-
1 yanından
vorbeibir şeyin \yanından geçmek an etw vorbeigehenyol gölün yanından geçer der Weg führt an einem See vorbei -
2 yanından
послел.1. от кого. Direktorun yanından от директора, yanından çıxmaq kimin выйти от кого, yanından qayıtmaq kimin возвратиться от кого, yanından qaçmaq kimin убежать от кого, yanından gəlmək kimin приехать от кого, çəkil onun yanından! отойди от него!2. мимо. Aptekin yanından keçmək проходить мимо аптеки, yanından ötmək kimin, nəyin пройти мимо кого, чего3. рядом с. Çay evin yanından axır река течёт рядом с домом◊ yanından əl çəkməmək kimin, nəyin не отходить от кого-л. чего, неотлучно находиться при ком, при чем; heç yanından da ötüb keçə bilməzsən не посмеешь даже пальцем дотронуться -
3 yanından
яныннан -
4 yanından
prep. by -
5 yanından
1) от кого-то, от чего-нибудь; 2) мимо. -
6 yanından
ji cem -
7 yanından
мимо -
8 yanından ayırmamak
v. have in constant wear -
9 yanından geçerek
prep. past -
10 yanından geçmek
v. pass by -
11 yanından\ ayrılmayan
неразлу́чный -
12 yanından\ geçerek
ми́мо -
13 yanından\ gitmek
отходи́ть -
14 yanından kovmak
гозыфыгъэр -
15 yeniden yanından geçmek
v. repass -
16 яныннан
yanından -
17 повз
yanından -
18 мимо
yanından geçerek* * *он прошёл ми́мо нас — önümüzden / yanımızdan geçti
2) нареч.бить ми́мо — isabet ettirememek
ми́мо! — воен. karavana!
••пропусти́ть что-л. ми́мо уше́й — kulak arkasına atmak
проходи́ть ми́мо чего-л. — meskut geçmek ( обходить молчанием); bir şeye göz yummak ( закрывать глаза)
не могу́ пройти́ ми́мо э́того вопро́са — bu soruna değinmeden edemeyeceğim
-
19 неразлучный
неразлу́чные друзья́ — ahbap çavuşlar
-
20 мимохідь
yanından keçkende, o yerden keçkende, keçip turıp
См. также в других словарях:
yanından bile geçmemiş — (bir şeyin) o şeyle hiçbir ilgisi yok anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma — saldırgan biriyle karşılaşacak olan kişi, kendisini koruyacak önlemler almalıdır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
aç, yanından kaç — aç atansa da kaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
dizi (veya dizinin) dibinden ayrılmamak — yanından hiç gitmemek, ayrılmamak Bir nişanlısı var ki hiçbir iş görmez, evden dışarı çıkmaz, kızın dizi dibinden ayrılmaz. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
burnundan ayrılmamak — yanından gitmemek, uzaklaşmamak Demesin ki gece gündüz kızın burnundan ayrılmıyor. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
yan — is. 1) Bir şeyin ön, arka, alt ve üst dışında kalan bölümü Yolcuların girdiği iskele yanından kendini denize attı. M. Ş. Esendal 2) Sağ ve solun ortak adı, yön, taraf, cihet Yaşlı garson yanımıza geldi. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Yer 4) Üst 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
heç — z. <fars.> 1. Qətiyyən, əsla, bilmərrə, büsbütün. Bu barədə heç təsəvvürüm yoxdur. Bu hadisədən heç xəbərim yoxdur. Heç başa düşmədim ki, nə deyir. Onu heç sayan yoxdur. – <Məşədi İbad:> Heç başa düşmürəm ki, bu nə işdir? Ü. H.. Babam … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
səkmək — f. Bir və ya hər iki ayaq üstündə sıçrayaraq yerimək, sıçramaq, hoppanmaq. Kəhər at səkərək qonşu evin həyətində göründü və bir göz qırpımında . . Cəmilin qarşısında dayandı. M. Hüs.. Çayın o tayındakı düzəngahda kəhər ürkə səkməyə başladı. Ə.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yan — is. 1. Tərəf, ətraf. Yanlarda düşmən qalmamışdı. H. N.. <Güldəstə:> Məktub bu yandadı. H. Seyidbəyli. Yan almaq – yanaşmaq, yaxınlaşmaq, yaxın durmaq. <Rəsul> yan alıb lotubaşıdan xəbər aldı: – Əmi, bu kağızlar nə olan şeydir? «Aşıq… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Militärputsch in der Türkei 1971 — Der Militärputsch in der Türkei 1971 (auch: Memorandum vom 12. März) erfolgte in Form eines Memorandums, das der Generalstab dem Staatspräsidenten Cevdet Sunay übergab und damit den Rücktritt der Regierung erzwang.[1] In der Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
aç — sf., çı, cı 1) Yemek yemesi gereken, tok karşıtı Aç ne yemez, tok ne demez. Divanü Lügati t Türk 2) is. Yiyecek bulamayan kimse Ben hem öksüzüm hem yetimim hem de tam 23 saattir açım. Y. K. Karaosmanoğlu 3) mec. Gözü doymaz, haris Ne aç adam. 4)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
