-
1 yearn
/jə:n/ * nội động từ - mong mỏi, ao ước, khao khát, nóng lòng =to yearn for (after) something+ mong mỏi khao khát cái gì =to yearn to do something+ nóng lòng muốn làm việc gì - thương mến; thương cảm, thương hại =to yearn to (towards) someone+ thương hại người nào -
2 schmachten [nach]
- {to languish [for]} ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi - {to sigh [for]} thở dài, ước ao, khát khao, rì rào - {to yearn [for,after]} mong mỏi, ao ước, khao khát, nóng lòng, thương mến, thương cảm, thương hại = nach jemandem schmachten {carry a torch for somebody}+ -
3 sehnen
- {to ache} đau, nhức, nhức nhối, đau đớn = sich sehnen {to raven; to sicken}+ = sich sehnen [nach] {to crave [for,after]; to groan [for]; to hanker [after,for]; to hunger [for,after]; to languish [for]; to long [for,after]; to long [for]; to pine [after,for]; to sigh [for]; to weary [for]; to yearn [for]}+ = sich heftig sehnen [nach] {to be spoiling [for]; to starve [for]}+ = sich nach etwas sehnen {to be sick for something}+ -
4 die Sehnsucht
- {languor} tình trạng suy nhược, tình trạng bạc nhược, tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề - {yearn} - {yearning} sự mong mỏi, sự ao ước, sự khát khao, sự nóng lòng muốn làm, sự thương mến, sự thương cảm, sự thương hại = die Sehnsucht [nach] {aspiration [after,for]; craving [for]; desire [for]; longing [for]}+
См. также в других словарях:
yearn — yearn·er; yearn·ful; yearn·ing·ly; yearn; … English syllables
Yearn — Yearn, v. i. [OE. yernen, [yogh]ernen, [yogh]eornen, AS. geornian, gyrnan, fr. georn desirous, eager; akin to OS. gern desirous, girnean, gernean, to desire, D. gaarne gladly, willingly, G. gern, OHG. gerno, adv., gern, a., G. gier greed, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yearn — (y[ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Yearned}; p. pr. & vb. n. {Yearning}.] [Also earn, ern; probably a corruption of OE. ermen to grieve, AS. ierman, yrman, or geierman, geyrman, fr. earm wretched, poor; akin to D. & G. arm, Icel. armr, Goth. arms.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yearn — Yearn, v. i. To be pained or distressed; to grieve; to mourn. [Obs.] Falstaff he is dead, and we must yearn therefore. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yearn — [jə:n US jə:rn] v [: Old English; Origin: giernan] [i]literary to have a strong desire for something, especially something that is difficult or impossible to get = ↑long yearn for ▪ Hannah yearned for a child. yearn to be/do sth ▪ Phil had… … Dictionary of contemporary English
Yearn — Yearn, v. i. & t. [See {Yearnings}.] To curdle, as milk. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yearn — [ jɜrn ] verb transitive MAINLY LITERARY to want something a lot, especially something that you know you may not be able to have: He yearned for her love. They were yearning to have a baby … Usage of the words and phrases in modern English
yearn — (v.) O.E. geornan (Mercian), giernan (W.Saxon), giorna (Northumbrian), from P.Gmc. *gernijanan (Cf. Goth. gairnjan to desire, Ger. begehren to desire ), from *gernaz (Cf. O.H.G. gern, O.N. gjarn desirous, O.E. georn … Etymology dictionary
yearn — *long, pine, hanker, hunger, thirst Analogous words: crave, *desire, wish, want, covet: aspire, pant, *aim … New Dictionary of Synonyms
yearn — [v] desire strongly ache, be desirous of, be eager for, be passionate, chafe, covet, crave, dream, hanker, have a crush on*, have a yen for, hunger, itch, languish, long, lust, pine, set one’s heart on*, thirst, want, wish for; concept 20 Ant.… … New thesaurus
yearn — ► VERB ▪ have an intense feeling of loss and longing for something. DERIVATIVES yearner noun yearning noun. ORIGIN Old English, from a Germanic base meaning eager … English terms dictionary
