-
21 7642
1. LAT Eremomela icteropygialis ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенная желтобрюшка f3. ENG yellow-bellied [yellow-backed] eremomela4. DEU Gelbbauch-Eremomela m5. FRA érémomèle m gris-jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7642
-
22 8392
1. LAT Pachycephala sulfuriventer ( Walden)2. RUS желтобрюхий свистун m3. ENG yellow-bellied [yellow-vented, Celebes mountain] whistler4. DEU Celebes-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8392
-
23 8690
1. LAT Nectarinia jugularis ( Linnaeus)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG yellow-breasted [yellow-bellied, olive-backed] sunbird4. DEU Grünrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8690
-
24 1891
1. LAT Scotophilus heathi Horsfield2. RUS большой домовый гладконос m3. ENG (Asiatic) greater yellow (house) bat, common yellow-bellied bat4. DEU —5. FRA — -
25 foireux
foireux, -euse (inf!) [fwaʀø, øz]adjective[idée, projet] useless* * *fwaʀø, øz adj (-euse)* (plan, idée) half-baked ** * *A adj1 ( voué à l'échec) [coup, projet] half-baked;2 ( raté) [coup] bungled;3 ( sans valeur) [chèque, explosif] dud;4 ( bancal) [raisonnement] shaky.B nm,f1 ( peureux) coward, chicken○;2 ( incapable) bungler.1. (péjoratif) [mal fait] -
26 dégonfle
n. f.1. Cowardice. C'est le roi de la dégonfle! He's as yellow-bellied as they come!2. Jouer la dégonfle (Football): To kick the ball into touch (in order to enable one's defence to regroup). -
27 astrild de Dufresne
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild de Dufresne
-
28 astrild vert
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild vert
-
29 bruant à poitrine dorée
—1. LAT Emberiza flaviventris ( Stephens)2. RUS желтобрюхая овсянка f3. ENG golden-breasted [yellow-bellied] bunting4. DEU Gelbbauchammer f5. FRA bruant m à poitrine doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à poitrine dorée
-
30 bulbul à calotte grise
—1. LAT Criniger phaeocephalus ( Hartlaub)2. RUS жёлтый манишковый бюльбюль m3. ENG crestless (white-throated) bulbul, yellow-bellied bulbul4. DEU Schwefelbülbül m5. FRA bulbul m à calotte griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à calotte grise
-
31 colombar à queue pointue
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar à queue pointue
-
32 colombar waalia
—1. LAT Treron waalia ( Meyer)2. RUS желтобрюхий зелёный голубь m3. ENG Bruce’s [yellow-bellied] green pigeon4. DEU Waalia-Taube f5. FRA colombar m waaliaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombar waalia
-
33 dicée à ventre jaune
—1. LAT Dicaeum melanoxanthum ( Blyth)2. RUS желтобрюхий цветоед m3. ENG yellow-bellied flowerpecker4. DEU Gelbbauch-Mistelfresser m, Schwarzgelb-Mistelesser m5. FRA dicée m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dicée à ventre jaune
-
34 elaène à ventre jaune
—1. LAT Elaenia flavogaster ( Thunberg)2. RUS желтобрюхая эления f3. ENG yellow-bellied elaenia4. DEU Gelbbauchelaenie f5. FRA elaène f à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à ventre jaune
-
35 joue noire
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > joue noire
-
36 mésange à ventre jaune
—1. LAT Parus venustulus ( Swinhoe)2. RUS желтобрюхая синица f3. ENG yellow-bellied tit4. DEU Schmuckmeise f5. FRA mésange f gracieuse [à ventre jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange à ventre jaune
-
37 mésange gracieuse
—1. LAT Parus venustulus ( Swinhoe)2. RUS желтобрюхая синица f3. ENG yellow-bellied tit4. DEU Schmuckmeise f5. FRA mésange f gracieuse [à ventre jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange gracieuse
-
38 moucherolle à ventre jaune
—1. LAT Empidonax flaviventris ( Baird et Baird)2. RUS желтобрюхий эмпидонакс m3. ENG yellow-bellied flycatcher4. DEU Birkentyrann m5. FRA moucherolle f à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à ventre jaune
-
39 pic maculé
—1. LAT Sphyrapicus varius ( Linnaeus)2. RUS (желтобрюхий) дятел-сосун m3. ENG yellow-bellied sapsucker4. DEU Feuerkopf-Saftlecker m5. FRA pic m maculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic maculé
-
40 pitajo diadème
—1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pitajo diadème
См. также в других словарях:
Yellow-bellied — may refer to:In ornithology:* Yellow bellied Elaenia, small bird of the tyrant flycatcher family * Yellow bellied Fantail, fantail found in southern Asia * Yellow bellied Flycatcher, small insect eating bird of the tyrant flycatcher family *… … Wikipedia
yellow-bellied — A yellow bellied person is a coward … The small dictionary of idiomes
yellow-bellied — yellow belly ► NOUN informal ▪ a coward. DERIVATIVES yellow bellied adjective … English terms dictionary
yellow-bellied — mod. cowardly. □ You are a yellow bellied coward! □ I’m not yellow bellied! □ What yellow bellied skunk ran off with my horse? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
yellow bellied — A person who is yellow bellied is cowardly, or not at all brave. The bus was full of yellow bellied passengers who disappeared when the driver was attacked by two youths … English Idioms & idiomatic expressions
yellow-bellied — old fashioned a yellow bellied person is not at all brave. You re a load of yellow bellied fools, too frightened to stand up for what you believe in! … New idioms dictionary
yellow-bellied — {adj.}, {slang} Extremely timid, cowardly. * /Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment!/ … Dictionary of American idioms
yellow-bellied — {adj.}, {slang} Extremely timid, cowardly. * /Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment!/ … Dictionary of American idioms
yellow-bellied — adj slang Extremely timid, cowardly. Joe Bennett is a yellow bellied guy, don t send him on such a tough assignment! … Словарь американских идиом
yellow-bellied — extremely timid, cowardly He is a yellow bellied person who is not good to have as a friend … Idioms and examples
Yellow-bellied — A yellow bellied person is a coward … Dictionary of English idioms