-
1 yapa
f.1 a thing or quantity which the seller presents to the buyer.2 thick end of a rope.3 bonus.* * *femenino (CS, Per fam) small amount of extra goods given free, lagniappe (AmE)* * *femenino (CS, Per fam) small amount of extra goods given free, lagniappe (AmE)* * *(CS, Per fam)¿no me da la yapa? aren't you going to give me a bit extra for free?me dio una manzana de yapa she threw in an apple for free ( colloq)te cobraron con yapa they really ripped you off o swindled you ( colloq)* * *
yapa sustantivo femenino (CS, Per fam) small amount of extra goods given free, lagniappe (AmE);◊ dar algo de yapa to throw sth in (for free) (colloq)
' yapa' also found in these entries:
Spanish:
llapa
* * *yapa nfAndes, RP Famdar algo de yapa to throw sth in as an extra* * *f1 L.Am.bit extra (for free)2 Pe, Bol ( propina) tip -
2 yapa *
SFdar algo de yapa — (lit) to throw in a bit extra for free; (fig) to add sth for good measure
3) Cono Sur (Mec) attachment, end piece -
3 yapa
• bonus -
4 de yapa
• for good measure -
5 llapa
-
6 extra
adj.1 extra (adicional).horas extras overtime2 top quality, superior.3 spare.f.1 4-star petrol (British), premium gas (United States). ( Latin American Spanish)2 extra.f. & m.extra (Cine).m.extra (gasto).* * *► adjetivo1 familiar extra2 familiar (superior) top-quality, best-quality3 (paga) bonus1 CINEMATOGRAFÍA extra\hacer un extra familiar to give oneself a treat, treat oneself■ aunque estoy a régimen hoy he hecho un extra y me he comido un trozo de pastel although I'm on a diet I've given myself a treat today and had a piece of cake* * *1. noun mf. 2. adj.1) extra2) superior3. noun m.extra, bonus* * *1.ADJ INV [tiempo] extra; [gasolina] high-octanecalidad extra — top-quality, best
2.SMF (Cine) extra3. SM1) [en cuenta] extra; [de pago] bonus2) (=periódico) special edition, special supplement* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex. As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex. At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.----* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex: As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex: At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *fruta (calidad) extra top quality o fancy grade fruit2 (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra; ‹edición› specialextraA ( Cin) extrasalí de extra I was an extraBpor si surge algún extra in case any unforeseen o extra expenses come up* * *
Multiple Entries:
algo extra
extra
extra adjetivo
‹ edición› special
■ adverbio
extra
■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra
■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense;
( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra
' extra' also found in these entries:
Spanish:
accesoria
- accesorio
- extraordinaria
- extraordinario
- gratificación
- otra
- otro
- paga
- plus
- prórroga
- recargo
- sobresueldo
- soplada
- soplado
- superfina
- superfino
- suplementaria
- suplementario
- suplemento
- supletoria
- supletorio
- aguinaldo
- encimar
- extraplano
- hora
- ñapa
- pilón
- prima
- puente
- sobra
- sobrar
- sobretiempo
- yapa
English:
addition
- boot
- come in
- cushion
- extra
- frill
- further
- option
- perk
- accessory
- additional
- bumper
- drain
- over
- side
- walk
- XL
* * *♦ adj1. [adicional] extra;horas extras overtime2. [de gran calidad] top quality, superior;chocolate extra superior quality chocolate♦ nmf[en película] extra;hizo de extra en una del oeste he was an extra in a western♦ nm[gasto] extra♦ nf2. Am [gasolina] Br 4-star petrol, US premium gas♦ interjextra;¡extra, extra!, dimite el presidente extra! extra! President resigns!* * *I adj1 excelente top quality2 adicional extra;horas extra pl overtime sg ;paga extra extra month’s payIII m1 gasto additional expense2 AUTO extra* * *extra adv: extraextra adj1) : additional, extra2) : superior, top-qualityextra nmf: extra (in movies)extra nm: extra expensepaga extra: bonus* * *extra1 adj1. (adicional) extra2. (de calidad superior) top qualityextra2 n1. (en el cine) extra
См. также в других словарях:
yapa — (Del quechua yapa, ayuda, aumento). 1. f. Ingen. Azogue que en las minas argentíferas de América se añade al mineral para facilitar el término de su trabajo en el buitrón. 2. Am. Mer. añadidura. de yapa. loc. adv. Am. Mer. además. 2. Am. Mer.… … Diccionario de la lengua española
yapa — porción adicional gratis; monto menor extra sobre un pago a modo de propina o gesto amable; propina; cf. de llapa, de yapa, dar de yapa, llapa; ¿cuánto es? dos mil ochocientos Aquí tiene tres mil, con yapa , quédese con el vuelto; una yapita por… … Diccionario de chileno actual
yapa — ► sustantivo femenino América Central y Meridional Gratificación con que se compensa un servicio habitual, añadidura. * * * yapa (de or. quechua) 1 (Am. S.) f. *Añadidura o *propina. ≃ Ñapa. 2 Miner. *Mercurio que en las minas de *plata se añade… … Enciclopedia Universal
yapa — {{#}}{{LM Y40376}}{{〓}} {{[}}yapa{{]}} ‹ya·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}ñapa{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Yapa-Hadda — Yapa Hadda, also Yapah Hadda, was the mayor/ruler of Biruta (Beirut) of the 1350 1335 BC Amarna letters correspondence.Yapa Hadda is referenced in 13 letters of the Amarna letters 382 ndash;letter corpus, and specifically in relation to… … Wikipedia
Yapa mala — En este artículo sobre religión y cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
yapa — quich. Obsequio de un comerciante, por una compra realizada// añadidura (LS.); agregado … Diccionario Lunfardo
yapa — sustantivo femenino América añadidura, adehala, refacción, regalo, propina … Diccionario de sinónimos y antónimos
yapa — Amér del Sur. Propina, añadidura … Diccionario Castellano
yapa — yet another pointless acronym … Glossary of chat acronyms & text shorthand
YAPA — abbr. Yet Another Pointless Acronym … Dictionary of abbreviations