Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

yellow+press

  • 1 yellow

    {'jelou}
    I. 1. жълт
    YELLOW metal месинг, пиринч
    2. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.)
    3. ревнив, завистлив, подозрителен
    4. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл
    5. сензационен
    the YELLOW press прен. жълтата преса
    YELLOW journalism долнопробно вестникарство
    6. жълтокож
    II. 1. жълт цвят/боя
    2. жълт пигмент
    3. (дрехи от) жълта материя
    4. жълтък на яйце
    5. вид пеперуда
    6. рl жълтеница
    7. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата)
    8. страхливост, малодушие
    III. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее
    * * *
    {'jelou} и 1. жълт; yellow metal месинг, пиринч; 2. пожълтял, блед,(2) {'jelou} n 1. жълт цвят/боя; 2. жълт пигмент; 3. (дрехи от{3} {'jelou} v жълтея, пожълтявам; правя да пожълтее.
    * * *
    страхлив; безхарактерен; долен; жълт; клюкарски; низък;
    * * *
    1. (дрехи от) жълта материя 2. i. жълт 3. ii. жълт цвят/боя 4. iii. v жълтея, пожълтявам, правя да пожълтее 5. the yellow press прен. жълтата преса 6. yellow journalism долнопробно вестникарство 7. yellow metal месинг, пиринч 8. вид пеперуда 9. жълт пигмент 10. жълтокож 11. жълтък на яйце 12. пожълтял, блед, побледнял, избледнял (от болеcт, години и пр.) 13. рl ам. болеcт по растения и дървета (особ. по прасковата) 14. рl жълтеница 15. разг. страхлив, безхарактерен, низък, подъл 16. ревнив, завистлив, подозрителен 17. сензационен 18. страхливост, малодушие
    * * *
    yellow[´jelou] I. adj 1. жълт; \yellow earth жълта охра; \yellow metal месинг, пиринч (с 60% мед и 40% цинк); (as) \yellow as a crow's foot жълт като лимон; to turn \yellow пожълтявам; 2. разг. страхлив, долен, низък, подъл, безхарактерен; 3. евтино сензационен (за преса), "жълт"; 4. ост. завистлив, ревнив; подозрителен; \yellow boy sl жълтица, златна монета; II. n 1. жълт цвят (боя); 2. вид пеперуда; 3. pl ост. жълтеница; прен. ревност; 4. ам. болест по прасковите; III. v 1. жълтея, пожълтявам; paper \yellowed with age пожълтяла хартия; 2. карам ( нещо) да пожълтее.

    English-Bulgarian dictionary > yellow

См. также в других словарях:

  • yellow press — The yellow press is a term for the popular and sensationalist newspapers …   The small dictionary of idiomes

  • yellow press — noun (also with cap) newspapers abounding in exaggerated, sensational articles • • • Main Entry: ↑yellow …   Useful english dictionary

  • Yellow Press — Yel|low Prẹss 〈[jɛ̣loʊ ] f.; ; unz.〉 Boulevardpresse [engl., eigtl. „gelbe Presse“] * * * Yel|low Press [ jɛloʊ prɛs ], die; [engl. yellow press, eigtl. = gelbe Presse] (Jargon): Regenbogenpresse. * * * Yellow Press   Dieser englische Ausdruck… …   Universal-Lexikon

  • yellow press — /jɛloʊ ˈprɛs/ (say yeloh pres) noun publications that exploit, distort, or exaggerate news to create sensations and attract readers: *The yellow press did not help when it reported: Titian haired beauty, Mary West, daughter of millionaire Jack… …  

  • Yellow Press — Yel|low Press [ prɛs] die; <aus gleichbed. engl. yellow press, eigtl. »gelbe Presse«, 1896 geprägt vom amerik. Journalisten E. Wardman nach einem in einer Bildergeschichte vorkommenden Straßenjungen im gelben Hemd> Regenbogenpresse …   Das große Fremdwörterbuch

  • Yellow Press — Unter dem Begriff Regenbogenpresse werden illustrierte Wochenzeitschriften verstanden, die sich inhaltlich häufig mit Themen aus dem Hochadel oder dem Showbusiness beschäftigen. Der Name ist hergeleitet von der in allen Farben des Regenbogens… …   Deutsch Wikipedia

  • Yellow Press — Mit Yellow Press bzw. Regenbogenpresse bezeichnet man wöchentlich erscheinende unterhaltende Frauenzeitschriften (eine weitere Kategorie bilden die monatlich erscheinenden Frauenzeitschriften) …   Marketing Lexikon

  • Yellow press —   The yellow press is a term for the popular and sensationalist newspapers …   Dictionary of English idioms

  • yellow press — ➡ yellow journalism * * * …   Universalium

  • yellow press — yellow journalism, gossip filled and sensationalistic reports …   English contemporary dictionary

  • yellow press — noun Newspapers which publish sensationalist articles rather than well researched and sober journalism. Syn: tabloid Ant: broadsheet See Also: yellow journalism …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»