-
1 voriges Jahr
yesteryear -
2 vorgestern
Adv. the day before yesterday; Ansichten etc. von vorgestern umg., fig. views etc. of yesteryear, antiquated views etc.* * *the day before yesterday* * *vor|ges|ternadvthe day before yesterdayvon vórgestern (fig) — antiquated; Methoden, Ansichten auch, Kleidung old-fashioned
vórgestern Abend/Morgen — the evening/morning before last
vórgestern Mittag — midday the day before yesterday
* * *vor·ges·tern[ˈfo:ɐ̯gɛstɐn]1. (Tag vor gestern) the day before yesterday\vorgestern Abend/Früh/Mittag the evening before last/early on the morning of the day before yesterday/ the day before yesterday at midday\vorgestern Morgen/Nacht the morning/night before lastvon \vorgestern (vorgestrig) from the day before yesterdayhaben wir noch die Zeitung von \vorgestern? have we still got the paper from the day before yesterday?2. (antiquiert) old-fashioned, outdated, outmoded* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *vorgestern adv the day before yesterday;Ansichten etc* * *Adverb the day before yesterdayvorgestern mittag/vorgestern abend/vorgestern morgen od. früh — the day before yesterday at midday/the evening before last/the morning of the day before yesterday
er ist von vorgestern — (ugs.) he is old-fashioned or behind the times
Ansichten von vorgestern — (ugs.) old-fashioned or outdated views
* * *adv.the day before yesterday adv. -
3 gestern
Adv. yesterday; gestern früh oder Morgen yesterday morning; gestern Abend last night; gestern Mittag (at) midday yesterday; gestern vor einer Woche a week ago yesterday, Brit. auch yesterday week; von gestern yesterday’s; er ist nicht von gestern fig. he wasn’t born yesterday, he’s nobody’s fool; denke nicht mehr an das Gestern forget the past* * *yesterday* * *Gẹs|tern ['gɛstɐn]nt -, no plyesterdaydas Gestern — yesterday, yesteryear (liter)
im Gestern — in the past
* * ** * *Ges·tern<->[gɛstɐn]▪ das \Gestern yesterday, the past* * *gestern Morgen/Abend/Mittag — yesterday morning/evening/[at] midday yesterday
die Zeitung von gestern — yesterday's [news]paper
von gestern sein — be outdated or outmoded
sie ist nicht von gestern — (ugs.) she wasn't born yesterday (coll.)
* * *gestern adv yesterday;Morgen yesterday morning;gestern Abend last night;gestern Mittag (at) midday yesterday;gestern vor einer Woche a week ago yesterday, Br auch yesterday week;von gestern yesterday’s;er ist nicht von gestern fig he wasn’t born yesterday, he’s nobody’s fool;denke nicht mehr an das Gestern forget the past* * *gestern Morgen/Abend/Mittag — yesterday morning/evening/[at] midday yesterday
die Zeitung von gestern — yesterday's [news]paper
von gestern sein — be outdated or outmoded
sie ist nicht von gestern — (ugs.) she wasn't born yesterday (coll.)
* * *adv.yesterday adv. -
4 Vorjahr
n previous year; im Vorjahr the previous year; (letztes Jahr) last year; die Rechnungen vom Vorjahr the previous year’s bills; (vom letzten Jahr) last year’s bills* * *das Vorjahrprevious year; yesteryear* * *Vor|jahrntprevious year, year before* * *Vor·jahrnt last yearim Vergleich zum \Vorjahr compared to last yearim \Vorjahr last year* * *das previous year* * *Vorjahr n previous year;im Vorjahr the previous year; (letztes Jahr) last year;die Rechnungen vom Vorjahr the previous year’s bills; (vom letzten Jahr) last year’s bills* * *das previous year* * *-e n.preceding year n. -
5 vorige Jahr
das vorige Jahryesteryear -
6 Gestern
ges·tern( der Tag vor heute) yesterday;\Gestern vor einer Woche/ acht Tagen a week ago yesterday;\Gestern in einer Woche/ acht Tagen a week yesterday;\Gestern Mittag yesterday lunchtime2. Ges·tern <-> [gɛstɐn] ntdas \Gestern yesterday, the past -
7 gestern
ges·tern( der Tag vor heute) yesterday;\gestern vor einer Woche/ acht Tagen a week ago yesterday;\gestern in einer Woche/ acht Tagen a week yesterday;\gestern Mittag yesterday lunchtime2. Ges·tern <-> [gɛstɐn] ntdas \gestern yesterday, the past -
8 Schnee von gestern
-
9 voriges Jahr
nyesteryear
См. также в других словарях:
Yesteryear — may refer to:* Yesteryear (quartet), a quartet that won the 1997 SPEBSQSA international competition * Yesteryear ( TAS episode), an episode of Star Trek: The Animated Series * Another way to say last year. Derived from the word yesterdayee also*… … Wikipedia
yesteryear — (n.) coined 1870 by Dante Gabriel Rossetti from yester(day) + year to translate Fr. antan (from V.L. *anteannum the year before ) in a refrain by François Villon: Mais ou sont les neiges d antan? which Rossetti rendered But where are the snows of … Etymology dictionary
Yesteryear — Yes ter*year , n. The year last past; last year. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yesteryear — ► NOUN literary ▪ last year or the recent past … English terms dictionary
yesteryear — [yes′təryir΄] n., adv. [used by ROSSETTI Dante Gabriel to transl. Fr antan] Old Poet. 1. last year 2. (in) past years … English World dictionary
yesteryear — yes|ter|year [ˈjestəjıə, jə: US ˈjestərjır] n [Date: 1800 1900; Origin: yesterday + year] of yesteryear literary existing in the past ▪ the steam trains of yesteryear … Dictionary of contemporary English
yesteryear — yes|ter|year [ jestər,jır ] noun of yesteryear LITERARY from a time in the distant past: See the automobiles of yesteryear at the Hayes Museum of Industry … Usage of the words and phrases in modern English
yesteryear — [[t]je̱stə(r)jɪə(r)[/t]] N UNCOUNT You use yesteryear to refer to the past, often a period in the past with a set of values or a way of life that no longer exists. [LITERARY] The modern day sex symbol has now taken the place of the old fashioned… … English dictionary
yesteryear — noun of yesteryear literary from a time in the past: the familiar songs of yesteryear … Longman dictionary of contemporary English
yesteryear — noun Etymology: yesterday + year Date: 1870 1. last year 2. time gone by; especially the recent past • yesteryear adverb … New Collegiate Dictionary
yesteryear — noun /ˈjɛstəjɪə/ a) Last year. Where . . . Where are the snows of yesteryear? b) Past years; time gone by; yore … Wiktionary