Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yazmaq

  • 1 yazmaq

    глаг.
    1. писать, написать:
    1) изображать какие-л. графические знаки на чём-л. Mürəkkəblə yazmaq писать чернилами, aydın (açıq) yazmaq писать разборчиво, rusca yazmaq писать по-русски, ana dilində yazmaq писать на родном языке, mexaniki yazmaq писать механически
    2) сочинять. Müasir mövzuda yazmaq писать на современную тему, müharibə mövzusunda yazmaq писать на военную тему, opera yazmaq писать оперу, libretto yazmaq писать либретто, nəzmlə yazmaq писать стихами, nəsrlə yazmaq писать прозой
    3) составлять какой-л. текст, написать; Akt yazmaq писать (составлять) акт, qərar yazmaq писать решение, elan yazmaq писать объявление, ərizə yazmaq писать заявление, izahat yazmaq писать объяснение, gündəlik yazmaq писать (вести) дневник, məlumat yazmaq писать докладную, protokol yazmaq писать (вести) протокол, raport yazmaq писать рапорт, rəy yazmaq писать рецензию (отзыв), öz tərcümeyi-halını yazmaq писать автобиографию, cavab yazmaq писать ответ, şikayət yazmaq писать жалобу
    4) к ому, ч ему обращаться к кому-л. письменно, посылать письма. Bizə yazırlar нам пишут; o, mənə çoxdandır ki yazmırdı он мне давно не писал
    2. записывать, записать:
    1) отметить письменно для памяти. Mühazirə yazmaq записывать лекцию, bloknota yazmaq записать в блокнот, kitabçaya yazmaq записать в книжку
    2) нанести на плёнку при помощи специального аппарата. Söhbəti yazmaq записать беседу
    3) внести в список, включить в состав чего-л. Məktəbə yazmaq записать в школу, həkimin qəbuluna yazmaq записать на приём к врачу, dərnəyə yazmaq записать в кружок
    3. подписывать, подписать (включить в число подписчиков). Qəzetə abunə yazmaq подписать на газету
    4. выписывать, выписать (написать для выдачи чего-л к ому-л.). Resept yazmaq выписать рецепт, dərman yazmaq выписать лекарство, order yazmaq выписать ордер
    5. письменно сообщать, сообщить, заявлять, заявить. Bizə yazırlar ki, … нам сообщают, что …, məkələdə yazmaq заявлять в статье
    6. вписывать, вписать. Azərbaycan alimləri Vətənimizin tarixinə çoxlu parlaq səhifələr yazmışlar азербайджанские учённые вписали много ярких страниц в историю нашей Родины; ələvə yazmaq приписывать, приписать (написать в добавление к чему-л.); yazıb qurtarmaq: 1. исписывать, исписать (израсходовать на писание). Dəftəri yazıb qurtarmaq исписать всю тетрадь; 2. дописывать, дописать (закончить писать что-л.). Məktubu yazıb qurtarmaq дописать письмо; təzədən yazmaq переписывать, переписать (написать заново); üstünü yazmaq (üstünə, üstündən) yazmaq надписывать, надписать (написать сверху или на внешней стороне чего-л.)
    ◊ ayağına yazmaq kimin приписывать, приписать к ому (счесть исходящим от кого-л., чего-л.); səkkiz yazmaq писать, выписывать, выделывать кренделя (вензеля), идти заплетающейся походкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yazmaq

  • 2 yazmaq

    1) писать
    mektüp yazmaq - писать письмо
    2) в роли вспом. глаг. чуть было не
    yıqıla yazdım - чуть было не упал
    3) разминать
    ayaqlarnı yazmaq - размять ноги
    4) разглаживать
    bürüşiklerni yazmaq - разглаживать складки
    5) разбавлять, растворить

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > yazmaq

  • 3 yazmaq

    write, inscribe (xatirə yazısı); register (qeydiyyat kitabına)
    makinada yazmaq – type
    lentə yazmaq – record

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yazmaq

  • 4 yazmaq

    писать, написать, записать. yazmamaq отриц. от yazmaq.

    Азербайджанско-русский словарь > yazmaq

  • 5 yazmaq

    yazmak

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > yazmaq

  • 6 yazmaq

    yazmak

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > yazmaq

  • 7 yazmaq

    [یازماق]
    نوشتن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > yazmaq

  • 8 oxuyub-yazmaq

    глаг.
    1. читать и писать. Oxuyub-yazmağı bacarmaq уметь читать и писать
    2. заниматься (работать – об умственных занятиях). Səhərdən axşama qədər oxuyub-yazır он с утра до вечера занимается (читает и пишет)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxuyub-yazmaq

  • 9 nəvüşdən

    yazmaq

    Tatca-azərbaycanca sözlük > nəvüşdən

  • 10 nöyştan

    yazmaq

    Tatca-azərbaycanca sözlük > nöyştan

  • 11 писати

    yazmaq

    Українсько-турецький словник > писати

  • 12 написать

    yazmaq

    Русско-уйгурский разговорник > написать

  • 13 писать

    yazmaq

    Русско-уйгурский разговорник > писать

  • 14 yazmak

    yazmaq

    Türkçe-Azerice Sözlük > yazmak

  • 15 писать

    1) yazmaq
    писать письмо - mektüp yazmaq
    2) (быть писателем) yazmaq
    он пишет уже много лет - o çoq yıldan berli yaza
    3) (быть годным для письма) yazmaq
    ручка не пишет - qalem yazmay
    4) (рисовать) resim yapmaq, çızmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > писать

  • 16 переписать

    1) (написать заново) yañıdan yazmaq
    2) (списать) köçürip yazmaq
    3) (сделать список) yazmaq, cedvel yapmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > переписать

  • 17 rəy

    сущ.
    1. мнение; суждение, выражающее оценку кого-л., чего-л., отношение к кому-, ч ему-л., взгляд на кого-л., что-л. Ümumi rəyə gəlmək прийти к единому мнению, mütəxəssislərin rəyinə görə по мнению специалистов, öz rəyini söyləmək высказать свое мнение, ictimai rəy общественное мнение, yüksək rəy высокое мнение
    2) официальное заключение, решение. Komissiyanın rəyi мнение комиссии, məhkəmənin rəyi мнение суда
    2. отзыв (суждение, мнение, содержащее оценку кого-л., чего-л.). Rəy yazmaq писать, написать отзыв, dissertasiya haqqında rəy отзыв о диссертации, mənfi rəy отрицательный отзыв, müfəssəl rəy обстоятельный отзыв
    3. рецензия (разбор, критическая оценка научного, художественного и т.п. произведения – спектакля, концерта, кинофильма). Əsərə rəy yazmaq написать рецензию на произведение, tamaşaya rəy yazmaq написать рецензию на спектакль, rəy almaq получить рецензию; rəyimcə по-моему, sənin rəyincə по-твоему, по твоему мнению, onun rəyincə по его мнению; rəyə gəlmək соглашаться, согласиться, приходить, прийти к согласию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəy

  • 18 note

    [nout]
    1. n. 1) qeyd, yazı; make a note qeydiyyat etmək, qeydlərini yazmaq; 2) dip. nota
    2. v. qeyd etmək, yazmaq; fikirlərini yazmaq; note-book qeyd dəftəri

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > note

  • 19 ausschreiben

    1. vt 1. seçib yazmaq, yazıb götürmək; eine Summe \ausschreiben rəqəmi sözlə yazmaq; 2. axıracan yazmaq; 3. tea. rolları yazılı bölüşdürmək; Neuwahlen \ausschreiben yeni seçki təyin etmək; II sich \ausschreiben yaradıcılıq qabiliyyətini itirmək (yazıçı haqqında)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausschreiben

  • 20 выписать

    1) (выписать фрагменты) yazıp almaq, köçürip yazmaq
    выписать отдельные стихотворения из книги - kitaptan ayrı şiirlerni yazıp almaq
    2) (газету, журнал и т.д.) abune olmaq
    выписать газету - gazetağa yazılmaq (abune olmaq)
    3) (написать) yazmaq, yazıp bermek
    выписать ордер - order yazıp bermek
    4) çıqartmaq, adını silmek
    выписать из больницы - hastahaneden çıqartmaq, hastahane defterinden adını silmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > выписать

Страницы

См. также в других словарях:

  • yazmaq — f. 1. Kağız və ya başqa material üzərində qrafik işarələr (hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – . . Bir para uşaqlarda belə bir pis xasiyyət olur ki,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • oxuyub-yazmaq — f. Oxumaq və yazmaqla məşğul olmaq, zehni işlə məşğul olmaq. Gecə gündüz oxuyub yazmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qələm — is. <ər.> 1. Mürəkkəbə batırıb yazmaq üçün ucu şiş və yarıq yazma aləti. Dəmir qələm. Qələmi əlinə alıb yazdı. – Qələm yazanı qılınc poza bilməz. (Ata. sözü). <Sədr> siyirməsindən bloknot çıxardı, bir neçə vərəq geri qatladı, qələmi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yazı — 1. is. 1. Yazmaq üçün tətbiq edilən qrafik işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, kağız və s. Yazı masası (stolu) – yazı işləri üçün xüsusi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qeyd — 1. is. <ər.> 1. Qısa surətdə yazma. Bloknotda edilən qeydlər. – . . Gözləri yazı stolunun üstündəki qeydlərinə sataşdı. M. Hüs.. // Kitab və s. haşiyəsində, yaxud altında edilən işarə və ya yazılan yazı. Səhifənin altında çoxlu qeyd var. // …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ayaq — 1. is. 1. İnsan və heyvanın yeriməsinə xidmət edən bədən üzvü. Balaca ayaq. Qarın üstündə heyvan ayağının izi var. Ayaq barmaqları. – Təkərlərin səsi, atların ayaqlarının tappıltısı meşələrə səs salırdı. N. N.. Fərraşlar Məşədi Həsəni yıxıb… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dastan — is. <fars.> Şifahi xalq ədəbiyyatının epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. «Koroğlu» dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb «Xosrov və Şirin» dastanı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəftər — is. <ər. əsli yun.> 1. Yazı yazmaq, yaxud rəsm çəkmək üçün kitab şəklində tikilmiş eyniölçülü kağız dəstəsi. Şagird dəftəri. Cib dəftəri. Ümumi dəftər. Rəsm dəftəri. – Gəncliyimin ilk xatirə dəftərində; Bu nəğmənin qırıq qırıq sətirləri. .… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gündəlik — 1. sif. Hərgünkü, hər gün olan, hər gün baş verən, adi. Gündəlik rejim. – <Qətibə:> Həyatda yanılmamaq üçün onun sənə qarşı aldığı gündəlik vəziyyət və etdiyi söhbətlər barəsində mənə xəbər verməlisən. . . M. S. O.. // Hər gün çıxan. Hacı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • inşa — is. <ər.> köhn. 1. Qayırma, yaratma, qurma, vücuda gətirmə, tikmə. Gəmi inşası. Mədən inşası. – Xəndəkdə qazıntı işləri qurtarandan sonra, dörd iri borunun inşasına başlanacaqdı. Ə. S.. İnşa etmək – qurmaq, yaratmaq, quraşdırmaq, qayırmaq.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kağız — is. 1. Üzərində yazı yazılan, yazı çap edilən, rəsm çəkilən, yaxud başqa məqsədlər üçün işlədilən, ağac kütləsindən və s. dən hazırlanan xüsusi material. – Pul qalmadı, baxmışam hesabə; Getdi qələmə, kağız, kitabə. M. Ə. S.. Susuram önündə o… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»