Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ylimielinen

  • 1 spansk

    ylimielinen
    ylpeä
    itserakas
    espanjalainen
    pöyhkeä

    Svensk-finska ordbok > spansk

  • 2 arrogant

    • röyhkeä
    • häikäilemätön
    • itsetietoinen
    • julkea
    • turhamainen
    • väheksyvä
    • pöyhkeä
    • rehentelevä
    • halveksiva
    • mahtaileva
    • mahtipontinen
    • mahtava
    • suurellinen
    • ylenkatseellinen
    • ylpeä
    • yliolkainen
    • ylimielinen
    • koppava
    • korskea
    • kopea
    • kopeileva
    * * *
    'ærəɡənt
    (extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) ylimielinen
    - arrogance

    English-Finnish dictionary > arrogant

  • 3 supercilious

    • halveksiva
    • yliolkainen
    • ylimielinen
    • ylpeä
    • kopea
    * * *
    su:pə'siliəs
    (contemptuous or disdainful: a supercilious look.) ylimielinen
    - superciliousness

    English-Finnish dictionary > supercilious

  • 4 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 5 boasting

    • omakehu
    • itsetietoinen
    • isottelu
    • väheksyvä
    • pöyhkeily
    • pöyhkeä
    • rehentelevä
    • rehentely
    • rehvastelu
    • kehuminen
    • kerskailu
    • leuhkiminen
    • leventely
    • mahtailu
    • ylpeily
    • ylvästely
    • ylimielinen
    • ylenkatseellinen
    • ylpeilevä
    • kopea
    • korskea
    • koppava
    * * *
    noun rehentely

    English-Finnish dictionary > boasting

  • 6 contemptuous

    • itsetietoinen
    • ivallinen
    • halveksiva
    • ylimielinen
    • ylenkatseellinen
    • kyyninen
    * * *
    uəs
    adjective (showing contempt: a contemptuous sneer.) halveksiva

    English-Finnish dictionary > contemptuous

  • 7 haughty

    • nokkava
    • itsetietoinen
    • tärkeä
    • tärkeilevä
    • väheksyvä
    • pöyhkeä
    • leuhka
    • mahtava
    • yliolkainen
    • ylenkatseellinen
    • ylpeä
    • ylimielinen
    • korskea
    • koppava
    • kopea
    * * *
    'ho:ti
    (very proud: a haughty look; a haughty young woman.) kopea
    - haughtiness

    English-Finnish dictionary > haughty

  • 8 pompous

    • turhantärkeä
    • ponteva
    • pöyhkeilevä
    • pöyhistelevä
    • rehentelevä
    • teennäinen
    • teeskentelevä
    • mahtaileva
    • mahtipontinen
    • mahdikas
    • suurellinen
    • ylimielinen
    • pikkutärkeä
    • komeileva
    • koppava
    • korskea
    * * *
    adjective (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) mahtipontinen

    English-Finnish dictionary > pompous

  • 9 presumptuous

    • omahyväinen
    • röyhkeä
    • itsetietoinen
    • julkea
    • vaatelias
    • ylimielinen
    • yliolkainen
    • koppava
    • kopea
    * * *
    adjective (impolitely bold.) röyhkeä

    English-Finnish dictionary > presumptuous

  • 10 proud

    • itsetietoinen
    • uljas
    • ylpeä
    • ylväs
    • korskea
    • kopea
    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) ylpeä
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) ylimielinen
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) ylpeä
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) uljas
    - do someone proud
    - do proud

    English-Finnish dictionary > proud

  • 11 scornful

    • ilkkuva
    • ivallinen
    • itsetietoinen
    • julkea
    • epäkunnioittava
    • väheksyvä
    • halveksiva
    • ylimielinen
    • ylenkatseellinen
    • kyyninen
    • pilkallinen
    * * *
    1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) halveksiva
    2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) halveksia

    English-Finnish dictionary > scornful

  • 12 self-assured

    • omanarvontuntoinen
    • nokkava
    • itsetietoinen
    • itsevarma
    • tärkeä
    • arvonsa tunteva
    • pöyhkeä
    • leuhka
    • mahtava
    • ylimielinen
    • ylpeä
    • yliolkainen
    • kopea
    • korskea
    • koppava
    * * *
    adjective itsevarma

    English-Finnish dictionary > self-assured

  • 13 высокомерный

    Русско-финский словарь > высокомерный

  • 14 buffed-up

    • itsetietoinen
    • väheksyvä
    • pöyhkeä
    • ylenkatseellinen
    • ylimielinen
    • ylpeä
    • koppava
    • kopea
    • korskea

    English-Finnish dictionary > buffed-up

  • 15 overweening

    • omahyväinen
    • ylimielinen

    English-Finnish dictionary > overweening

  • 16 self assured

    • omanarvontuntoinen
    • nokkava
    • itsetietoinen
    • tärkeä
    • arvonsa tunteva
    • pöyhkeä
    • leuhka
    • mahtava
    • yliolkainen
    • ylpeä
    • ylimielinen
    • korskea
    • koppava
    • kopea

    English-Finnish dictionary > self assured

  • 17 amortisaator

    vaimennin
    äänenvaimennin
    techn. iskunvaimennin
    iskunvaimennin
    iskunvaimentaja
    korskea
    pöyhkeä
    pöyhkeilevä
    phys. vaimennin
    väheksyvä
    ylenkatseellinen
    ylpeä
    ylimielinen

    Eesti-Soome sõnastik > amortisaator

  • 18 halvustav

    väheksyvä
    halveksiva
    ylenkatseellinen
    ylimielinen
    yliolkainen
    epäkunnioittava

    Eesti-Soome sõnastik > halvustav

  • 19 iseteadlik

    itsetietoinen
    leuhka
    nokkava
    arvonsa tunteva
    omanarvontuntoinen
    pöyhkeä
    tärkeä
    mahtava
    yliolkainen
    ylimielinen
    ylpeä

    Eesti-Soome sõnastik > iseteadlik

  • 20 kõrk

    koppava
    kopea
    leuhka
    mahtava
    korskea
    pöyhkeä
    nokkava
    väheksyvä
    ylpeä
    ylenkatseellinen
    ylimielinen

    Eesti-Soome sõnastik > kõrk

См. также в других словарях:

  • ylimielinen — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä • itsetietoinen, arvonsa tunteva, kopea, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väheksyvä — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä • halveksiva, epäkunnioittava, julkea, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen • epäkohtelias,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ylenkatseellinen — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä • halveksiva, epäkunnioittava, julkea, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yliolkainen — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä • itsetietoinen, arvonsa tunteva, kopea, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ylpeä — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä • itsetietoinen, arvonsa tunteva, kopea, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arvonsa tunteva — • itsetietoinen, arvonsa tunteva, kopea, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, omanarvontuntoinen, pöyhkeä, tärkeä, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäkunnioittava — • halveksiva, epäkunnioittava, julkea, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen • epäkohtelias, epäkunnioittava, epäystävällinen, halveksiva, jäykkä, julkea, karkea, kopea, töykeä, tyly, ynseä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halveksiva — • halveksiva, epäkunnioittava, julkea, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen • epäkohtelias, epäkunnioittava, epäystävällinen, halveksiva, jäykkä, julkea, karkea, kopea, töykeä, tyly, ynseä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • itsetietoinen — • kopea, itsetietoinen, koppava, korskea, leuhka, mahtava, nokkava, pöyhkeä, tärkeä, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julkea — • röyhkeä, epäkunnioittava, häikäilemätön, hävytön, julkea, siekailematon • halveksiva, epäkunnioittava, julkea, väheksyvä, ylenkatseellinen, ylimielinen • häikäilemätön, empimätön, häpeämätön, hävytön, julkea, kursailematon, röyhkeä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kopea — • koppava, korskea, leuhka, pöyhkeä, ylimielinen, yliolkainen, ylpeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»