-
1 yañı
новыйyañı ev - новый домyañı haber - новостьyañı ay - новолуниеyañıdan doğuş - возрождениеyañı talebe - новый ученик, новичок (в школе)yañı baştan - заново -
2 yani
-
3 ay
1) луна, месяцay yarıq gecesi - в лунную ночьaynıñ on dörtü - день полнолуния, полнолуниеyañı ay - новолуниеay yılı - лунный год2) ай (возглас, междометие) -
4 batıq
вогнутыйbatıq küzgü - вогнутое зеркалоeki yanı batıq linza - двояковогнутая линза -
5 cedit
(cedidi)новыйср. yañıusul-ı cedit - ист. новый метод обучения в школах, введённый Исмаилом Гаспринским -
6 hayırlı
1) добрый, счастливый2) делающий добро (благо)hayırlı evlât - благополучный ребенок3) hayırlı yaşlar olsun! - с днём рождения!yañı eviñiz hayrlı olsun! - поздравляю вас с новым домом!hayırlısı barmamaq - лучше всего не пойтиAlla bersin, hayırlı keçsin! - дай Бог, чтобы всё обошлось (наилучшим образом) -
7 Küçükköy
Кючюккой (Пушкино) - село в КрымуYañı Küçükköy - Новый Кючюккой (Парковое) - посёлок в Крыму -
8 kümüş
-
9 melhior
мельхиорсм. yañı kümüş -
10 menimsemek
1) усваиватьyañı mevzunı menimsemek - усвоить новую тему2) осваиватьtehnikanı menimsemek - осваивать технику -
11 mühbir
корреспондент“Yañı dünya” gazetasınıñ mühbiri - корреспондент газеты «Янъы дюнья» -
12 oltan
подмёткаyañı oltan qoymaq - подбить новые подмётки -
13 qabarıq
вздутый, выпуклыйqabarıq küzgü - выпуклое зеркалоeki yanı qabarıq linza - двояковыпуклая линза -
14 qar
снег, снежный, снеговойqar boranı - вьюга, метельyapalaq-yapalaq qar yağa - снег падает хлопьямиyañı yağğan qar kibi beyaz - белый как свежевыпавший снег, белоснежныйqalğan işke qar yağar - посл. неоконченное дело снегом занесётçıraylarından qar yağa - перен. сердитый, разгневанный -
15 şey
1) вещьср. nesneşeyler - вещиср. eşyayañı şey - новая вещь2) bir şey - а) что-то, что-нибудь, кое-что, нечто; б) ничегоmen sizge bir şey aytmağa isteyim - я хочу сказать вам одну вещьbir şeysiz - ни с того ни с сегоer şeyni körip keçirdik - всё повидали (на своём веку)añlaşılmağan bir şeyler - что-то непонятноеbir şey oldı - что-то случилосьğaliba öyle bir şey - что-то в этом родеbir şey aytmamaq - ничего не говоритьoña bir şey olmaz - с ним ничего не случитсяbir şey degil - ничего, пустяки (обычно в ответ на благодарность)çoq şey! - эка важность!er şeyden evel - прежде всегоöyle şey olmaz - нельзя, так недопустимо -
16 usul
1) метод, способ, приёмyañı usulnen - по новой методикеders usulı - метод преподаванияusul-i cedit - ист. новый метод преподавания в школах, введённый Исмаилом Гаспринским2) тихо, потихонькуusulnen sağlıqlaştı - деликатно попрощался -
17 ya
а; или, либо; разве; даya sen ne dediñ? - а ты что сказал?endi keldimi, ya? - он уже пришёл, да?ya da - илиya özü kelir, ya da bir dostunen - или один придёт, или с другомya-ya? - ну?, неужели? -
18 yaki
-
19 yeñi
диал. южн.см. yañı -
20 yıl
годср. seneyıldönümi - годовщинаyıl esabı - летоисчислениеuzun yıl - высокосный годkelecek yıldan - с будущего годаYañı yıl - Новый годyıl on eki ay o evde olmay - он весь год дома не бываетbir yılı biz Türkiyege barğan edik - в каком-то году мы ездили в Турциюbereket kimer yılı ola, kimer yılı olmay - урожай, иной год хороший, иной год плохойyıllarnen - годами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yani — Yani, kleiner Mandingostaat in Senegambien (Afrika), am Gambia, wird auch nach seiner Hauptstadt Kataba genannt u. enthält den Ort Pisania, wo früher sich eine englische Factorei befand … Pierer's Universal-Lexikon
əyani — sif. <ər.> 1. Açıq, aşkar, gözlə görünən, göz qabağında olan, tamamilə aydın, inandırıcı. Əyani misal. Əyani sübut, dəlil. // Zərf mənasında. Deyilənləri əyani göstərmək. 2. ped. Məktəbdə öyrənilən fənlərə dair material və modelləri… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yani — bağ., Ar. yaˁnī 1) Demek, şu demek ki anlamlarında bir söz Rıza Efendi de belki bu yüzden yani perde niçin açılmıyor diye sinirleniyor. T. Buğra 2) zf. Sözün kısası, doğrusu anlamlarında bir söz Tesadüf ama bu kadar olur yani. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
yani — (Sabirabad) çilingağaca oxşar oyun adı. – Uşaxlar, gəlin yani oyniyağ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Yani Tseng — (Ya Ni Tseng) Personalia Geburtsdatum 23. Januar 1989 Nationalität Taiwan … Deutsch Wikipedia
Yani Rosenthal — Yani Benjamin Rosenthal Hildago (born July 14, 1965 in San Pedro Sula, Honduras) is a businessman and politician.Personal DataHis parents are Mr. Jaime Rolando Rosenthal Oliva and Mrs. Miriam Marina Hildago de Rosenthal. He has a sister, Patricia … Wikipedia
Yani Gellman — (* 2. September 1985 in Miami, Florida) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der zusätzlich die kanadische Staatsbürgerschaft besitzt. Leben Yani Gellman, der nach Jan Joors, einem kanadischen Schriftsteller benannt wu … Deutsch Wikipedia
Yani Gellman — Yani Gellman. Yani Gellman (Miami, 2 de septiembre de 1985) es un actor canadiense estadounidense de cine y de televisión. Yani Gellman nació en Miami, Florida, de padre canadiense y madre australiana. Se llama “Yani” por un amigo de la familia.… … Wikipedia Español
Yani Tseng — (zh t|t=曾雅妮) (born 23 January 1989) is a professional golfer from Taiwan currently playing on the LPGA Tour. Amateur careerTseng was the top ranked amateur in Taiwan from 2004 to 2006. The highlight of her amateur career was winning the 2004 U.S … Wikipedia
Yani Homestay — (Паданг,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jalan Nipah no. 1, 25118 Паданг, Индонезия … Каталог отелей
Yani' s Apartments — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Rustaveli Avenue Area, 0179 Тбилиси … Каталог отелей