-
1 ymmärtää
verbcomprendecomprendrevoir irr; je vois, je verrai, vucomprendre + yExpl réaliser de quoi il s'agit, par exemple lorsqu'une situation est confuse; avoir du mal à appréhender le contexte dans son ensembleEx1 Tout est si embrouillé, je n'y comprends plus rien.verb joku jotakinfaire sens de qqchSyn s'expliquer, comprendreEx1 Il n'est pas toujours nécessaire de faire sens d'un tableau pour l'apprécier.Ex2 Son comportement paraît tellement absurde que je n'arrive pas à faire sens de ses motifs.verb jotakincomprendre qqch à qqchEx1 J'ai beau relire le texte, je n'y comprends rien.Ex2 Paul ne comprend rien à l'art. -
2 antaa ymmärtää
xxxdonner à entendrelaisser entendre
См. также в других словарях:
ymmärtää — • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • nähdä, erottaa, havaita, huomata, katsoa, käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä • tajuta … Suomi sanakirja synonyymejä
sponjaa — ymmärtää … Suomen slangisanakirjaa
käsittää — • ymmärtää • sisältää • oivaltaa, huomata, keksiä, tajuta, ymmärtää, älytä • pitää sisällään • pitää sisällään, sulkea piiriin • oivaltaa, huomata, keksiä, käsittää, tajuta, ymmärtää, älytä • käsittää, havaita, huomata, oivaltaa, tajuta, ymmärtää … Suomi sanakirja synonyymejä
haijaa — ymmärtää / huomata … Suomen slangisanakirjaa
himaan,\ menee — ymmärtää Lähe vetää täältä! Meniks himaan? … Suomen slangisanakirjaa
jakeluun,\ menee — ymmärtää / käsittää / tajuta Ei tainnu mennä jakeluun, vai? … Suomen slangisanakirjaa
kaaliin,\ menee — ymmärtää / tajuta Ei sille menny kaaliin, ei millään … Suomen slangisanakirjaa
lanttu,\ leikkaa — ymmärtää / älytä / tajuta Eiks ees sulla lanttu leikannu? … Suomen slangisanakirjaa
leikkaa — ymmärtää Eiks sul ala pikkuhiljaa leikkaa, taukki? … Suomen slangisanakirjaa
menee\ jakeluun\ /\ jakoon — ymmärtää Eiks jumalaut mee millään jakeluun? … Suomen slangisanakirjaa
raksuttaa — ymmärtää Sit mul alko yhtäkkii raksuttaa … Suomen slangisanakirjaa
