-
1 yesterday
-
2 вчера
yesterdayвчера по това време this time yesterdayвчера сутринта yesterday morningвчера целия ден all day yesterdayкато че ли беше вчера it seems like yesterday* * *вчѐра,нареч. yesterday; \вчера по това време this time yesterday; \вчера сутринта yesterday morning; \вчера целия ден all day yesterday; като че ли беше \вчера it seems like yesterday.* * *yesterday: вчера I called you, but you weren't home. - Вчера ти се обадих, но не си беше в къщи.* * *1. yesterday 2. ВЧЕРА пo това време this time yesterday 3. ВЧЕРА сутринта yesterday morning 4. ВЧЕРА целия ден all day yesterday 5. като че ли беше ВЧЕРА it seems like yesterday -
3 вчера
Синонимический ряд:вчерашний день (проч.) вчерашний деньАнтонимический ряд:завтра; сегодня -
4 yesterday
-
5 вчера
вчера́ у́тром — yesterday morning
вчера́ днём — yesterday afternoon
вчера́ ве́чером — last night
-
6 вчера
-
7 yesterday
{'jestədi}
I. 1. вчера
YESTERDAY morning/afternoon вчера сутринта/следобед
the day before YESTERDAY завчеpa
YESTERDAY week преди осем дена
2. неотдавна, съвсем наскоро
II. 1. вчерашният ден
all YESTERDAY, the whole of YESTERDAY вчера целия ден
YESTERDAY's paper вчерашният вестник
2. недалечно минало
it's but of YESTERDAY съвсем отскоро е* * *{'jestъdi} adv 1. вчера; yesterday morning/afternoon вчера сутринта(2) {'jestъdi} n 1. вчерашният ден; all yesterday, the whole of yesterday в* * *вчера;* * *1. all yesterday, the whole of yesterday вчера целия ден 2. i. вчера 3. ii. вчерашният ден 4. it's but of yesterday съвсем отскоро е 5. the day before yesterday завчеpa 6. yesterday morning/afternoon вчера сутринта/следобед 7. yesterday week преди осем дена 8. yesterday's paper вчерашният вестник 9. недалечно минало 10. неотдавна, съвсем наскоро* * *yesterday[´jestə¸dei] I. adv вчера; it is but of \yesterday съвсем отскоро е; \yesterday morning вчера сутринта; the day before \yesterday завчера; not born \yesterday не ( съм) вчерашен; II. n вчерашният ден; all ( the whole of) \yesterday вчера целият ден. -
8 yesterday
1. n вчерашний деньthe day before yesterday — позавчера, третьего дня
2. n недавнее прошлое3. n книжн. прошлое, былое4. a редк. вчерашний5. a редк. недавний6. adv вчера7. adv только вчера, недавноСинонимический ряд:antiquity (noun) antiquity; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; past; years ago; yesteryear; yore -
9 yesterday
ˈjestədɪ
1. нареч.
1) вчера
2) совсем недавно
2. сущ. вчерашний день вчерашний день - the day before * позавчера, третьего дня - *'s newpaper вчерашняя газета - * was cold and rainy вчера лил дождь и было холодно недавнее прошлое - it is but of * это только недавно появилось - an invention of * изобретение последнего времени - all pomp of * вся недавняя пышность - fashions of * вчерашняя мода pl (книжное) прошлое, былое( редкое) вчерашний - * morning вчерашнее утро;
вчера утром - * evening вчерашний вечер;
вчера вечером;
недавний вчера - he arrived * он приехал вчера только вчера, недавно - I was not born * я не вчера (на свет) родился - towns that * were hamlets города, которые еще вчера /совсем недавно/ были деревушками yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчера ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случай ~ совсем недавно yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yesterday
-
10 yesterday
[ˈjestədɪ]yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчера yesterday вчерашний день; yesterday's incident вчерашний случай yesterday совсем недавно yesterday вчера; yesterday morning вчера утром yesterday вчерашний день; yesterday's incident вчерашний случай -
11 вчера
-
12 вчера
нареч.yesterdayвчера утром, днём — yesterday morning, afternoon
вчера вечером — last evening / night, yesterday evening
-
13 вчера
нареч.вчера́ у́тром [днём] — yesterday morning [afternoon]
вчера́ ве́чером — last evening / night, yesterday evening
вчера́ но́чью — last night
-
14 вчера
-
15 yesterday
-
16 yesterday
-
17 вчера утром
-
18 вчера
вчера
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вчера
-
19 yesterday
вчера
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yesterday
-
20 вчера
См. также в других словарях:
Yesterday (песня) — Yesterday Сингл The Beatles из альбома «Help!» Выпущен 13 сентября 1965 (США) 8 марта 1976 (Великобритания) Формат 7” Записан … Википедия
Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия
Yesterday (значения) — Yesterday (англ. Вчера) название, которое может означать: Yesterday известная песня группы «Битлз», а также одноимённый сингл Yesterday мини альбом группы «Битлз» Yesterday польский фильм мелодрама Yesterday… … Википедия
Yesterday When I Was Mad — «Yesterday When I Was Mad» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 29 августа, 1994 года Формат CD, 12 Записан 1992 Жанр … Википедия
Yesterday Live — Кадр с логотипом названия Жанр … Википедия
Yesterday Was Dramatic — Today Is OK … Википедия
вчера — — [Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ydayyesterday … Справочник технического переводчика
Yesterday — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). «Yesterday» … Википедия
Yesterday (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Yesterday (значения). Вчера Yesterday … Википедия
Рождённая вчера (фильм) — Рожденная вчера Born Yesterday Жанр … Википедия
Рожденная вчера — Born Yesterday Жанр комедия В главных ролях Мелани Гриффит Джон Гудмэн Дон Джонсон … Википедия