
adv. onųdy · онуды -
17 down yonder
Сленг: южанин (гражданин США) -
18 here and yonder
Общая лексика: взад и вперёд, туда и сюда -
19 hither and yonder
Общая лексика: в различных направлениях -
20 look at yonder cloud
Макаров: посмотри вон на то облако
См. также в других словарях:
Yonder — Yon der, a. Being at a distance within view, or conceived of as within view; that or those there; yon. Yon flowery arbors, yonder alleys green. Milton. Yonder sea of light. Keble. [1913 Webster] Yonder men are too many for an embassage. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yonder — Yon der, adv. [OE. yonder, [yogh]onder; cf. OD. ginder, Goth. jaindr? there. ????. See {Yond}, adv.] At a distance, but within view. [1913 Webster] Yonder are two apple women scolding. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yonder — UK [ˈjɒndə(r)] / US [ˈjɑndər] or yon UK [jɒn] / US [jɑn] adverb, determiner Summary: Yonder and yon can be used in the following ways: as an adverb: Look over yonder. as a determiner: yon hills an old word used for talking about someone or… … English dictionary
yonder — archaic or dialect ► ADVERB ▪ at some distance in the direction indicated; over there. ► DETERMINER ▪ that or those (referring to something situated at a distance). ► NOUN (the yonder) ▪ the far distance … English terms dictionary
yonder — c.1300, from O.E. geond (see YOND (Cf. yond)) + comp. suffix ER (Cf. er) (2). Now replaced except in poetic usage by ungrammatical that … Etymology dictionary
yonder — [adv] faraway away, beyond, distant, farther, further, remote, yon; concepts 586,778 Ant. close, near, nearby … New thesaurus
yonder — [yän′dər] adj. [ME, extension of yond: see YOND] 1. farther; more distant (with the) 2. being at a distance, but within, or as within, sight; that or those over there adv. at or in that place; over there … English World dictionary
yonder — [[t]jɒ̱ndə(r)[/t]] ADV: ADV with v Yonder is an old fashioned or dialect word for over there . Now look yonder, just beyond the wooden post there. DET Yonder is also a determiner. His wife, Claudia, lies under yonder tree … English dictionary
yonder — yon•der [[t]ˈyɒn dər[/t]] adj. 1) being in that place or over there; being that or those over there: Do you see yonder hut?[/ex] 2) being the more distant or farther: the yonder side of the hill[/ex] 3) at, in, or to that specified place; over… … From formal English to slang
yonder — /yon deuhr/, adj. 1. being in that place or over there; being that or those over there: That road yonder is the one to take. 2. being the more distant or farther: yonder side. adv. 3. at, in, or to that place specified or more or less distant;… … Universalium
yonder — 1. adverb /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ In a distant, indicated place; over there. Whose home is that yonder? Syn: yon 2. pronoun /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ Something that is distant but within sight. Off we go, into the wild blue yonder, riding … Wiktionary