-
1 unaðr
m. and unað, n.; eilíft unað, Hom. (St.); æzta unað, Sól. 71; lítið unað, Skv. 1. 46: rarer unaðr, m., Eluc. 49, and so in mod. usage, although unan (q. v.) is more freq.: [A. S. wyn; Germ. wonne; Dan. ynde]:—delight, happiness; friðar fagnaðar, ok unaðs, 623. 22; öllum þykkir unat í, á at heyra, Fb. i. 348; unaðr es, Eluc. 49; eilífs unaðar, 625. 188; með unaði ok inndæli, 168; slikt er æzta unað, Sól.; í Paradísar unað, Hom. (St.); unaðs-bót, skömm unaðs-bót, a short delight, Fms. xi. 329; unaðs hilmr, a sweet smell, Eluc. 54; unaðs-sýn, a happy sight, 53; unaðs-vist, a happy home, Bs. i. 146; cp. ynði. -
2 YNDI
I) n. delight, happiness;njóta yndis, to enjoy happiness, live in bliss;þeira samfarar urðu ekki at yndi, their married life was not happy;nema, festa yndi á e-m stað, to feel happy in a place;ok hvárki nam hann yndi á Íslandi né í Nóregi, he found no rest in Iceland or in Norway.* * *older ynði, n. [A. S. wyn; Germ. wonne; Dan. ynde; see una, unaðr]:—a charm, delight; the primitive notion of an abode is still visible in such phrases as, nema yndi, prop. to take up one’s abode, to stay in a place, be fond of it; Kolskeggr tók skírn í Danmörku, en nam þar þá eigi yndi, ok fór austr í Garða-ríki, Nj. 121; ef hann vildi þar stað-festast ok nema yndi, Fms. i. 103; hann festi ekki yndi á Vindlandi síðan, viz. ( after her death) he could get no rest in Windland, 135; tók móðir hans sótt ok andaðisk, eptir þat festi Ásmundr eigi yndi í Noregi, Grett. 90; hann varð aldri glaðr, svá þótti honum mikit fráfall Ólafs konungs, ok hvárki nam hann yndi á Íslandi né í Noregi, he found no rest in Iceland or in Norway, Fms. iii. 26; lítið yndi hefi ek haft í konungdóminum, little ease, viii. 219; þeirra samfarar urðu ekki at yndi, their married life was not happy, Bs. i. 418; verðr eigi mér verr at ynði (ynþi MS.), Gkv. 2. 34.2. in mod. usage, a charm, delight; yndi að heyra, yndi að sjá, a delight to hear, to behold.COMPDS: yndifall, yndisbót, yndlshót, yndisstaðr.
См. также в других словарях:
ynde — I yn|de 1. yn|de sb., n, r, rne; ældes med ynde; kvindelige ynder II yn|de 2. yn|de vb., r, de, t … Dansk ordbog
ynde — ynd(e see end n., hind n.1, Ind, inde … Useful english dictionary
Gratie — Ynde … Danske encyklopædi
Names of India — The geographic region containing the Indian subcontinent India … Wikipedia
Filler (linguistics) — In linguistics, fillers are sounds or words that are spoken to fill up gaps in utterances. Different languages have different characteristic filler sounds; in English, the most common filler sounds are uh er and um . Like , y know , and basically … Wikipedia
List of planetariums — This entry is a list of permanent planetariums, including software and manufacturers. In addition, many mobile planetariums exist touring venues such as schools.Permanent planetariumsAfrica* Egypt:Planetarium Science Center ,… … Wikipedia
52 — Cette page concerne l année 52 du calendrier julien. Pour l année 52, voir 52. Pour le nombre 52, voir 52 (nombre). Années : 49 50 51 52 53 54 55 Décennies … Wikipédia en Français
Bleu — Cet article concerne la couleur. Pour les autres significations, voir Bleu (homonymie). Bleu Composantes RVB (r, v … Wikipédia en Français
Evangelische Kirche Orsoy — Springbrunnen auf dem Kirchplatz Die evangelische Ki … Deutsch Wikipedia
NARCISSE — NARCISSE, lat. NARCISSUS (mort en 54) Avec Pallas, Polybe, Félix et Calliste, Narcisse est l’un des plus célèbres affranchis impériaux de Rome sous Claude et sous Néron, entre 41 et 54. Le portrait peu flatteur qu’en fait Racine dans Britannicus … Encyclopédie Universelle
ardent — ardent, ente [ ardɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin Xe; lat. ardens 1 ♦ Qui est en feu, en combustion; qui brûle. Charbons, tisons ardents. ⇒ embrasé, enflammé, incandescent; 1. braise, brasier, fournaise. Bûcher ardent. « L ardent foyer jetait des clartés… … Encyclopédie Universelle