Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

yetişmiş

  • 1 возмужалый

    yetişmiş
    * * *

    у него́ возмужа́лый вид — büyümüş / yetişkin görünüyor

    Русско-турецкий словарь > возмужалый

  • 2 подготовленный

    hazırlanmış; hazırlıklı; yetişmiş, eğitimli, eğitim görmüş ( обученный)

    зара́нее подгото́вленный отве́т — önceden hazırlanmış cevap

    подгото́вленные нау́чные ка́дры — yetişmiş bilim kadroları

    бу́дучи подгото́вленным к этому изве́стию, он... — bu habere hazırlıklı olduğundan...

    Русско-турецкий словарь > подготовленный

  • 3 воспитывать

    eğitmek,
    yetiştirmek; yetişmek
    * * *
    1) eğitmek; yetiştirmek
    2) yetişmek; aşılamak ( привить)

    а́рмия, воспи́танная на революцио́нных тради́циях — devrimci geleneklerden yetişmiş ordu

    воспи́тывать любо́вь к ро́дине — vatan aşkı aşılamak

    Русско-турецкий словарь > воспитывать

  • 4 зрелый

    olgun,
    yetişkin
    * * *
    врз
    olgun; yetişkin; yetişmiş

    зре́лый во́зраст — olgunluk çağı / yaşı

    полити́чески зре́лый — siyasal olgunluğa sahip

    Русско-турецкий словарь > зрелый

  • 5 самоучка

    м, ж, разг.
    kendi kendine yetişmiş, hudayınabit, alaylı

    худо́жник-самоу́чка — hudayınabit bir ressam

    сле́сарь-самоу́чка — alaylı tesviyeci

    Русско-турецкий словарь > самоучка

  • 6 больной

    прил. 1. xəstə, naxoş, azarlı; больной человек xəstə adam; 2. в знач. сущ. xəstə; приём больных xəstələrin qəbulu; больной выздоровел xəstə sağaldı; 3. məc. iztirablı, acı; больные воспоминания acı xatirələr; 4. məc. nasaz, pozulmuş, tə'mir tələb edən (maşın, dəzgah və s.); ? больное место 1) bədənin ağrıyan yeri, xəstə yeri; 2) məc. zəif cəhət; больной вопрос yetişmiş, lakin həlli çətin olan məsələ, vacib məsələ; валить с больной головы на здоровую (сваливать, перекладывать) günahı (eybi, məs'uliyyəti və s.) özgəsinin üstünə yıxmaq (atmaq).

    Русско-азербайджанский словарь > больной

См. также в других словарях:

  • yetişmiş — sif. 1. Dəymiş, yeməli hala gəlmiş. Yetişmiş meyvə. Yetişmiş üzüm. // İşlənmək, yeyilmək, istifadə edilmək üçün hazır olan; gəlmiş. . . Pendir saxlananda onun kazeininin bir hissəsi dönüb piy və ətirli yağ olur ki, belə pendirə yetişmiş pendir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yetişmiş — sf. Gereken niteliğe veya olgunluğa erişmiş Anadolu da arif derler, bir halk yetişmişi vardır. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ala-yetişmiş — bax ala dəymiş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • baliğ — ə. yetişmiş, həddi büluğa çatmış, yetkin …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • kamilə — ə. yetişmiş, kamilləşmiş (qadın) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • AKL-I BÂLİĞ — Yetişmiş genç. Erginlik hâli. Onbeşini doldurmuş genç …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BABAYİĞİT — Yetişmiş delikanlı, tam bedenî kuvvetini almış genç. Cesur, yiğit …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÜFHUD — Yetişmiş çocuk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • dəymiş — sif. Yetişmiş, yeyilməli hala gəlmiş. Dəymiş alça. Dəymiş gavalı. – Meşənin dəymiş əzgili saralar; Həm zoğal da dərilməyib qaralar. A. S.. // İs. mənasında. Yetişmiş meyvə. Dəymişini qoyub kalını dərir. (Ata. sözü). . . . dək Zaman və məkanca son …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • həll — 1. is. <ər.> 1. Ətraflı fikirləşib düşündükdən sonra çətin və ya dolaşıq bir məsələ haqqında bu və ya digər nəticəyə, qərara gəlmə, ona cavab tapma. Problemin həlli. // Bir məsələ haqqında qərara gəlmə, nəticə çıxarma. <Rüstəm bəy>… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yetkin — sif. 1. Hər cəhətdən yetişmiş, kamilləşmiş, təcrübəli. Yetkin adam. Yetkin mütəxəssis. Yetkin sənətkar. – Əsgər rayon mərkəzinə yola düşəndə fikirləşir və bu qərara gəlirdi ki, o bir mütəxəssis olaraq hələ yetkin deyil. Ə. Vəl.. <Sultan… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»