Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

yokel

  • 1 yokel

    noun
    (derog.) [Bauern]tölpel, der
    * * *
    yo·kel
    [ˈjəʊkəl, AM ˈjoʊ-]
    n ( hum or pej) Tölpel m, Tollpatsch m
    country \yokel Bauerntölpel m pej, Landei nt SCHWEIZ pej, G[e]scherter m ÖSTERR pej sl; (woman also) Landpomeranze f hum
    local \yokel Dorftrottel m pej fam
    * * *
    ['jəUkəl] Bauerntölpel m, Bauerntrampel m
    * * *
    yokel [ˈjəʊkl] s pej Bauer m
    * * *
    noun
    (derog.) [Bauern]tölpel, der
    * * *
    n.
    Tölpel - m.

    English-german dictionary > yokel

  • 2 yokel

    yo·kel [ʼjəʊkəl, Am ʼjoʊ-] n
    ( hum o pej) Tölpel m, Tollpatsch m;
    country \yokel Bauerntölpel m ( pej) ( woman also) Landpomeranze f ( hum)
    local \yokel Dorftrottel m ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > yokel

  • 3 falusi

    (DE) Dörfer {r}; dörfisch; dörflich; ländlich; landsässig; rural; (EN) hayseed; hick; landward; rural; villageous; villager; villatic; yokel

    Magyar-német-angol szótár > falusi

  • 4 paraszt

    (DE) Bauer {r}; Landmann {r}; Landwirt {r}; bäuerlich; Ackersmann {r}; Landsasse {r}; (EN) agrestian; boor; carlot; chaw-bacon; clown; cottier; countryman; countryman, countrymen; countrymen; farmer; goop; hayseed; hick; hob; peasant; ploughman; rustic; shit-kicker; tacky; woolly-back; wooly-back; yokel

    Magyar-német-angol szótár > paraszt

См. также в других словарях:

  • yokel — (n.) 1812, perhaps from dialectal Ger. Jokel, disparaging name for a farmer, originally dim. of Jakob. Or perhaps from English yokel, dialectal name for woodpecker …   Etymology dictionary

  • yokel — ► NOUN ▪ an unsophisticated country person. ORIGIN perhaps from dialect yokel «green woodpecker» …   English terms dictionary

  • Yokel — Yo kel, n. [Perhaps from an AS. word akin to E. gawk.] A country bumpkin. [Eng.] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yokel — bumpkin, hick, rube, clodhopper, clown, lout, *boor, churl …   New Dictionary of Synonyms

  • yokel — [n] person who is mired in local custom backwoods person, boor*, country cousin*, country person, hayseed*, peasant, rustic; concept 413 …   New thesaurus

  • yokel — [yō′kəl] n. [prob. < dial., green woodpecker] a person living in a rural area; rustic; country bumpkin: a contemptuous term …   English World dictionary

  • Yokel — Country bumpkin redirects here. For the pony in J. R. R. Tolkien s legendarium, see Bumpkin (Middle earth). For the song by country music singer Cal Smith, see Country Bumpkin (song). Yokel is a derogatory term referring to the stereotype of… …   Wikipedia

  • yokel — UK [ˈjəʊk(ə)l] / US [ˈjoʊk(ə)l] noun [countable] Word forms yokel : singular yokel plural yokels impolite someone who is not very intelligent or who does not know a lot about the world, usually because they come from a small town or village …   English dictionary

  • yokel —    A contemptuous term for a country bumpkin, in use since the beginning of the nineteenth century. It may derive from the connection of a yoke with a ploughman, though yokel was also a dialect word for a kind of woodpecker. The word is not often …   A dictionary of epithets and terms of address

  • yokel — noun Etymology: perhaps from English dialect yokel green woodpecker, of imitative origin Date: circa 1812 a naive or gullible inhabitant of a rural area or small town …   New Collegiate Dictionary

  • yokel — yo|kel [ˈjəukəl US ˈjou ] n [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from yokel green woodpecker ] someone who comes from the countryside, seems stupid, and does not know much about modern life, ideas etc used humorously …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»