-
1 yell
I [jel] II [jel]verbo transitivo e verbo intransitivo urlare, gridare* * *[jel] 1. noun(a loud, shrill cry; a scream: a yell of pain.) grido2. verb(to make such a noise: He yelled at her to be careful.) gridare* * *[jɛl]1. nto give a yell; let out a yell — lanciare un urlo
2. vi3. vt(order, name) urlare* * *yell /jɛl/n.1 grido; strillo; urlo: a yell of greeting from the crowd, un urlo di saluto da parte della folla; the rebel yell, il grido (di guerra) dei ribelli(to) yell /jɛl/v. i. e t.1 gridare, strillare; urlare: to yell with pain [with delight], gridare di dolore [per la gioia]; to yell for help, gridare per chiedere aiuto; I yelled at him to get back, gli ho urlato di tornare indietro; He always yells at me, mi urla sempre contro● (fam.) to yell one's head off, gridare (o urlare) a squarciagola □ to yell out an order, dare un ordine a gran voce (o a squarciagola).* * *I [jel] II [jel]verbo transitivo e verbo intransitivo urlare, gridare -
2 murder
I 1. ['mɜːdə(r)]1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.2) colloq. (hell)2.murder story o mystery — giallo, poliziesco
••to get away with murder — [ dishonest people] farla franca
II ['mɜːdə(r)]to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [ child] urlare a squarciagola
1) dir. (kill) assassinare, uccidereI could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!
2) colloq. (ruin) massacrare [language, piece of music]; (defeat) massacrare, distruggere [ opponents]* * *['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) assassinio2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) assassinio2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) assassinare- murderer- murderous
- murderously* * *I 1. ['mɜːdə(r)]1) dir. (crime) omicidio m., assassinio m.2) colloq. (hell)2.murder story o mystery — giallo, poliziesco
••to get away with murder — [ dishonest people] farla franca
II ['mɜːdə(r)]to scream o yell blue BE o bloody AE murder — colloq. [ child] urlare a squarciagola
1) dir. (kill) assassinare, uccidereI could murder that woman! — colloq. fig. la ammazzerei, quella donna!
См. также в других словарях:
yell — ► NOUN 1) a loud, sharp cry, especially of pain, surprise, or delight. 2) N. Amer. an organized rhythmic cheer, especially one used to support a sports team. ► VERB ▪ shout in a loud or piercing way. ORIGIN Old English … English terms dictionary
yell — [jel] verb [I/T] to shout loudly yell noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
yell — noun 1》 a loud, sharp cry, especially of pain, surprise, or delight. ↘N. Amer. an organized cheer, especially one used to support a sports team. 2》 (a yell) Brit. informal, dated an amusing person or thing. verb shout in a loud or piercing… … English new terms dictionary
yell leader — noun : cheerleader … Useful english dictionary
yell — I UK [jel] / US verb [intransitive/transitive] Word forms yell : present tense I/you/we/they yell he/she/it yells present participle yelling past tense yelled past participle yelled * to say something in a loud voice, or to make a loud noise… … English dictionary
yell — yell1 [ jel ] verb intransitive or transitive * to say something in a loud voice, or to make a loud noise because you are angry, afraid, excited, or in pain: yell at: Her husband was yelling at her. yell for: We heard someone yelling for help.… … Usage of the words and phrases in modern English
yell — 1 verb (I, T) 1 also yell out to shout or say something very loudly, especially because you are frightened, angry, or excited: The spectators yelled and cheered. (+ at): Don t you yell at me like that! | “Go, go!” he yelled out. | yell at sb to… … Longman dictionary of contemporary English
yell — I. verb Etymology: Middle English, from Old English giellan; akin to Old High German gellan to yell, Old English galan to sing Date: before 12th century intransitive verb 1. to utter a loud cry, scream, or shout 2. to give a cheer usually in… … New Collegiate Dictionary
yell´er — yell1 «yehl», verb, noun. –v.i. to cry out with a strong, loud sound: »He yelled with pain. –v.t. to say with a yell: »We yelled our good bye to our friends as the bus moved away. –n. 1. a strong, loud outcry. 2. U.S. a special shout or cheer,… … Useful english dictionary
yell — 1. verb he yelled in agony Syn: cry out, call out, shout, howl, yowl, wail, scream, shriek, screech, yelp, squeal; roar, bawl; informal holler 2. noun a yell of rage Syn: cry … Thesaurus of popular words
yell — 1. verb he yelled in agony Syn: shout, cry out, howl, wail, scream, shriek, screech, yelp, squeal, roar, bawl 2. noun a yell of rage Syn: shout, cry, howl … Synonyms and antonyms dictionary