-
21 yellow
[ˈjeləu]yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть yellow желтизна, желтый цвет yellow желтить yellow желток yellow желтый yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow разг. трусость yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг -
22 yellow
['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) rumena barva; rumen2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) rumeneti* * *I [jélou]adjectiverumen, porumenel; rumene rase, rumenopolt; American slang rumenkastosiv (kožna barva mulatov); figuratively nevoščljiv, zaviden, ljubosumen; sumničav; melanholičen; colloquially strahopeten, podel; nezaupljiv; slang nešporten; colloquially senzacijski, šovinističen, vojnohujskaškiyellow journal — bulvarski, revolverski časopisthe sere and yellow leaf figuratively starostto become (to get, to turn) yellow — postati rumen, porumenetito have a yellow streak slang figuratively biti lenuh, zmuzne, zabušantII [jélou]nounrumena barva; rumenilo, rumeno barvilo; rumenjak; plural obsolete figuratively ljubosumnost, nevoščljivost; colloquially strahopetnost; slang senzacijski listthe yellows plural obsolete medicine zlatenica; (krajšava za) yellow sponge botany zlata gobaIII [jélou]transitive verbrumeno pobarvati, (po)rumeniti; intransitive verb postati rumen ( with od), porumeneti -
23 yellow
1) энт. желтушка ( Colias)2) pl фтп. желтуха•- alizarin yellow
- basic yellow
- brilliant yellow
- clouded yellow
- common clouded yellow
- fast yellow
- Janus yellow
- metanil yellow
- moorland clouded yellow
- naphthol yellow
- pale clouded yellow
- Sudan yellow
- titan yellow* * *• желтуха• желтушка -
24 yellow
-
25 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
26 yellow
{'jelou}
I. 1. жълт
YELLOW metal месинг, пиринч
2. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.)
3. ревнив, завистлив, подозрителен
4. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл
5. сензационен
the YELLOW press прен. жълтата преса
YELLOW journalism долнопробно вестникарство
6. жълтокож
II. 1. жълт цвят/боя
2. жълт пигмент
3. (дрехи от) жълта материя
4. жълтък на яйце
5. вид пеперуда
6. рl жълтеница
7. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата)
8. страхливост, малодушие
III. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее* * *{'jelou} и 1. жълт; yellow metal месинг, пиринч; 2. пожълтял, блед,(2) {'jelou} n 1. жълт цвят/боя; 2. жълт пигмент; 3. (дрехи от{3} {'jelou} v жълтея, пожълтявам; правя да пожълтее.* * *страхлив; безхарактерен; долен; жълт; клюкарски; низък;* * *1. (дрехи от) жълта материя 2. i. жълт 3. ii. жълт цвят/боя 4. iii. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее 5. the yellow press прен. жълтата преса 6. yellow journalism долнопробно вестникарство 7. yellow metal месинг, пиринч 8. вид пеперуда 9. жълт пигмент 10. жълтокож 11. жълтък на яйце 12. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.) 13. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата) 14. рl жълтеница 15. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл 16. ревнив, завистлив, подозрителен 17. сензационен 18. страхливост, малодушие* * *yellow[´jelou] I. adj 1. жълт; \yellow earth жълта охра; \yellow metal месинг, пиринч (с 60% мед и 40% цинк); (as) \yellow as a crow's foot жълт като лимон; to turn \yellow пожълтявам; 2. разг. страхлив, долен, низък, подъл, безхарактерен; 3. евтино сензационен (за преса), "жълт"; 4. ост. завистлив, ревнив; подозрителен; • \yellow boy sl жълтица, златна монета; II. n 1. жълт цвят (боя); 2. вид пеперуда; 3. pl ост. жълтеница; прен. ревност; 4. ам. болест по прасковите; III. v 1. жълтея, пожълтявам; paper \yellowed with age пожълтяла хартия; 2. карам ( нещо) да пожълтее. -
27 yellow
['jeləʊ]adj1) жёлтыйHis fingers (teeth) were yellow with/from tobacco. — Пальцы (зубы) у него были жёлтыми/пожелтели от табака.
- pale yellowHe was yellow with fever. — Он пожелтел от лихорадки.
- dark yellow - yellow flag
- yellow plague
- yellow earth
- turn yellow
- be yellow from time2) золотистый, с золотистым отливом -
28 yellow
'jeləu 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) gul; gult; eggeplomme2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) gulne, bli/farge gulgulIsubst. \/ˈjeləʊ\/1) gult, gulfarge2) eggeplomme3) (slang, nedsettende) gulingforklaring: plantesykdom som får bladene til å gulneIIverb \/ˈjeləʊ\/1) gulne2) bli gul, farge gultIIIadj. \/ˈjeləʊ\/1) gul2) ( hverdagslig) feig, ussel, ynkelig3) ( gammeldags) sjalu, mistenksomgrow yellow bli gul, gulneyellow with envy grønn av misunnelseyellow with rage sint som en tyrk -
29 yellow
1) ( colour) gelb;\yellow hair flachsfarbenes Haar;bright \yellow knallgelb ( fam)to have a \yellow streak feige sein, Schiss haben (sl)3) inv(pej!: colour of skin) gelb;\yellow journalism Sensationsjournalismus m nto paint a room/wall \yellow ein Zimmer/eine Wand gelb streichen;a lighter shade of \yellow ein helleres Gelb3) ( snooker)the \yellow [ball] die gelbe Billardkugel vi paint, paper vergilben vtto \yellow sth etw gelb[lich] einfärben;the sun has \yellowed the wallpaper die Sonne hat die Tapete vergilben lassen -
30 yellow
[΄jeləu]1. n դեղին գույն, դեղնություն. rather yellow դեղնավուն. (վախկոտ) have a yellow streak վախվորել. yellow pages գովազդային էջեր. the yellow press դեղին մամուլ. yellow flag/Jack կա րանտին. yellow dog վախկոտ/ստոր արարած. yellow fever դեղին տենդ. bright yellow վառ դեղին. pale yellow գունատ/բաց դեղին. light yellow բաց դեղին. turn yellow դեղնել.2. v դեղնել -
31 yellow
['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) gul2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) blive gul; gulne* * *['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) gul2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) blive gul; gulne -
32 yellow
['jelou] adj.,n.,v. - adj 1. i verdhë; yellow races racat e verdha. 2. fig. frikacak. 3. sensacionesh (revistë etj) /-n 1. e verdhë, ngjyrë e verdhë. 2. e verdhë veze /v 1. zverdhet. 2. zverdh● yellowback ['jeloubæk] n. keq. roman sensacionesh● yellowbelly ['jeloubeli] n. keq. frikacak● yellow card ['jelouka:d] n. sport. karton i verdhë● yellow-dog contract ['jelou dog 'kontrækt] n. amer. hist. kontratë pune që ndalon futjen në sindikatë● yellow metal ['jelou 'metl] n 1. flori. 2. tunxh● yellowness ['jelounis] n 1. e verdhë, ngjyrë e verdhë. 2. çehre e verdhë. 3. gj.fol. keq. burracakëri● yellow pages (the) ['jelou peixhis] n. numratori telefonik i ndërmarrjeve/i firmave/i bizneseve● yellow press (the) ['jelou pres] n. keq. shtypi i verdhë, shtypi i sensacioneve● Yellow River ['jelou rivë:(r)] n. gjeog. Lumi i Verdhë● Yellow Sea ['jelou si:] n. gjeog. Deti i Verdhë● yellow spot ['jelou spot] n. anat. njollë e verdhë (në sy)● yellow races ['jelou reisis] racat e verdha* * *e verdhë -
33 yellow
-
34 yellow
1) жёлтый2) желтизна, жёлтый цвет•- buttercup yellow - cadmium yellow - chrome yellow - maize yellow - zinc yellow* * *1. жёлтый пигмент; жёлтая краска2. жёлтый- antimony yellow
- chrom yellow
- iron oxide yellow
- Naples yellow -
35 yellow
adj. geel; bang; jaloers; goedkoop, sensationeel--------n. gele kleur; geel van het ei; lafaard, "haas"(spreektaal)--------v. geel maken, geel wordenyellow1[ jelloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geel ⇒ gele kleur/verfstof♦voorbeelden:————————yellow2〈bijvoeglijk naamwoord; ook yellower〉♦voorbeelden:yellow metal • messing, geelkoperyellow pages • gouden gidsthe yellow press • de sensatie/boulevardpers————————yellow3〈 werkwoord〉1 vergelen ⇒ geel worden/maken -
36 yellow
I 1. ['jeləʊ]1) (in colour) gialloto go o turn yellow diventare giallo, ingiallire; the lights are on yellow — AE il semaforo è giallo
2) colloq. (cowardly) codardo2.nome giallo m.II ['jeləʊ]verbo transitivo e verbo intransitivo ingiallire* * *['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) giallo2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) ingiallire* * *I 1. ['jeləʊ]1) (in colour) gialloto go o turn yellow diventare giallo, ingiallire; the lights are on yellow — AE il semaforo è giallo
2) colloq. (cowardly) codardo2.nome giallo m.II ['jeləʊ]verbo transitivo e verbo intransitivo ingiallire -
37 yellow
['jeləu] 1. прил.1)а) жёлтыйSyn:б) желтокожий2) разг. трусливый, боязливыйHe has a yellow streak in him. — Он трусоват.
3) жёлтый, продажный, бульварный ( о прессе)2. сущ.1) желтизна, жёлтый цвет2) предмет, объект жёлтого цвета (желток, старая бумага, жёлтый цветок и т. п.)Syn:3) человек, принадлежащий к жёлтой расе4) жёлтая газета, бульварная газета5) разг. трусость3. гл.а) желтетьThe vellum is yellowed in these thirteen years. — Пергамент пожелтел за эти тринадцать лет.
б) желтить -
38 yellow
['jelou] adj1) жёлтый2) дешёвый, вульгарный, бульварный3) ревнивый: завистливый4) разг. трусливый5) азиат, жёлтый -
39 yellow
sárga szín, tojássárgája, féltékeny, sárga festék to yellow: sárgul, megsárgít, megsárgul, sárgít* * *['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) sárga2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) (meg)sárgít; (meg)sárgul -
40 yellow
['jeləu] 1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) amarelo2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) amarelecer* * *yel.low[j'elou] n 1 amarelo, cor amarela. 2 pigmento amarelo. 3 gema (de ovo). 4 yellows icterícia (especialmente de animais). 5 coll ciúme. 6 coll covardia, poltronice. • vt+vi amarelar. • adj 1 amarelo. 2 de pele amarela. 3 sensacionalista (imprensa). 4 invejoso, ciumento, melancólico. 5 coll, Amer covarde, poltrão, traiçoeiro, desprezível. 6 amarelecido. she looks yellow ela é ciumenta.
См. также в других словарях:
Yellow — Yel low (y[e^]l l[ o]), a. [Compar. {Yellower} (y[e^]l l[ o]*[ e]r); superl. {Yellowest}.] [OE. yelow, yelwe, [yogh]elow, [yogh]eoluw, from AS. geolu; akin to D. geel, OS. & OHG. gelo, G. gelb, Icel. gulr, Sw. gul, Dan. guul, L. helvus light bay … The Collaborative International Dictionary of English
Yellow — Yel low, n. 1. A bright golden color, reflecting more light than any other except white; the color of that part of the spectrum which is between the orange and green. A long motley coat guarded with yellow. Shak. [1913 Webster] 2. A yellow… … The Collaborative International Dictionary of English
yellow — [yel′ō] adj. [ME yelwe < OE geolu, akin to Ger gelb < IE base * ĝhel , to gleam, yellow, green, blue > Gr cholos, gall, L helvus, tawny] 1. of the color of gold, butter, or ripe lemons 2. changed to a yellowish color as by age, as old… … English World dictionary
yellow — ► ADJECTIVE 1) of the colour between green and orange in the spectrum, as of egg yolks or ripe lemons. 2) offensive having a yellowish or olive skin (as used to describe Chinese or Japanese people). 3) referring to a warning of danger which is… … English terms dictionary
Yellow — Yel low, v. t. [imp. & p. p. {Yellowed}; p. pr. & vb. n. {Yellowing}.] To make yellow; to cause to have a yellow tinge or color; to dye yellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Yellow No. 5 — Yellow #5 is a California based rock band with a strong New Orleans vibe. The band features vocalist/bassist Molly McGuire and guitarist David Catching. The debut album, Demon Crossing , also features Brant Bjork on drums; their drummer for live… … Wikipedia
Yellow — (engl. für die Farbe Gelb) steht für: Yellow (Manga), Mangaserie von Makoto Tateno Yellow, umgangssprachlich für den Buntbarsch Labidochromis caeruleus Siehe auch Yello, Schweizer Musik Band … Deutsch Wikipedia
Yellow 2 — (Калофорте,Италия) Категория отеля: Адрес: 9014 Калофорте, Италия Описан … Каталог отелей
Yellow 1 — (Калофорте,Италия) Категория отеля: Адрес: 9014 Калофорте, Италия Описан … Каталог отелей
Yellow — Yel low, v. i. To become yellow or yellower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yellow — [adj1] cowardly chicken*, craven, deceitful, gutless, lily livered*, low, offensive, pusillanimous, sneaking, treacherous, tricky, unethical, unprincipled; concepts 267,401 Ant. bold, brave, confident yellow [n/adj2] sunny color amber, bisque,… … New thesaurus