-
21 dwór
( królewski) court; ( ziemiański) manor* * *mi-o-1. (= obszerny dom) manor (house), mansion; mieszkać we dworze live in a mansion; dwór szlachecki estate manor.2. (= majątek ziemski) estate; służyć we dworze work on an estate; powinności na rzecz dworu obligations to the estate.3. (= podwórze) yard, courtyard; (= miejsce pod gołym niebem) outside, outdoors; bawić się na dworze play outside l. outdoors; dziś jest zimno na dworze it's cold outside today; czy mogę wyjść na dwór? can I go outside?4. (= siedziba władcy; t. panujący z otoczeniem) court; dwór królewski royal court; dwór brytyjski British court; być przedstawionym na dworze be presented at court; podróżować z całym dworem travel with one's entire court; dama dworu lady-in-waiting; radca dworu court advisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwór
-
22 dziedziniec
courtyard; ( kościoła) churchyard* * *mi- ńc- Gen. -a yard, courtyard; dziedziniec zamkowy bailey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziedziniec
-
23 grotreja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grotreja
-
24 okólnik
m 1. (pismo przesyłane obiegiem) circular (letter)- rozesłać/wydać okólnik to send out/to issue a circular (letter)- zawiadomić pracowników o czymś okólnikiem to notify employees of sth by circular (letter)2. (zagroda) pen- trzymać konie w okólniku to keep horses in a pen* * ** * *miGen. -a1. ( pismo) circular letter, circular; memo.2. ( ogrodzenie) cattle-yard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okólnik
-
25 opałowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opałowy
-
26 podwórko
yard; ( za domem) backyard* * *n.Gen.pl. -ek court, courtyard; ( za domem) backyard; na podwórku in the open air; pokój l. mieszkanie od podwórka back; przyjść na czyjeś podwórko przen. come to sb's way of thinking; na własnym podwórku in one's own backyard; within one's bailiwick; robić porządki na własnym podwórku set l. put one's own house in order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwórko
-
27 składowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składowisko
-
28 spacerniak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spacerniak
-
29 wywiewać
impf ⇒ wywiać* * ** * *ipf.1. (= wiejąc, usuwać) blow away; wiatr wywiał śnieg z podwórza the wind blew the snow off the yard.2. pot. (= uciekać) do a bunk ( skądś from somewhere).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiewać
-
30 zamknięty
adjclosed; (pokój, sala) locked; ( system) self-contained(mógłbym to zrobić) z zamkniętymi oczami — (przen) (I could do it) blindfold
przy drzwiach zamkniętych — PRAWO in camera
"zamknięte" — "closed"
* * *a.1. (= ograniczony w przestrzeni) close, closed, boxed, confined, no-go area, shut; ( o dziedzińcu) confined yard.2. (= nieudostępniony, elitarny) closed, private, exclusive; ( o pokazie) private show, exclusive show; ( o obradach) closed session; konkurs zamknięty restricted competition; przy drzwiach zamkniętych behind closed doors, in closed session, in camera.3. (= skryty) pent-up, reserved; zamknięty w sobie indrawn, introvert, self-contained, withdrawn, remote, inward-looking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamknięty
-
31 zapędzać
impf ⇒ zapędzić* * *(-dzam, -dzasz)zapędzić kogoś w kozi róg — (przen) to run rings round sb
* * *ipf.1. (= zaganiać) drive, bustle, hurry; ( do zagrody) yard, corral, drive in; zapędzić do nory run to earth l. ground; zapędzić kogoś w kozi róg drive sb into a corner, bring sb to bay, knock sb into a cocked hat; zapędzać kogoś do pracy drive sb to work.2. (= nakłaniać) compel, urge ( kogoś do (zrobienia) czegoś sb to (do) sth); make ( kogoś do zrobienia czegoś sb do sth).ipf.1. (= zapuszczać się) (np. w głąb lasu) venture, advance, plunge.2. pot. (= dawać się ponieść emocjom) go too far, get carried away, let oneself go.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapędzać
-
32 złom
m (G złomu) 1. sgt Techn. (surowiec wtórny) scrap; (metalowy) scrap metal- złom żelazny/szklany scrap iron/glass- skład złomu a scrap heap- pójść na złom to go to the scrap heap- oddać maszyny/statek na złom to scrap machines/a ship- ta technologia nadaje się tylko na złom pot., przen. this technology can be only consigned a. relegated to the scrap heap- stary jestem i nadaję się już tylko na złom pot., przen. I’m old and should be thrown to the dogs2. sgt pot. (niesprawne urządzenia) junk pot.; (przestarzałe idee) scrap heap przen. 3. książk. (kawał) block, chunk- ogromne złomy piaskowca huge blocks of sandstone- złomy lodu na powierzchni jeziora blocks a. chunks of ice floating in the lake* * *oddawać (oddać perf) coś na złom — to scrap sth
* * *mi1. (= odpadki metalowe) scrap (metal); oddawać coś na złom scrap sth; skup złomu scrap yard; złom metali kolorowych non-ferrous metal(s) scrap.2. (= odłamany blok) detached block.3. leśn., ogr. broken l. fallen branches; deadfall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złom
-
33 binduga
• timber yard for rafting -
34 fokreja
• fore yard -
35 hala przygotowania wlewnic oczyszczanie
• mould yardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala przygotowania wlewnic oczyszczanie
-
36 hala przygotowania wlewnic w stalowni
• mould preparation yardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala przygotowania wlewnic w stalowni
-
37 jard sześcienny
• cubic yard -
38 lakierowanie
• mould yard -
39 obora letnia
• covered cattle yard -
40 oddział przygotowania nadstawek wlewnicowych
• hot-top yardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oddział przygotowania nadstawek wlewnicowych
См. также в других словарях:
yard — yard … Dictionnaire des rimes
yard — [ jard ] n. m. • 1669; mot angl. ♦ Mesure de longueur anglo saxonne (0,914 m). ⇒ verge. ● yard nom masculin (anglais yard) Unité principale de longueur (symbole yd) du système de mesures coutumier dans les pays anglo saxons, valant 0,914 m. yard… … Encyclopédie Universelle
Yard — Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… … The Collaborative International Dictionary of English
Yard — 〈n.; s, s od. ; Abk.: yd.〉 engl. u. nordamerikanisches Längenmaß, 0,91 m [engl., „Gerte, Messrute“; verwandt mit Gerte] * * * Yard [engl.: jɑ:d ], das; s, s <aber: 4 Yard[s]> [engl. yard, eigtl. = Maßstab; Rute]: Längeneinheit in… … Universal-Lexikon
yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… … English World dictionary
Yard — Yard, n. [OE. yerd, AS. gierd, gyrd, a rod, stick, a measure, a yard; akin to OFries. ierde, OS. gerda, D. garde, G. gerte, OHG. gartia, gerta, gart, Icel. gaddr a goad, sting, Goth. gazds, and probably to L. hasta a spear. Cf. {Gad}, n., {Gird} … The Collaborative International Dictionary of English
yard — W2S2 [ja:d US ja:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(measure)¦ 2¦(enclosed area)¦ 3¦(garden)¦ 4¦(back of house)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Origin: Old English geard, gierd stick ] [Sense: 2 4; Origin: Old E … Dictionary of contemporary English
yard — Ⅰ. yard [1] ► NOUN 1) a unit of linear measure equal to 3 feet (0.9144 metre). 2) a square or cubic yard, especially of sand or other building materials. 3) a cylindrical spar slung across a ship s mast for a sail to hang from. ● by the yard Cf.… … English terms dictionary
Yard — Yard, v. t. To confine (cattle) to the yard; to shut up, or keep, in a yard; as, to yard cows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yard — [ jard ] noun count *** 1. ) AMERICAN an area around a house that is used for sitting, playing, and growing plants in. British garden a ) an enclosed area around a large building where people can do activities outside: a school/prison yard b ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
yard — ‘enclosed area’ [OE] and yard ‘three feet’ [OE] are distinct words, both of ancient ancestry. The former probably goes back ultimately to Indo European *ghorto , which also produced Latin cohors ‘court’ (source of English cohort and court) and… … The Hutchinson dictionary of word origins