Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yap+(noun)

  • 1 yap

    yap [jæp] (pt & pp yapped, cont yapping)
    (a) (dog) japper
    ∎ the shop assistants were yapping away instead of serving les vendeuses jacassaient au lieu de servir la clientèle
    2 noun
    (a) (yelp) jappement m
    (b) familiar (mouth) clapet m, gueule f;
    ∎ shut your yap! ferme ton clapet!, la ferme!
    (c) American familiar (idiot) andouille f, truffe f; (country bumpkin) péquenaud(e) m,f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > yap

  • 2 yap

    jæp
    1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) ladrar

    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) ladrido agudo
    tr[jæp]
    1 (dog) ladrido, ladrido agudo
    1 (dog) ladrar
    2 familiar (person) cotorrear
    yap ['jæp] vi, yapped ; yapping
    1) bark, yelp: ladrar, gañir
    2) chatter: cotorrear fam, parlotear fam
    yap n
    : ladrido m, gañido m
    v.
    • cotorrear v.
    • ladrar v.
    • parlotear v.
    n.
    • ladrido s.m.

    I jæp
    a) ( bark) ladrar ( con ladridos agudos)
    b) ( gossip) (colloq & pej) darle* a la sinhueso (fam)

    II
    noun ( bark) ladrido m ( agudo)
    [jæp]
    1.
    N [of dog] pequeño ladrido m
    2. VI
    1) [dog] dar pequeños ladridos, ladrar
    2) * (=chat) charlar
    * * *

    I [jæp]
    a) ( bark) ladrar ( con ladridos agudos)
    b) ( gossip) (colloq & pej) darle* a la sinhueso (fam)

    II
    noun ( bark) ladrido m ( agudo)

    English-spanish dictionary > yap

  • 3 yap

    - pp- kläffen
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) kläffen
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) das Kläffen
    * * *
    [jæp]
    I. vi
    <- pp->
    1. (bark) dog kläffen
    2. ( pej fam: talk continuously) quasseln fam, ratschen fam
    II. n no pl Kläffen nt
    to give a \yap kläffen
    * * *
    [jp]
    1. vi
    (dog) kläffen; (= talk noisily) quatschen (inf), labern (inf)

    it's been yap, yap, yap all day — von morgens bis abends nur Gequatsche (inf)

    2. n
    (of dog) Kläffen nt, Gekläff nt; (inf, of person) Gequatsche nt (inf), Gelaber nt (inf)
    * * *
    yap [jæp]
    A s
    1. Kläffen n
    2. umg pej Gequassel n
    3. US sl Trottel m
    4. besonders US sl Schnauze f (Mund):
    keep your yap shut!
    B v/i
    1. kläffen
    2. → academic.ru/83365/yak">yak2 B
    C v/t etwas kläffen oder bellen (Person)
    * * *
    - pp- kläffen
    * * *
    v.
    quasseln v.

    English-german dictionary > yap

  • 4 yap

    I [jæp]
    nome abbaio m. (acuto)

    yap yap! — (of person) bla bla!

    II [jæp]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) [ dog] abbaiare (con abbai brevi e acuti)
    2) spreg. [ person] (chatter) ciarlare; (talk foolishly) parlare a vanvera
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) guaire
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) guaito
    * * *
    [jæp] (of dog)
    1. n
    2. vi
    (dog) guaire
    * * *
    yap /jæp/
    n.
    1 guaito; uggiolio
    2 [u] (fam.) chiacchiere; ciance; chiacchierata; discorsi a vanvera
    3 ( slang USA) cretino; fesso; stupido
    4 ( slang USA) bocca.
    (to) yap /jæp/
    v. i.
    1 guaire; uggiolare
    2 (fam.) chiacchierare; cianciare; parlare a vanvera
    ● to yap away, continuare a guaire (o a ciarlare).
    * * *
    I [jæp]
    nome abbaio m. (acuto)

    yap yap! — (of person) bla bla!

    II [jæp]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)
    1) [ dog] abbaiare (con abbai brevi e acuti)
    2) spreg. [ person] (chatter) ciarlare; (talk foolishly) parlare a vanvera

    English-Italian dictionary > yap

  • 5 yap

    1. n лай, тявканье
    2. n разг. брехня, болтовня
    3. n сл. брюзга, придира
    4. n сл. горлопан, горлодёр
    5. n сл. трепло
    6. n сл. хулиган
    7. n сл. хам, грубиян
    8. n сл. мужлан, деревенщина
    9. n сл. сл. рот, пасть

    keep your yap shut — помалкивай, закрой пасть

    10. v лаять, тявкать; брехать
    11. v разг. огрызаться; ворчать, брюзжать
    12. v сл. брехать, лаяться
    13. v сл. болтать, трепаться

    they are always yapping about life — они всё время говорят «за жизнь»

    Синонимический ряд:
    1. dog sound (noun) bark; bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof
    2. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; rustic; woodsy; yokel
    3. yelp (noun) squeal; yelp; yip
    4. chatter (verb) chatter; gossip; prattle
    5. yip (verb) bark; squeal; yelp; yip

    English-Russian base dictionary > yap

  • 6 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) bjæffe
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) bjæf
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) bjæffe
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) bjæf

    English-Danish dictionary > yap

  • 7 yap

    csaholás to yap: ugat, jár a szája, csahol
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) csahol
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) csaholás

    English-Hungarian dictionary > yap

  • 8 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) ladrinchar
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) ladrido
    * * *
    [jæp] n 1 latido, ganido. 2 sl falatório, tagarelice. 3 pessoa barulhenta ou rabugenta. 4 principiante, lapuz, labrego. 5 sl boca. • vi (ps, pp yapped) 1 latir, ganir. 2 falar de modo irritadiço ou rabugento, tagarelar.

    English-Portuguese dictionary > yap

  • 9 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) bevskati
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) bevskanje
    * * *
    [jæp]
    1.
    noun
    bevsk, lajež; dialectal cucek, bevskač; slang brbljanje, klepet(anje); American lump, bedak, tepec;
    2.
    intransitive verb
    bevskati, lajati; slang lajati na koga, zmerjati, psovati; prepirati se

    English-Slovenian dictionary > yap

  • 10 yap

    jæp 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) bjeffe
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) bjeff
    bjeffe
    --------
    gneldre
    I
    subst. \/jæp\/
    1) bjeff, gneldring
    2) ( slang) prat, skravling
    3) ( slang) munn, kjeft
    II
    verb \/jæp\/
    1) bjeffe, gneldre
    2) ( slang) prate, skravle, vrøvle

    English-Norwegian dictionary > yap

  • 11 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) gjamma, gelta
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) gjamm, gelt, bofs

    English-Icelandic dictionary > yap

  • 12 yap

    n. havlama, acı acı havlama, gevezelik, saçmalama
    ————————
    v. acı acı havlamak, havlamak, saçmalamak
    * * *
    1. havla (v.) 2. havlama (n.)
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) acı acı havlamak
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) acı acı havlama

    English-Turkish dictionary > yap

  • 13 yap

    • räkyttää
    • räyskyttää
    • räksyttää
    • haukkua
    • haukahtaa
    • haukahdella
    • ärhennellä
    • louskuttaa
    * * *
    jæp 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) räksyttää
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) räksytys

    English-Finnish dictionary > yap

  • 14 yap

    [jæp]
    vi
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) ujadać
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) ujadanie

    English-Polish dictionary > yap

  • 15 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) vaukšķēt; ķiukstēt
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) vaukšķēšana
    * * *
    vaukšķēšana; muldēšana; žaunas, mute; vaukšķēt; muldēt

    English-Latvian dictionary > yap

  • 16 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) viauksėti
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) viauksėjimas

    English-Lithuanian dictionary > yap

  • 17 yap

    n. gläfs; tjafs, struntprat; mun (slang)
    --------
    v. gläfsa; tjafsa, käfta; snacka
    * * *
    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) gläfsa
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) gläfsande

    English-Swedish dictionary > yap

  • 18 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) ňafat
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) ňafání
    * * *
    • žvanit
    • hafat

    English-Czech dictionary > yap

  • 19 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) štekať
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) štekanie
    * * *
    • utrhnút sa
    • zelenác
    • štekanie
    • šteknút
    • štekat
    • štekot
    • držka (hanl.)
    • hlupák (pren.)
    • huba
    • brechat
    • brechanie
    • brechot
    • brechnút
    • bažant
    • rozculovat sa
    • rozculovanie
    • papula (pren. hanl.)
    • odvrávat
    • odvrávanie
    • novácik

    English-Slovak dictionary > yap

  • 20 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) a schelălăi, a scheuna
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) schelălăit, scheunat

    English-Romanian dictionary > yap

Страницы

См. также в других словарях:

  • yap´per — yap «yap», noun, verb, yapped, yap|ping. –n. 1. a snappish bark; yelp. 2. Slang, Figurative. snappish, noisy, or foolish talk. 3. Slang, Figurative. a peevish or noisy person. 4 …   Useful english dictionary

  • YAP — [jæp] noun [countable] Young Aspiring Professional; another name for yuppie * * * YAP UK US /jæp/ noun [C] (US ► ABBREVIATION for Young Aspiring Professional: a young person who lives in a city, earns a lot of money, and spends it doing… …   Financial and business terms

  • Yap|ese — «ya PEEZ, PEES», noun, plural ese, adjective. –n. a native or inhabitant of Yap, an island in the Pacific. –adj. of or having to do with the island of Yap or its people …   Useful english dictionary

  • yap — ► VERB (yapped, yapping) 1) give a sharp, shrill bark. 2) informal talk at length in an irritating manner. ► NOUN ▪ a sharp, shrill bark. DERIVATIVES yapper noun yappy adjective …   English terms dictionary

  • Yap — noun An atoll in the Caroline Islands of western Micronesia. See Also: Yapese …   Wiktionary

  • yap — I UK [jæp] / US verb [intransitive] Word forms yap : present tense I/you/we/they yap he/she/it yaps present participle yapping past tense yapped past participle yapped 1) if a dog yaps, it makes short high sounds 2) if a person yaps, they talk a… …   English dictionary

  • yap — yap1 [ jæp ] verb intransitive if a dog yaps, it makes short high sounds a. INFORMAL if a person yaps they talk a lot, usually about nothing important yap yap 2 [ jæp ] noun count a short high noise that dogs make, especially small dogs …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yap — 1. noun /yæp/ a) The high pitched bark of a small dog. Shut your yap! b) An informal talk. 2. verb /yæp/ a) Of a small …   Wiktionary

  • Yap — /jæp/ (say yap), /jap/ (say yahp) noun one of the Caroline Islands, in the western Pacific; part of the US administered Trust Territory of the Pacific Islands. 101 km2 …  

  • yap — [c]/jæp / (say yap) verb (yapped, yapping) –verb (i) 1. to yelp; bark snappishly. 2. Colloquial to talk snappishly, noisily, or foolishly. –verb (t) 3. to utter by yapping. –noun 4. a yelp: a snappish bark. 5. Colloquial snappish, noisy, or… …  

  • yap — I. intransitive verb (yapped; yapping) Etymology: imitative Date: 1596 1. to talk in a shrill insistent way ; chatter 2. to bark snappishly ; yelp • yapper noun II …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»