Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

yolunu+şaşırmak

  • 1 şaşırmak

    запу́таться удивля́ться
    * * *
    -i
    1) теря́ться, быть в расте́рянности / замеша́тельстве; оторопе́ть
    2) теря́ть (дорогу и т. п.)

    yolunu şaşırdı — он сби́лся с доро́ги

    3) пу́тать

    hesabını şaşırmak — запу́таться в счета́х

    Türkçe-rusça sözlük > şaşırmak

  • 2 şaşırmak

    1) теря́ться, теря́ть го́лову; быть обескура́женным; недоумева́ть
    2) В теря́ть (дорогу и т. п.)

    yolunu şaşırdı — он сби́лся с пути́

    3) В пу́тать, ошиба́ться

    hesabını şaşırmak — запу́таться в счета́х

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şaşırmak

См. также в других словарях:

  • yolunu şaşırmak — yanlış yola sapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yol — is. 1) Karada, havada, suda bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık, tarik 2) Karada insanların ve hayvanların geçmesi için açılan veya kendi kendine oluşmuş, yürümeye uygun yer Bahçeleri bahçelere toprak yollar bağlardı. Ç. Altan 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sapıtmak — nsz 1) Ruhsal bir düzensizlik içine düşmek 2) i Şaşırmak Feride, senin kaşların lakırtılarına benziyor, güzel güzel, ince ince başlıyor fakat sonra yolunu sapıtıyor. R. N. Güntekin 3) mec. Saçmalamaya başlamak 4) tkz. Aklını bozmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şaşmak — e, ar 1) Umulmayan, beklenmeyen veya olağanüstü bir olay, bir olgu karşısında şaşkın duruma gelmek, hayret etmek Aynı anda nasıl olur da başka bir iş tutabileceğine şaşar kalırdınız. B. R. Eyuboğlu 2) den Yolundan sapmamak, gidişini değiştirmemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»