-
41 Fließgrenze
f <qualit.mat> (Materialprüfung; allg.) ■ yield point; flow pointf <qualit.mat> (im Zugversuch; Bruchkraft durch Anfangsquerschnitt; in N/mm²) ■ yield point (Re); yield strength; yield stress -
42 Fließspannung
f <qualit.mat> (Materialprüfung; allg.) ■ yield point; flow pointf <qualit.mat> (im Zugversuch; Bruchkraft durch Anfangsquerschnitt; in N/mm²) ■ yield point (Re); yield strength; yield stress -
43 Quetschgrenze
f rar <qualit.mat> (Druck, unter dem ein Probekörper kollabiert; analog Zugfestigkeit) ■ compressive strength; crushing strength pract.collf rar <qualit.mat> (Fließgrenze/Fließspannung, analog zur Streckgrenze im Zugversuch) ■ compressive yield strength; compression yield point; compression yield strength; crushing yield strength -
44 Streckgrenze
Streckgrenze f MET elastic limit, proof stress, tensile yield strength, yield point, yield strength, yield stress in tension (bei Zugspannung) -
45 Call-Rendite
Call-Rendite f FIN yield-to-call, YTC (Rendite bei Unterstellung vorzeitiger Kündigung durch den Anleiheschuldner; the yield on a bond at the date when the bond can be called; opposite: yield to maturity, yield to redemption; Gegensatz: Rückzahlungsrendite, Verfallsrendite, Rendite auf die Endfälligkeit) -
46 Laufzeitarbitrage
Laufzeitarbitrage f BANK, BÖRSE, FIN maturity arbitration, (infrml) riding the yield curve (aktive Anlagestrategie: Ausnutzung der Renditedifferenzen –yield spread– unterschiedlicher Restlaufzeiten festverzinslicher Wertpapiere bei normal verlaufender, also positiv geneigter Renditestrukturkurve = yield curve; cf riding the yield curve) -
47 Maisernte
f[Ausbeute]1. corn crop Am.2. maize cropf[Ertrag]1. corn yield Am.2. maize yield3. yield of corn Am.4. yield of maizef[Vorgang]1. corn harvest Am.2. maize harvest -
48 Maisertrag
m1. corn produce Am.2. corn yield Am.3. maize produce4. maize yield5. yield of corn Am.6. yield of maize -
49 Anlagenverzinsung
Anlagenverzinsung f 1. BANK investment yield; 2. BÖRSE asset return* * ** * *Anlagenverzinsung
yield, return -
50 Aufkommen
Aufkommen n FIN, STEUER yield, revenue, proceeds* * *n <Finanz, Steuer> yield, revenue, proceeds* * *Aufkommen
(Steuer) yield, accrual;
• Aufkommen an Einkommensteuer income-tax receipts;
• Aufkommen für die Kosten defrayal of expenses;
• Aufkommen einer Mode coming into fashion;
• Aufkommen der Verkehrswirtschaft transportation money. -
51 Bruttoertrag (m) bis zur Rückzahlung
<Börse, Finanz> redemption yield before tax, gross redemption yield, gross yield to redemptionBusiness german-english dictionary > Bruttoertrag (m) bis zur Rückzahlung
-
52 Bruttorendite
Bruttorendite f ADMIN gross return, gross yield* * *f < Verwalt> gross return, gross yield* * *Bruttorendite
gross yield -
53 Dividendenertrag
Dividendenertrag m BÖRSE dividend yield* * *m < Börse> dividend yield* * *Dividendenertrag, Dividendenerträgnisse
income from dividends, dividend income (yield) -
54 Dividendenrendite
Dividendenrendite f BÖRSE dividend yield* * *f < Börse> dividend yield* * *Dividendenrendite
dividend yield -
55 Durchschnittsertrag
Durchschnittsertrag m FIN, RW average revenue, average receipts, AR, average yield* * *m <Finanz, Rechnung> average revenue, average receipts (AR), average yield* * *Durchschnittsertrag
average return (yield) -
56 Durchschnittsrendite
Durchschnittsrendite f 1. BANK mean return; 2. FIN, WIWI average yield* * *f 1. < Börse> mean return; 2. <Finanz, Rechnung> average yield* * *Durchschnittsrendite
average yield -
57 effektive Rendite
effektive Rendite f FIN, WIWI real rate of return, RRR, effective rate of return, true rate of return, real yield* * *f <Bank, Finanz> real rate of return (RRR), effective rate of return, true rate of return* * *effektive Rendite
net yield, effective interest yield -
58 Effektivrendite
Effektivrendite f 1. BÖRSE dividend yield; 2. FIN, WIWI real rate of return, RRR, effective rate of return, real yield* * *f < Börse> dividend yield -
59 Grenzertrag
Grenzertrag m FIN, WIWI marginal yield, marginal return* * *m <Finanz, Vw> marginal yield, marginal return* * *Grenzertrag
marginal revenue (return, profit, yield);
• Grenzertragskurve marginal product curve;
• Grenzerzeugnis end (marginal) product;
• Grenzfall borderline case;
• Grenzformalitäten frontier formalities;
• sich ohne Grenzformalitäten in ganz Europa frei bewegen to travel throughout Europe without bureaucratic interference;
• Grenzfrage boundary question;
• Grenzgänger frontier worker (crosser), cross-border worker;
• Grenzgebiet frontier area (zone), border area (district);
• Grenzkapazität maximum capacity;
• Grenzkapital marginal capital;
• Grenzkapitalkoeffizient marginal capital-output ratio;
• Grenzkäufer (Doktrin) marginal purchaser;
• Grenzkonto marginal account. -
60 laufende Verzinsung
laufende Verzinsung f BANK, FIN current yield, current rate, flat rate* * *f <Bank, Finanz> current yield, current rate, flat rate* * *laufende Verzinsung
flat (running, Br.) yield
См. также в других словарях:
Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… … Wikipedia
yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… … Law dictionary
Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be … The Collaborative International Dictionary of English
Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung … Wikipedia Español
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… … Deutsch Wikipedia
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui … New Dictionary of Synonyms
Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… … The Collaborative International Dictionary of English
yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn … New thesaurus
Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
