Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yes+sir!

  • 21 yes

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say yes
    [Swahili Word] -itika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -ita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes
    [Swahili Word] eeh
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes
    [Swahili Word] ndiyo
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] Yes, I speak a little Swahili.
    [Swahili Example] Ndiyo, ninasema Kiswahili kidogo.
    [Note] http://www.elite.net/yesrunner/jennifers/yes.htm\#Kiswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes
    [Swahili Word] sawa
    [Part of Speech] interjection
    [Note] http://www.elite.net/yesrunner/jennifers/yes.htm\#Kiswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes
    [Swahili Word] ndio
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes
    [Swahili Word] ndiyo
    [Swahili Plural] ndizo
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Swahili Word] eewaa
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Swahili Word] eewala
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Swahili Word] ehee!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (interjection of assent or approval)
    [Swahili Word] enhee!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (said by males)
    [Swahili Word] naam
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes (used by females)
    [Swahili Word] bee!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes it is so
    [Swahili Word] ndiyo ndiyo
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes ma'am!
    [Swahili Word] abe
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: labeka, labe, bee, ebee!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes ma'am!
    [Swahili Word] abee
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic: labeka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes ma'am!
    [Swahili Word] Labeka!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes sir (ma'am)!
    [Swahili Word] bee
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] formerly used by slaves
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yes sir (ma'am)! (formerly used by slaves)
    [Swahili Word] ebee
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes sir!
    [Swahili Word] abe
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: labeka, labe, bee, ebee!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes sir!
    [Swahili Word] abee
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic: labeka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes sir!
    [Swahili Word] Labeka!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: bee, ebee, labe, abe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Yes, certainly. (If Allah wills it)
    [Swahili Word] inshallah!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > yes

  • 22 sir

    [sɜː(r)]
    1) (form of address) signore m.

    yes sir — sì, signore; (to president) sì, signor presidente; (to headmaster) sì, signor direttore; mil. signorsì

    Dear Sir (in letter) Egregio Signore

    3) AE colloq. (emphatic)
    * * *
    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) signore
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir
    * * *
    [sɜː(r)]
    1) (form of address) signore m.

    yes sir — sì, signore; (to president) sì, signor presidente; (to headmaster) sì, signor direttore; mil. signorsì

    Dear Sir (in letter) Egregio Signore

    3) AE colloq. (emphatic)

    English-Italian dictionary > sir

  • 23 sir

    sə:
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) herr; min herre
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir, ridder, baron
    herr
    --------
    herre
    I
    subst. \/sɜː\/, trykksvak \/sə\/
    1) ( i høflig tiltale) herr, sir (ofte uten tilsvarende i norsk)
    can I help you sir?
    2) ( ved møte) herr formann, herr president
    3) ( militærvesen) forklaring: tiltale til offiser, f.eks. kaptein, oberst e.l.
    yes, Sir!
    ja, kaptein!
    4) ( spøkefullt) min herre, mester, høystærede
    no sir, I won't put up with it!
    nei, min herre, jeg finner meg ikke i det!
    5) ( skolevesen) forklaring: tiltale til mannlig lærer
    Dear Sir ( på brev) innledning i formelle brev, uten tilsvarende i norsk
    Sir ( i tiltale) herr, sir (ofte uten tilsvarende i norsk) før fornavnet som adelstittel
    have you met Sir John Moore?
    ( til konglige) Deres Majestet
    Sir? ( til mann) unnskyld?
    yes sir! ja!
    II
    verb \/sɜː\/, trykksvak \/sə\/
    tiltale med sir, si sir til
    don't sir me!

    English-Norwegian dictionary > sir

  • 24 yes

    1. n
    1) ствердна відповідь, підтвердження; згода
    2) голос «за»
    3) pl прихильники (пропозиції)
    2. adv
    1) так

    yes sir!військ. слухаюсь!, так точно!, єсть!

    2) мабуть; більше того
    3. v
    підтакувати; погоджуватися; давати ствердну відповідь
    * * *
    I [jes] adv
    1) так; вiйcьк. так точно! єсть!; у відповідях, що виражають незгоду з твердженням, що міститься в питанні з запереченням; як ввідне слово (так) мабуть; більш(е) того
    2) iм. ствердна відповідь; згода; голос "за"; pl що голосують "за", прихильники ( якоїсь пропозиції)

    yes I am ready — так, я готовий

    you don't love me! - Yes I do — ти мене не любиш! - Ні, люблю

    don't say that!-Yes I will! — не говори так! - Ні, говоритиму!

    this is a possible, yes, a probable explanation — це можливе, так, мабуть, вірогідне пояснення

    I shall be ready, yes, eager to help you — я готовий, більше того, прагну допомогти вам

    a shout of protest from the yeses — крики протесту з боку тих, хто голосував "за"

    II [jes] v
    піддакувати; погоджуватися, давати ствердну відповідь

    English-Ukrainian dictionary > yes

  • 25 yes

    [jes] adv
    do you like Indian food? - \yes, I love it mögen Sie indisches Essen? - ja, sehr;
    she's happy enough, isn't she? - \yes, I think so sie ist richtig glücklich, nicht wahr? - ja, ich denke schon;
    \yes sir/ madam [or (Am) ma'am] jawohl;
    \yes please ja bitte;
    \yes, thank you ja, danke;
    \yes and no ja und nein;
    to say \yes [to sth] ja [zu etw dat] sagen, etw bejahen
    2) ( contradicting a negative) aber ja [doch];
    I'm not a very good cook - \yes, you are ich bin kein sehr guter Koch - ach was, bist du doch;
    she didn't really mean it - oh \yes she did! sie hat es nicht so gemeint - oh doch, das hat sie!
    3) ( as a question) ja;
    Dad - \yes, honey? Papa - ja, mein Liebes?;
    \yes, madam, how can I help you? ja, gnädige Frau, was kann ich für Sie tun?;
    oh \yes? ach ja?, ach wirklich?
    and I'm sorry, \yes, really sorry und es tut mir leid, ja, ehrlich leid
    where were we? \yes,... wo waren wir? ach ja,...
    6) ( express delight) [oh] ja! n <pl - es Ja nt;
    was that a \yes or a no? war das ein Ja oder ein Nein? vt <- ss-> (Am)
    to \yes sb jdm nach dem Mund reden

    English-German students dictionary > yes

  • 26 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) gospod
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir
    * * *
    [sə:]
    1.
    noun
    (zvalnik) gospod!
    yes, sir — da, gospod!
    obsolete gospod(ar), zapovednik; (v pismu) spoštovani gospod; plemiški naslov baroneta in viteza ( knight), ki se stavi vedno pred krstno ime (Sir Winston Churchill, colloquially Sir Winston); naslov sir — se daje dečku v znak graje, ukora, negodovanja
    sir!gospod!
    sirs!gospodje!
    (ironično) sir critic!gospod kritik!
    I beg your pardon, sir — oprostite, gospod!;
    2.
    transitive verb
    nagovoriti koga s sir(gospod)
    don't sir me!ne reci(te) mi gospod!

    English-Slovenian dictionary > sir

  • 27 yes

    [jes]
    (used to express agreement or consent: Yes, that is true; Yes, you may go.) sim
    * * *
    [jes] n sim, resposta afirmativa. • vt+vi (ps, pp yessed) dizer sim, concordar, consentir. • adv 1 sim, é mesmo, é verdade. 2 yes? deveras? é mesmo? sim? he said yes to my request ele concordou com o meu pedido. he says yes to life ele tem uma atitude positiva para com a vida. she said yes to him ela lhe prometeu a mão. yes indeed sim, realmente, deveras. yes, Sir! sim, senhor!

    English-Portuguese dictionary > yes

  • 28 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) senhor
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir
    * * *
    [sə:] n 1 senhor. 2 Sir a) título de baronete ou cavalheiro. b) título de respeito. yes sir sim, senhor. Sir, Dear Sir (começo de carta) prezado senhor, caro senhor. sir? como disse o senhor?

    English-Portuguese dictionary > sir

  • 29 yes

    1. [jes] part
    1. 1) да

    yes I am ready - да, я готов

    yes sir! - слушаюсь!; воен. тж. так точно!, есть!

    2) в ответах, выражающих несогласие с утверждением, содержащимся в вопросе нет

    you don't love me! - Yes I do - ты меня не любишь! - Нет, люблю

    don't say that! - Yes I will! - не говори так! - Нет, буду говорить!

    3) как вводное слово (да) пожалуй; более того

    this is a possible, yes a probable explanation - это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение

    I shall be ready, yes, eager to help you - я готов, более того, стремлюсь помочь вам

    2. в грам. знач. сущ.
    1) утвердительный ответ; согласие
    2) голос «за»

    carried with a margin of ten yeses - принято большинством в десять голосов

    3) pl голосующие «за», сторонники (какого-л. предложения)

    a shout of protest from the yeses - крики протеста со стороны тех, кто голосовал «за»

    2. [jes] v
    поддакивать; соглашаться, давать утвердительный ответ

    to yes smb. - поддакивать кому-л.

    НБАРС > yes

  • 30 yes

    I [jes] adv
    1) так; вiйcьк. так точно! єсть!; у відповідях, що виражають незгоду з твердженням, що міститься в питанні з запереченням; як ввідне слово (так) мабуть; більш(е) того
    2) iм. ствердна відповідь; згода; голос "за"; pl що голосують "за", прихильники ( якоїсь пропозиції)

    yes I am ready — так, я готовий

    you don't love me! - Yes I do — ти мене не любиш! - Ні, люблю

    don't say that!-Yes I will! — не говори так! - Ні, говоритиму!

    this is a possible, yes, a probable explanation — це можливе, так, мабуть, вірогідне пояснення

    I shall be ready, yes, eager to help you — я готовий, більше того, прагну допомогти вам

    a shout of protest from the yeses — крики протесту з боку тих, хто голосував "за"

    II [jes] v
    піддакувати; погоджуватися, давати ствердну відповідь

    English-Ukrainian dictionary > yes

  • 31 sir

    [sə(r)]
    n
    uprzejma forma zwracania się do mężczyzn, zwłaszcza w sytuacjach formalnych

    what would you like, sir? — czego Pan sobie życzy?

    yes, sir — tak, proszę Pana ( MIL) tak jest

    * * *
    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) Proszę Pana, (Szanowny) Panie
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) (tytuł szlachecki)

    English-Polish dictionary > sir

  • 32 Sir

    сэр, форма обращения нижестоящего к вышестоящему [Excuse me, Sir]; включается в реплику восприятия команд, указаний и т.п. [Yes, Sir; No, Sir]. Школьники к учителям-мужчинам тж. обращаются Sir

    no sir! разг. конечно нет!

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sir

  • 33 sir

    1. [sɜ:,sə] n
    1) сэр, сударь ( обращение)

    yes sir - а) да, сэр ( почтительный ответ); б) воен. так точно; слушаюсь, сэр

    Sirs - ком. господа (письменное обращение к фирме, учреждению)

    2) (Sir) рыцарь или баронет ( титул перед именем)

    Sir William Smith, Bart. - сэр Уильям Смит, баронет

    2. [sɜ:] v
    величать сэром, господином

    НБАРС > sir

  • 34 sir **** n

    [sɜː(r)]
    frm signore m

    yes, sir — sì, signore, Mil sissignore

    Dear Sir (in letter) Egregio signor (+ surname)

    English-Italian dictionary > sir **** n

  • 35 sir

    [səː]
    1) сэр, су́дарь (вежливое обращение к мужчине, особ. стоящему выше по положению, в т.ч. к учителю; обязательно в обращении к высшему по званию в армии; употр. без имени и фамилии; напр.: yes, sir а) да, сэр; б) воен. слу́шаюсь, сэр)
    2) ( Sir) сэр (титул рыцаря [ knight 1)] или баронета [ baronet]; ставится перед именем или перед именем и фамилией; напр., Sir John или Sir John Jones)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sir

  • 36 sir

    [sɜː(r)] UK / US
    n

    yes, sir — ja(, mein Herr)

    can I help you, sir? — kann ich Ihnen helfen?

    Sir James (title) Sir James

    English-German mini dictionary > sir

  • 37 sir

    [sɜː(r)] UK / US
    n

    yes, sir — ja(, mein Herr)

    can I help you, sir? — kann ich Ihnen helfen?

    Sir James (title) Sir James

    English-German mini dictionary > sir

  • 38 yes

    [jes] pj.,n. -pj. po; yes, rather po, sigurisht; yes sir? ç'urdhëroni, zotëri? /-n. po; përgjigje pohuese; miratim
    yes man [jes mæn] n. zhrg. dallkauk, njeri peqe-lepe
    * * *
    po

    English-Albanian dictionary > yes

  • 39 sir

    n
    сэр, господин, сударь (как обращение)
    - dear sir
    - yes, sir

    English-Russian combinatory dictionary > sir

  • 40 sir

    1. n
    1) сер, пан, добродій (звертання)

    Dear S. — шановний добродію (у листі)

    2) (S.) рицар, баронет (титул)

    S. Ronald — сер Рональд

    S. Charles Smith — сер Чарльз Сміт

    2. v
    величати сером (паном)
    * * *
    I n
    сер, пан ( звертання)

    yes sir — так, сер ( шаноблива відповідь); вiйcьк. так точно; слухаюся, сер

    II v
    величати сером, паном

    English-Ukrainian dictionary > sir

См. также в других словарях:

  • yes sir — yes/no/sir american informal old fashioned phrase used for emphasizing what you are saying Yes sir, we’re really rolling now. Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym to emphasize what you are saying …   Useful english dictionary

  • yes sir! — ˌyes ˈsir! | ˌyes siˈree! idiom (informal, especially NAmE) used to emphasize that sth is true • That s a fine car you have. Yes sir! Main entry: ↑siridiom …   Useful english dictionary

  • Yes Sir, I Can Boogie — «Yes Sir, I Can Boogie» Сингл Baccara из альбома Baccara Сторона «Б» …   Википедия

  • Yes Sir, That's My Baby — is a U.S. popular song from 1925.The music was written by Walter Donaldson and the lyrics by Gus Kahn. It was a hit for Ace Brigode in 1925 and for Eddie Cantor in 1930. It was later a hit for Rick Nelson in the 1950s and Frank Sinatra in the… …   Wikipedia

  • Yes Sir, I Can Boogie — is a popular hit single by Baccara.Written by Frank Dostal and Rolf Soja and produced by Rolf Soja, this quintessential slice of Euro Disco was the act s sole number one single in the UK, spending a single week at the top in October 1977. It did… …   Wikipedia

  • Yes Sir! Madame — est un film québécois de Robert Morin. Lien externe Yes Sir! Madame sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • Yes Sir, I Will — Infobox Album | Name = Yes Sir, I Will Type = Album Artist = Crass Released = 1983 Recorded = 1983 Genre = Anarcho Punk Noise rock Length = 43:53 Label = Crass Producer = Crass Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p …   Wikipedia

  • Yes Sir I Can Boogie (1994 compilation) — Infobox Album Name = Yes Sir I Can Boogie Type = compilation Artist = Baccara Released = 1994 Recorded = 1977, 1978 Genre = Pop/Disco Length = Label = BMG Ariola Producer = Rolf Soja Reviews = Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • La guerre, Yes sir! — La Guerre, yes Sir ! La Guerre, yes Sir ! est un roman québécois écrit en 1968 par le dramaturge Roch Carrier. Ce document provient de « La Guerre, yes Sir ! ». Catégories : Roman québécois | Roman paru en 1968 …   Wikipédia en Français

  • La Guerre, yes Sir ! — La Guerre, yes Sir ! est un roman québécois écrit en 1968 par le dramaturge Roch Carrier. Portail de la littérature …   Wikipédia en Français

  • sir — W3 [sə strong sə: $ sər strong sə:r] n [Date: 1200 1300; Origin: SIRE1] 1.) spoken used when speaking to a man in order to be polite or show respect ▪ Report back to me in an hour, sergeant. Yes, sir. ▪ Can I help you, sir? ▪ Sir! You dropped… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»