-
1 yemek odası
Esszimmer nt -
2 yemek odası
столо́вая ко́мната -
3 yemek odası
аш бүлмәсе -
4 yemek odası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yemek odası
-
5 yemek odası
n. dinette, dining room, lunchroom* * *1. dining room 2. diningroom 3. grillroom -
6 yemek\ odası
столо́вая (ж) -
7 yemek odası
шхэпIэ ун -
8 yemek odası
dining room -
9 küçük yemek odası
dinette -
10 yemek
yemek1 Essen n (Mahlzeit, Speise, Veranstaltung);yemek borusu Speiseröhre f;-e yemek çıkarmak jemandem ein Essen vorsetzen, jemanden bewirten;yemek kaşığı Esslöffel m;yemek kitabı Kochbuch n;yemek listesi Speisekarte f;yemek masası Esstisch m;yemek odası (oder salonu) Esszimmer n;yemek seçmek wählerisch sein;yemek vermek ein Essen geben;yemek yemek v/i essen;yemeği dışarıda yemek auswärts essen (gehen);akşam yemeği Abendessen n;öğle yemeği Mittagessen n;bu akşam yemeğe bize gelin! kommt heute Abend zu uns zum Essen!;yemeğe kalmak Gast bis zum Essen bleibenyemek2 < yer> essen; Tier fressen; jemanden ruinieren, an jemandem zehren; viel Material, Benzin usw fressen; Erbschaft, Geld durchbringen; … Jahre Gefängnis, eine Ohrfeige usw bekommen; Geld eines anderen einkassieren, einbehalten; ordentlich Regen abbekommen; Meer auswaschen, abtragen; Moskito stechen; Säure zerfressen; an den Nägeln kauen; von einem Stein getroffen werden;kumarda yemek (alles) verspielen;rüşvet yemek sich bestechen lassen;yediği naneye bak! so etwas Unvernünftiges!;yeme de yanında yat zu schön, um zu essen (fig um anzurühren);yemeden içmeden schnurstracks;-i yiyip bitirmek aufbrauchen; fig jemanden zur Verzweiflung bringen; -
11 yemek salonu
см. yemek odası -
12 oda
комната, номер в гостинице, палата, камера, кабинет- ara oda- banyo odası
- bitişik oda
- buz jeneratör odası
- çalışma odası
- çamaşır odası
- çöp odası
- derin dondurucu oda
- dinlenme odası
- dispetçör odası
- ebeveyn yatak odası
- et kesme odası
- fotokopi odası
- güvenlik odası
- hanım odası
- havalandırma odası
- iş odası
- karanlık oda
- kasa odası
- kontrol odası
- konuk odası
- kurutma odası
- makyaj odası
- manikür odası
- misafir odası
- misafir yatak odası
- mobilyalı oda
- nemlendirme odası
- oturma odası
- ön cephedeki oda
- ön oda
- örnek oda
- özürlü odası
- sandık odası
- servis odası
- soğutma odası
- soyunma odası
- süit oda
- ticaret odası
- ticaret ve sanayi odası
- toz çökeltme odası
- toz durultma odası
- tuvalet odası
- yan oda
- yatak odası
- yemek odasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > oda
-
13 oda
ко́мната (ж)* * *1) ко́мнатаodasına çekildi — он удали́лся к себе́
oda sıcaklığı — ко́мнатная температу́ра
oda takımı — гарниту́р ме́бели для жило́й ко́мнаты
arka oda — за́дняя ко́мната
banyo odası — ва́нная ко́мната
bekâr odası — холостя́цкая кварти́ра
çalışma odası — рабо́чая ко́мната, кабине́т
konuk odası — гости́ная
mobilyalı oda — меблиро́ванная ко́мната ( сдаваемая внаём)
öğretmenler odası — учи́тельская
soyunma odası — артисти́ческая убо́рная
yatak odası — спа́льня
yemek odası — столо́вая
2) ка́мера, каби́наbasınç odası — барока́мера
gaz odası — га́зовая ка́мера
3) но́мер, ко́мната в гости́ницеoda numaranız kaç? — в како́м вы но́мере?
4) бюро́, пала́та; учрежде́ниеhekimler odası — бюро́ адвока́тов
ticaret odası — торго́вая пала́та
Ticaret ve Sanayı Odası — Торго́во-промы́шленная пала́та ( в Турции)
5) ист. каза́рма яныча́р -
14 oda
oda Zimmer n; Kammer f; Stelle f; Amt n;oda arkadaşı Zimmergenosse m;oda hapsi Hausarrest m;oda hizmetçisi Hoteldiener m, Hotelboy m;oda müziği Kammermusik f;banyolu oda Zimmer n mit Bad;arka oda Hinterzimmer n;banyo odası Badezimmer n;çalışma odası Arbeitszimmer n;kontrol odası Kontrollpunkt m;misafir odası Gästezimmer n;okuma odası Lesesaal m;otel odası Hotelzimmer n;oturma odası Wohnzimmer n;yatak odası Schlafzimmer n;yemek odası Esszimmer n;tabipler odası Ärztekammer f;sanayi odası Industriekammer f;ticaret odası Handelskammer f -
15 salamanje
( yemek odası) Esszimmer nt -
16 takım
takım skarşı \takım die gegnerische Mannschaft2) ( kahve, çay \takımı) Service nt; (çatal bıçak \takımı) Besteck nt; (yemek odası \takımı) Einrichtung f; (koltuk \takımı) Garnitur f; (satranç \takımı) Spiel nt4) (alet \takımı) Satz m; (kromozom \takımı) Satz m\takım halinde çalışmak im Team arbeiten10) (\takım giysi) Anzug mkırk boru \takımlı bir org eine Orgel mit vierzig Registern
См. также в других словарях:
yemek odası — is. Yemek yenilen oda, yemek salonu, salamanje … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemek — 1. is., ği 1) Yemek yeme, karın doyurma işi Yemekten sonra gocuğuna sarar yatırırdı beni. N. Cumalı 2) Yenmek için pişirilip hazırlanmış yiyecek, aş, taam 3) Günün belli saatlerinde yenilen besin Yemek ya kahvaltıda ya da yemekte yenir. Arada bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
yemek salonu — is. Yemek odası Apartman kapısından içeriye girince küçük bir yemek salonu göze çarpıyordu. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
beslenme odası — is. Anaokulu, ilköğretim okulu vb. eğitim kurumlarında yemek yenilen yer … Çağatay Osmanlı Sözlük
oda — is. 1) Evin veya herhangi bir yapının oturma, çalışma, yatma gibi işlere yarayan, banyo, salon, giriş vb. dışında kalan, bir veya birden fazla çıkışı olan bölmesi, göz Hâlâ kapısı aralık duran odaya doğru koştu. S. F. Abasıyanık 2) Serbest meslek … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAT'AM — (C.: Matâim) Yemek yenilecek yer. Yemek odası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
görgüsüz — sf. Görgüsü olmayan Mağazalar, görgüsüz yeni zenginlerin zevklerine uygun, yemek odası takımları ile doldurmuşlardır vitrinlerini. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
maun — is., bit. b. 1) Tespih ağacıgillerden, Hindistan ve Honduras ta yetişen büyük bir orman ağacı, akaju (Swietenia mahagoni) 2) Bu ağacın parlak kırmızımtırak renkte, sert ve iyi cilalanan kerestesi 3) sf. Bu keresteden yapılan Parası olsa o deminki … Çağatay Osmanlı Sözlük
salamanje — is., Fr. salle à manger Yemek odası … Çağatay Osmanlı Sözlük
HURDENGÂH — f. Yemek odası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Xanadu Resort Hotel — (Белек,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Belek Tourism Center … Каталог отелей