-
1 yellow peril
peligro amarillo -
2 yellow peril
s.amenaza amarilla. -
3 yellow
'jeləu
1. adjective, noun((of) the colour of gold, the yolk of an egg etc: a yellow dress; yellow sands; Yellow is my favourite colour.) amarillo
2. verb(to make or become yellow: It was autumn and the leaves were beginning to yellow.) amarillearyellow adj n amarillotr['jeləʊ]1 amarillo,-a2 (cowardly) cobarde1 amarillo1 ponerse amarillo1 amarillear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyellow card (sp) tarjeta amarillayellow fever fiebre nombre femenino amarillayellow line raya amarillayou can't park here, there's a double yellow line aquí no se puede estacionar, hay una doble raya amarillaYellow Pages páginas amarillasyellow peril peligro amarilloyellow press prensa sensacionalista, prensa amarillayellow ['jɛlo] vi: ponerse amarillo, volverse amarilloyellow adj1) : amarillo2) cowardly: cobardeyellow n: amarillo mv.• amarillecer v.• volverse amarillo v.adj.• amarillo (Color) adj.• cobarde adj.• gualdo, -a adj.• rubio, -a adj.• sensacionalista adj.n.• amarillo s.m.
I 'jeləʊa) amarillo; < hair> muy rubio or (Méx) güero or (Col) mono or (Ven) catire; < traffic light> (AmE) amarillo, ámbar adj inv; < skin> amarillothe paper was yellow with age — el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo
b) ( sensationalist)the yellow press — la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista
c) ( cowardly) (colloq) gallina (fam), cagueta(s) (fam), cobarde
II
a) u ( color) amarillo mb) u c ( yolk) yema fc) c ( signal) (AmE) luz f amarilla
III
intransitive verb ponerse* amarillo or amarillento['jelǝʊ]1. ADJ(compar yellower) (superl yellowest)1) (in colour) [ribbon, paint, colour] amarillo; [hair] rubio; [teeth, fingers] amarillo, amarillentoto go or turn yellow — volverse or ponerse amarillo, volverse or ponerse amarillento
the fields were yellow with buttercups — los campos estaban amarillos, llenos de ranúnculos
his fingers were yellow with nicotine — tenía los dedos amarillos or amarillentos de la nicotina
2) (by race) amarillo3) * (=cowardly) gallina *, miedica *, cagueta **to have a yellow streak — ser un poco gallina or miedica *
2. N1) (=colour) amarillo m2) (=yolk) yema f3.VI volverse amarillo, ponerse amarillothe paper had yellowed with age — el papel se había vuelto or puesto amarillo con el paso del tiempo
yellowing leaves/pages — hojas fpl amarillentas
4.VTgrass verges yellowed by weeks of sunshine — la hierba seca y amarillenta al borde del camino tras semanas de sol
5.CPDyellow belly * N — gallina * mf, cagueta ** mf
yellow card N — (Ftbl) tarjeta f amarilla
yellow fever N — fiebre f amarilla
yellow jersey N — maillot m amarillo
yellow line N — línea f amarilla (de estacionamiento limitado)
yellow ochre N — ocre m amarillo
Yellow Pages ® NPL — (Telec) páginas fpl amarillas
the yellow press N — la prensa amarilla, la prensa sensacionalista
yellow wagtail N — lavandera f boyera
* * *
I ['jeləʊ]a) amarillo; < hair> muy rubio or (Méx) güero or (Col) mono or (Ven) catire; < traffic light> (AmE) amarillo, ámbar adj inv; < skin> amarillothe paper was yellow with age — el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo
b) ( sensationalist)the yellow press — la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista
c) ( cowardly) (colloq) gallina (fam), cagueta(s) (fam), cobarde
II
a) u ( color) amarillo mb) u c ( yolk) yema fc) c ( signal) (AmE) luz f amarilla
III
intransitive verb ponerse* amarillo or amarillento
См. также в других словарях:
Yellow Peril — (sometimes Yellow Terror) was a color metaphor for race that originated in the late nineteenth century with immigration of Chinese laborers to various Western countries, notably the United States, and later associated with the Japanese during the … Wikipedia
yellow peril — n. [< YELLOW (RACE)] the threat to Western civilization presented by Asian peoples, esp. those of China or Japan: widely believed in during the late 19th and early 20th cent. in North America, Europe, and Australia … English World dictionary
yellow peril — noun the threat to Western civilization said to arise from the power of Asiatic peoples • Hypernyms: ↑menace, ↑threat * * * noun Usage: often capitalized Y&P 1. : a danger to Western civilization held to arise from expansion of the power and… … Useful english dictionary
yellow peril — /jɛloʊ ˈpɛrəl/ (say yeloh peruhl) noun (sometimes upper case) 1. the alleged danger presented by Asian peoples, especially from China and South East Asia, with their large populations, to Western peoples and Western civilisation generally. 2.… …
Yellow Peril (disambiguation) — Yellow peril is a racist phrase used to express Western fears about East Asian immigration, culture, and economic power. The term Yellow Peril can also refer to: * Yellow Peril (novel), a book by Wang Lixiong which was banned in the People s… … Wikipedia
Yellow Peril (novel) — Yellow Peril (黃禍, Huang Huo) is a 1991 novel by Wang Lixiong, written in Chinese under the pseudonym Bao Mi (lit. Secret ), about a civil war in the People s Republic of China that becomes a nuclear exchange and soon engulfs the world, causing… … Wikipedia
yellow peril — noun a) The alleged threat to Western nations by East Asians, especially Chinese or Japanese people, due to their vast population, non Western cultures, or supposed antagonism to the West. b) East Asian nations or peoples, conceived as… … Wiktionary
yellow peril — noun Usage: often capitalized Y&P Date: 1897 1. a danger to Western civilization held to arise from expansion of the power and influence of eastern Asian peoples 2. a threat to Western living standards from the influx of eastern Asian laborers… … New Collegiate Dictionary
yellow peril — Usually Offensive. 1. the alleged danger that Western civilizations and populations could be overwhelmed by numerically superior Oriental peoples. 2. the Oriental peoples regarded as presenting such a danger. [1895 1900] * * * … Universalium
yellow peril — yel′low per′il n. sts (sometimes caps.) the alleged threat posed to Western societies by the expansion of the numerically superior Asian peoples • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
The Yellow Peril — Infobox Only Fools and Horses episode name = The Yellow Peril Series = 2 writer = John Sullivan director = Ray Butt producer = Ray Butt Duration = 30 minutes Airdate = 18 November 1982 Audience = 8.2 million Cast = The Yellow Peril is an episode… … Wikipedia