Перевод: с финского на русский

с русского на финский

yks

  • 81 aarre

    yks.nom. aarre; yks.gen. aarteen; yks.part. aarretta; yks.ill. aarteeseen; mon.gen. aarteiden aarteitten; mon.part. aarteita; mon.ill. aarteisiin aarteihinaarre драгоценная вещь, сокровище, клад aarre клад

    aarre on kaivettu maahan клад зарыт в земле

    löytää aarre найти клад

    клад löytää ~ найти клад ~ драгоценная вещь, сокровище, клад Kallis aarteeni! Сокровище мое! (обращение)

    Финско-русский словарь > aarre

  • 82 aarreaitta


    yks.nom. aarreaitta; yks.gen. aarreaitan; yks.part. aarreaittaa; yks.ill. aarreaittaan; mon.gen. aarreaittojen aarreaittain; mon.part. aarreaittoja; mon.ill. aarreaittoihinaarreaitta, aarrekammio сокровищница

    aarreaitta, aarrekammio сокровищница

    Финско-русский словарь > aarreaitta

  • 83 aarrelöytö


    yks.nom. aarrelöytö; yks.gen. aarrelöydön; yks.part. aarrelöytöä; yks.ill. aarrelöytöön; mon.gen. aarrelöytöjen; mon.part. aarrelöytöjä; mon.ill. aarrelöytöihinaarrelöytö находка клада

    находка клада

    Финско-русский словарь > aarrelöytö

  • 84 aarteenetsijä


    yks.nom. aarteenetsijä; yks.gen. aarteenetsijän; yks.part. aarteenetsijää; yks.ill. aarteenetsijään; mon.gen. aarteenetsijöiden aarteenetsijöitten aarteenetsijäin; mon.part. aarteenetsijöitä; mon.ill. aarteenetsijöihinaarteenetsijä, aarteenkaivaja кладоискатель, кладоискательница

    aarteenetsijä, aarteenkaivaja кладоискатель, кладоискательница

    Финско-русский словарь > aarteenetsijä

  • 85 aarteisto

    yks.nom. aarteisto; yks.gen. aarteiston; yks.part. aarteistoa; yks.ill. aarteistoon; mon.gen. aarteistojen aarteistoiden aarteistoitten; mon.part. aarteistoja aarteistoita; mon.ill. aarteistoihinaarteisto сокровища aarteisto сокровищница

    сокровища ~ сокровищница kansanrunouden ~t сокровищницы устного народного творчества

    Финско-русский словарь > aarteisto

  • 86 aasi


    yks.nom. aasi; yks.gen. aasin; yks.part. aasia; yks.ill. aasiin; mon.gen. aasien; mon.part. aaseja; mon.ill. aaseihinaasi (el) осел (зоол.) aasi (kuv) осел (образн., руг.)

    tyhmä kuin aasi глуп как осел

    Финско-русский словарь > aasi

  • 87 aasialainen


    yks.nom. aasialainen; yks.gen. aasialaisen; yks.part. aasialaista; yks.ill. aasialaiseen; mon.gen. aasialaisten aasialaisien; mon.part. aasialaisia; mon.ill. aasialaisiinaasialainen азиатский aasialainen (henk) азиат, азиатка

    азиатский ~ азиат, азиатка

    Финско-русский словарь > aasialainen

  • 88 aasimainen

    yks.nom. aasimainen; yks.gen. aasimaisen; yks.part. aasimaista; yks.ill. aasimaiseen; mon.gen. aasimaisten aasimaisien; mon.part. aasimaisia; mon.ill. aasimaisiinaasimainen, ослиный aasimainen похожий на осла, подобный ослу

    похожий на осла, подобный ослу ~, tyhmä, typerä, yksinkertainen ослиный, глупый, тупой

    Финско-русский словарь > aasimainen

  • 89 aasinpotku


    yks.nom. aasinpotku; yks.gen. aasinpotkun; yks.part. aasinpotkua; yks.ill. aasinpotkuun; mon.gen. aasinpotkujen; mon.part. aasinpotkuja; mon.ill. aasinpotkuihinaasinpotku коварный удар, удар в спину (дословно: удар ослиным копытом) (также: о неуместном поступке, о глупом поступке, о трусливой мести)

    коварный удар, удар в спину (дословно: удар ослиным копытом) (также: о неуместном поступке, о глупом поступке, о трусливой мести)

    Финско-русский словарь > aasinpotku

  • 90 aasinsilta


    yks.nom. aasinsilta; yks.gen. aasinsillan; yks.part. aasinsiltaa; yks.ill. aasinsiltaan; mon.gen. aasinsiltojen aasinsiltain; mon.part. aasinsiltoja; mon.ill. aasinsiltoihinaasinsilta надуманный переход (шутл., дословно: ослиный мостик), искусственный переход (от одного вопроса к другому)

    (дословно: ослиный мостик) (шутл.): ключ к задачнику, адаптированные тексты, подстрочник, шпаргалка ~ натянутый переход, надуманный переход, искусственный переход (от одного вопроса к другому)

    Финско-русский словарь > aasinsilta

  • 91 aataminaikainen

    yks.nom. aataminaikainen; yks.gen. aataminaikaisen; yks.part. aataminaikaista; yks.ill. aataminaikaiseen; mon.gen. aataminaikaisten aataminaikaisien; mon.part. aataminaikaisia; mon.ill. aataminaikaisiinaataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный

    aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный ikivanha: ikivanha очень старый, сильно устаревший, допотопный ikivanha стародавний, исконный

    aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный vanhanaikainen: vanhanaikainen, vanhanaikuinen старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый

    Финско-русский словарь > aataminaikainen

  • 92 aataminomena

    yks.nom. aataminomena; yks.gen. aataminomenan; yks.part. aataminomenaa; yks.ill. aataminomenaan; mon.gen. aataminomenien aataminomenoiden aataminomenoitten aataminomenojen; mon.part. aataminomenia aataminomenoita aataminomenoja; mon.ill. aataminomeniin aataminomenoihinaataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema( anat) адамово яблоко, кадык (анат.)

    aataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema (anat) адамово яблоко, кадык (анат.)

    Финско-русский словарь > aataminomena

  • 93 aate

    yks.nom. aate; yks.gen. aatteen; yks. part. aatetta; yks. ill. aatteeseen; mon. gen. aatteiden aatteitten; mon. part. aatteita; mon. ill. aatteisiin aatteihinaate идея, мысль

    идея, мысль aatteen mies человек идеи uhrautua aatteen puolesta пожертвовать собой ради идеи sain hyvän aatteen у меня появилась хорошая идея keksiä ~ напасть на мысль

    Финско-русский словарь > aate

  • 94 aatehistoria


    yks.nom. aatehistoria; yks.gen. aatehistorian; yks.part. aatehistoriaa; yks.ill. aatehistoriaan; mon.gen. aatehistorioiden aatehistorioitten aatehistoriain; mon.part. aatehistorioita; mon.ill. aatehistorioihinaatehistoria история возникновения идеи

    история возникновения идеи

    Финско-русский словарь > aatehistoria

  • 95 aatekilpailu


    yks.nom. aatekilpailu; yks.gen. aatekilpailun; yks.part. aatekilpailua; yks.ill. aatekilpailuun; mon.gen. aatekilpailujen aatekilpailuiden aatekilpailuitten; mon.part. aatekilpailuja aatekilpailuita; mon.ill. aatekilpailuihinaatekilpailu, ideakilpailu соревнование идей

    aatekilpailu, ideakilpailu соревнование идей

    Финско-русский словарь > aatekilpailu

  • 96 aateli


    yks.nom. aateli; yks.gen. aatelin; yks.part. aatelia; yks.ill. aateliin; mon.gen. aatelien aateleiden aateleitten; mon.part. aateleja aateleita; mon.ill. aateleihinaateli аристократия aateli дворянство

    аристократия ~ дворянин, дворянка ~ дворянство

    Финско-русский словарь > aateli

  • 97 aatelinen


    yks.nom. aatelinen; yks.gen. aatelisen; yks.part. aatelista; yks.ill. aateliseen; mon.gen. aatelisten aatelisien; mon.part. aatelisia; mon.ill. aatelisiinaatelinen аристократский, аристократический aatelinen дворянский aatelinen (henk) аристократ, аристократка aatelinen (henk) дворянин, дворянка

    аристократ, аристократка ~ аристократский, аристократический ~ дворянин, дворянка ~ дворянский

    Финско-русский словарь > aatelinen

  • 98 aatelisarvo

    yks.nom. aatelisarvo; yks.gen. aatelisarvon; yks.part. aatelisarvoa; yks.ill. aatelisarvoon; mon.gen. aatelisarvojen; mon.part. aatelisarvoja; mon.ill. aatelisarvoihinaatelisarvo дворянское достоинство

    дворянское сословие, дворянство korottaa ~on возвести в дворянство, пожаловать дворянство

    Финско-русский словарь > aatelisarvo

  • 99 aatelisherra


    yks.nom. aatelisherra; yks.gen. aatelisherran; yks.part. aatelisherraa; yks.ill. aatelisherraan; mon.gen. aatelisherrojen aatelisherrain; mon.part. aatelisherroja; mon.ill. aatelisherroihinaatelisherra дворянин

    дворянин

    Финско-русский словарь > aatelisherra

  • 100 aateliskalenteri


    yks.nom. aateliskalenteri; yks.gen. aateliskalenterin; yks.part. aateliskalenteria; yks.ill. aateliskalenteriin; mon.gen. aateliskalenterien aateliskalentereiden aateliskalentereitten; mon.part. aateliskalentereja aateliskalentereita; mon.ill. aateliskalentereihinaateliskalenteri родословная книга дворян

    родословная книга дворян

    Финско-русский словарь > aateliskalenteri

См. также в других словарях:

  • yks\ hailee — yhdentekevä Se on yks hailee koska ne tulee …   Suomen slangisanakirjaa

  • yks\ vitun\ maku — yhdentekevä Se on mulle yks vitun maku mitä se musta funtsaa …   Suomen slangisanakirjaa

  • YKS — Yakutsk, Russia (Regional » Airport Codes) ** Yoga Kingdom Sanctuary (Community » Sports) …   Abbreviations dictionary

  • YKS — Kayes, Congo Republic internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • YKS — Kayes, Congo Republic internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • Yks. — abbr. geogr. Yorkshire …   Dictionary of English abbreviation

  • YKS — abbr. Yamashita Karate Studio …   Dictionary of abbreviations

  • Waco YKS-7 — Infobox Aircraft name = Waco YKS 7 type = Utility and cargo transport manufacturer = Waco Aircraft Company caption = designer = first flight = 1937 introduction = retired = status = primary user = more users = produced = number built = unit cost …   Wikipedia

  • vitun\ maku,\ on\ yks — yhdentekevää Se on ihan yks vitun maku, mitä ne musta tykkää …   Suomen slangisanakirjaa

  • Cliffe, Richmondshire — For the other village of the same name in North Yorkshire, see Cliffe, Selby. Cliffe George Hotel at Cliffe Population 1,447  OS  …   Wikipedia

  • History of Pocklington — The town of Pocklington in East Yorkshire, England has a recorded written history that goes back around 1,500 years, and archeological evidence shows settlement at the site as long as 2,500 years ago. This gives it a longer history of settlement… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»