Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

yearning

  • 1 yearning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [English Example] evoke yearning
    [Swahili Example] -tia yearning
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [English Example] evoke yearning
    [Swahili Example] -tia yearning
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] hamu
    [Swahili Plural] hamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [English Plural] yearnings
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] majadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] mnyeo
    [Swahili Plural] minyeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] tamaa
    [Swahili Plural] tamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yearning
    [Swahili Word] tamanio
    [Swahili Plural] matamanio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] but that was the yearning of his/her soul only
    [Swahili Example] lakini hayo yalikuwa matamanio ya nafsi yake tu [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > yearning

  • 2 catch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [English Example] catch with a trap
    [Swahili Example] kamata kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch a ball
    [Swahili Word] -daka mpira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (a ball or thief)
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] makorowezo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] the hunter caught the animal in a trap
    [Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be caught
    [Swahili Word] -naswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [English Example] the animal has been caught in the trap
    [Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] try to catch
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -saka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the cat caught the rat
    [Swahili Example] paka alimsaka panya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch one another
    [Swahili Word] -kamatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] many times Nunga caught Kaburu unawares with a yearning eye
    [Swahili Example] mara nyingi Nunga alimgundua Kaburu akimwangalia kwa jicho la hamu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -nyemelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingamaji
    [English Example] catch rainwater
    [Swahili Example] kinga mvua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mavungu
    [Swahili Plural] mavungu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= mawindo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (in hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mawindo
    [Swahili Plural] mawindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] winda V, uwindo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [Swahili Word] mvuo
    [Swahili Plural] mivuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vua V
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] numbi
    [Swahili Plural] numbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] vuo
    [Swahili Plural] mavuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] stichi
    [Swahili Plural] stichi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] stitch
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword catch
    [English Word] catch for
    [Swahili Word] -kamatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > catch

  • 3 dawn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] pambazuko
    [Swahili Plural] mapambazuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] alfajiri
    [Swahili Plural] alfajiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] macheo
    [Swahili Plural] macheo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] kucha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] pambauko
    [Swahili Plural] mapambauko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [English Plural] dawns
    [Swahili Word] kichea
    [Swahili Plural] vichea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] uchao
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] uche
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] ucheachea
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] -pambazuka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] pambazuko, -pambazua
    [English Example] it was night before it became dawn
    [Swahili Example] ilikuwa ni usiku kabla kupambazuka (Shaaban Robert)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn
    [Swahili Word] -cha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [English Example] yearning for when it should be dawn in the city
    [Swahili Example] kutamani lini kuche aende mjini [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dawn
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dawn
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dawn on
    [Swahili Word] -chea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword dawn
    [English Word] greet the dawn
    [Swahili Word] -chewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dawn

  • 4 motive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] azima
    [Swahili Plural] maazima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] azimio
    [Swahili Plural] maazimio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    [English Example] a yearning of many days for which he thought a motive had become available
    [Swahili Example] ashiki ya siku nyingi ambayo sasa alidhani chanzo chake kimepatikana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] haja
    [Swahili Example] hapana hoja; una hoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    [English Example] I pray we be informed of the motive for our pageant
    [Swahili Example] mie naomba tujulishwe basi kiini cha tamasha letu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [Swahili Word] matilaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] mahoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ulterior motive (but not necessarily bad)
    [English Plural] ulterior motives
    [Swahili Word] maarubu
    [Swahili Plural] maarubu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > motive

См. также в других словарях:

  • Yearning — Flegeton (до 1996) Жанр Мелодичный готик / дум / дэт метал Годы 1994 2010 …   Википедия

  • Yearning — may refer to:* Yearning (1990 film), an Armenian drama film * Yearning (album), a 1994 ambient album * Yearning (band), an atmospheric doom metal band from Finland …   Wikipedia

  • Yearning — Pays d’origine  Finlande Genre musical doom metal Années d activité 1996 – Aujourd hui Labels …   Wikipédia en Français

  • yearning — index desire, eager, predisposition, solicitous, will (desire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • yearning — [n] desire ache, ambition, appetite, aspiration, craving, craze, eagerness, fancy, fascination, hankering*, hunger, infatuation, liking, longing, love, need, passion, thirst, urge, want; concepts 20,709 …   New thesaurus

  • yearning — [yʉr′niŋ] n. [ME yerning < OE girninge: see YEARN + ING] deep or anxious longing, desire, etc …   English World dictionary

  • yearning — noun ADJECTIVE ▪ deep, desperate, great, passionate ▪ nostalgic, romantic, wistful ▪ spiritual …   Collocations dictionary

  • yearning — n. 1) to express; feel a yearning for 2) a strong yearning 3) a yearning for 4) a yearning to + inf. (she has a yearning to visit the village where she was born) …   Combinatory dictionary

  • yearning — yearn|ing [ˈjə:nıŋ US ˈjə:r ] n [U and C] literary a strong desire for something = ↑longing yearning for ▪ a yearning for travel yearning to do sth ▪ He had a deep yearning to return to his home town …   Dictionary of contemporary English

  • yearning — [[t]jɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] yearnings N VAR: oft N for n, N to inf A yearning for something is a very strong desire for it. He spoke of his yearning for another child... He always had a yearning to be a schoolteacher. Syn: longing …   English dictionary

  • yearning — noun (C, U) a strong desire or feeling of wanting something (+ for): an actor with a yearning for recognition | a yearning to do sth: a yearning to travel …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»