Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

yale+university

  • 61 Proxmire, Edward William

    (р. 1915) Проксмайр, Эдвард Уильям
    Государственный деятель. Учился в Йельском [ Yale University] и Гарвардском [ Harvard University] университетах. В 1957 избран сенатором от Демократической партии [ Democratic Party] от штата Висконсин. Впоследствии еще пять раз избирался на этот пост. Был председателем сенатского Комитета по вопросам банков, жилья и городского развития в 1975-81 и в 1987-89 (до выхода в отставку). Выступал против неэкономного расходования средств на управленческие цели, голосовал вместе с либералами по ряду вопросов. Выступал против усиления милитаризма в стране, считая что влияние милитаристских кругов вышло за рамки того влияния, о котором предупреждал страну президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], говоря о военно-промышленном комплексе [ military-industrial complex]

    English-Russian dictionary of regional studies > Proxmire, Edward William

  • 62 Richards, Dickinson Woodruff

    (1895-1973) Ричардс, Дикинсон Вудрафф
    Врач. Окончил Йельский [ Yale University] и Колумбийский [ Columbia University] университеты. Вел исследовательскую работу, в 1928 начал преподавать в Колумбийском университете, в 1947-61 профессор Ламбертовской кафедры. Работая в крупнейших клиниках г. Нью-Йорка - Пресвитерианской больнице [Presbyterian Hospital] и больнице Белвью [Bellvue Hospital], - исследовал сердечное кровообращение, открыл метод катетеризации сердца, что привело к разработке новых способов лечения сердечных болезней. В 1956 (совместно с В. Форсманом) был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине

    English-Russian dictionary of regional studies > Richards, Dickinson Woodruff

  • 63 Rostovtzeff, Michael Ivanovich

    (1870-1952) Ростовцев, Михаил Иванович
    Историк. Американец русского происхождения [ Russian-Americans]. Профессор истории Древнего мира в Висконсинском [ Wisconsin, University of] (1920-25) и Йельском [ Yale University] (1925-44) университетах. Автор ряда трудов по истории ранних цивилизаций, в том числе монументальной двухтомной "Истории Древнего мира" ["A History of the Ancient World"] (1926-27)

    English-Russian dictionary of regional studies > Rostovtzeff, Michael Ivanovich

  • 64 Rostow, Walt Whitman

    (1916-2003) Ростоу, Уолт Уитмэн
    Экономист, государственный деятель. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Йельском университете [ Yale University] (1940), стипендиат Родса [ Rhodes scholar]. В 1942-45 служил в разведке - Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services]. В 1950-61 - профессор истории экономики Массачусетского технологического института [ Massachusetts Institute of Technology]. В 1961-66 - председатель Совета по планированию политики [Chairman of the Policy Planning Council] Государственного департамента [ Department of State, U.S.]. В 1966-68 помощник президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] по вопросам национальной безопасности [ Assistant to the President for National Security Affairs]; на этом посту оказывал значительное влияние на внешнюю политику страны, выступал за эскалацию военного присутствия во Вьетнаме [ Vietnam War]. С 1969 - профессор экономики и истории в Техасском университете [ Texas (System), University of]. Автор ряда научных трудов, в том числе "Стадии экономического роста" ["The Stages of Economic Growth"] (1960; 1971), "Мировая экономика" ["The World Economy"] (1978).

    English-Russian dictionary of regional studies > Rostow, Walt Whitman

  • 65 Stimson, Henry Lewis

    (1867-1950) Стимсон, Генри Льюис
    Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил образование в Йельском [ Yale University] и Гарвардском [ Harvard University] университетах. Ранняя карьера Стимсона связана с И. Рутом [ Root, Elihu]. В 1910 выдвигал кандидатуру на выборах губернатора штата Нью-Йорк. В 1911-13 военный министр [ Secretary of War] в администрации президента У. Тафта [ Taft, William Howard], во время первой мировой войны - полковник артиллерии. В 1928-29 генерал-губернатор Филиппин, сменил на этом посту Л. Вуда [ Wood, Leonard], несколько смягчив последствия его жесткой политики. В 1929-33 государственный секретарь США [ Secretary of State]. Возглавлял американскую делегацию на Лондонской конференции морских держав [London Naval Conference] (1930-31). Выступал против установления дипломатических отношений между США и СССР. Автор дипломатических нот, вошедших в историю как доктрина Стимсона [ Stimson Doctrine]. В 1940-45 вновь был военным министром. На этом посту был противником плана высадки союзников на юге Европы, выдвинутого У. Черчиллем, настаивал на форсировании пролива Ла-Манш. После войны предлагал поделиться с СССР секретом атомной бомбы и поставить ее под международный контроль. Автор книг "Американская политика в Никарагуа" ["American Policy in Nicaragua"] (1927) и "Дальневосточный кризис" ["The Far Eastern Crisis"] (1936).

    English-Russian dictionary of regional studies > Stimson, Henry Lewis

  • 66 Stone, Edward Durell

    (1902-1978) Стоун, Эдуард Дарелл
    Архитектор. В 1930 приехал в Нью-Йорк и принял участие в проектировании отеля "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria], Рокфеллеровского центра [ Rockefeller Center] и Радио-сити мюзик-холла [ Radio City Music Hall], одновременно преподавал архитектуру в Нью-Йоркском [ New York University] и Йельском университетах [ Yale University]. С 1951 занимался только проектированием, построил ряд известных зданий, среди них здание посольства США в Нью-Дели (Индия), в котором отмечается слияние стилей Востока и Запада в архитектуре, и Центр сценических искусств Кеннеди [ John F. Kennedy Center for the Performing Arts] в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Edward Durell

  • 67 Stone, Oliver

    (р. 1946) Стоун, Оливер
    Режиссер, сценарист. Создал неповторимый документальный стиль в художественном кино. В 1967 оставил Йельский университет [ Yale University], пятнадцать месяцев воевал добровольцем во Вьетнаме [ Vietnam War], где был награжден "Бронзовой звездой" [ Bronze Star Medal] и "Пурпурным сердцем" [ Purple Heart]. После возвращения окончил в 1971 Нью-Йоркский университет [ New York University]. В 1974 дебютировал в кино как автор сценария и режиссер. В 1978 получил первый "Оскар" [ Oscar] за сценарий фильма "Полуночный экспресс" ["Midnight Express"]. Всемирная известность пришла к нему после выхода фильма "Взвод" ["Platoon"] (1986), основанного на его личном военном опыте - Стоун получил 4 "Оскара", многие критики сочли этот натуралистический и жестокий рассказ о войне, увиденной глазами одного из ее участников, лучшим фильмом о войне во Вьетнаме. Среди других работ режиссера - "Уолл-стрит" ["Wall Street"] (1987), "Радиобеседы" ["Talk Radio"] (1988), "Дорс" ["The Doors"] (1991), "Джей-Эф-Кей" ["JFK"] (1991) (версия Стоуна об убийстве Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], изложенная в форме воспоминаний новоорлеанского прокурора)

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Oliver

  • 68 Taylor, Edward

    (1642-1729) Тейлор, Эдуард
    Поэт колониальной эпохи. Родился в г. Ковентри (Англия). В 1668 приехал в Новую Англию [ New England], в 1671 окончил Гарвардский университет [ Harvard University], после чего до конца своих дней руководил церковным приходом в г. Вестфилде, шт. Массачусетс. Написал более 200 "подготовительных размышлений" ["Preparatory Meditations"] (1682-1725), а также несколько поэм, навеянных философией кальвинизма. Большую часть своих произведений при жизни не публиковал; с 1883 они хранились в библиотеке Йельского университета [ Yale University] и были опубликованы только в 1939

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Edward

  • 69 Tobin, James

    (1918-2002) Тобин, Джеймс
    Экономист, сторонник кейнсианства. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], некоторое время преподавал в нем. С 1950 - профессор Йельского университета [ Yale University]. В 1961-62 член Экономического совета [ Council of Economic Advisers] при президенте Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Сторонник "портфельного" распределения инвестиции в целях понижения рисков, автор трудов по информационному обмену. Лауреат Нобелевской премии по экономике (1981). Среди его трудов - "Новая экономика спустя десятилетие" ["The New Economics One Decade Later"] (1974), "Очерки экономики: теория и практика" ["Essays in Economics - Theory and Practice"] (1982)

    English-Russian dictionary of regional studies > Tobin, James

  • 70 Vanderbilt, William Henry

    (1821-1885) Вандербилт, Уильям Генри
    Финансист и железнодорожный магнат [ railroad tycoon]. В 1857-77 был управляющим несколькими железными дорогами, принадлежавшими его отцу К. Вандербилту [ Vanderbilt, Cornelius]. После смерти отца расширил сеть железных дорог на Востоке, начиная с "Нью-Йорк сентрал" [ New York Central Railroad]. Участвовал в махинациях с тарифами на перевозки, выступал против их регулирования властями. В 1885 во главе железнодорожной империи стал его старший сын Корнелиус. Занимался филантропией: передал 1,5 млн. долларов Йельскому университету [ Yale University], построил больницу для медицинского факультета Колумбийского университета [ Columbia University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt, William Henry

  • 71 Weicker, Lowell (Palmer), Jr.

    (р. 1931) Уикер, Лоуэлл (Палмер), мл.
    Политический деятель. Учился в Йельском университете [ Yale University] и на юридическом факультете Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Имел адвокатскую контору в г. Гриниче, шт. Коннектикут; в 1962 был избран в законодательное собрание штата. В 1967-70 член Палаты представителей [ House of Representatives], республиканец; выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1970 избран в Сенат [ Senate, U.S.]. В 1973 стал широко известен как активный член сенатской комиссии, расследовавшей уотергейтский скандал [ Watergate Affair]. Несмотря на оппозицию многих республиканцев, переизбирался в Сенат в 1976 и 1982. В 1990 был избран губернатором штата Коннектикут, став первым независимым губернатором с середины XIX в. (в 1994 не выдвигал свою кандидатуру повторно)

    English-Russian dictionary of regional studies > Weicker, Lowell (Palmer), Jr.

  • 72 White, Byron Raymond

    (1917-2002) Уайт, Байрон Реймонд
    Юрист, спортсмен. В 1938 окончил Колорадский университет [ Colorado, University of ], в течение сезона играл в профессиональный футбол [ football], получил за свое мастерство на этом поприще прозвище "Ловкач Уайт" ["Whizzer White"], затем в течение сезона играл за "Питтсбургских сталеваров" [ Pittsburgh Steelers] и два сезона за "Детройтских львов" [Detroit Lions]. В 1939-40 учился в Оксфордском университете в качестве стипендиата Родса [ Rhodes scholar], затем на юридическом факультете Йельского университета [ Yale University] (окончил в 1946), во время второй мировой войны служил на флоте [ Navy, U.S.]. Начинал карьеру юриста секретарем председателя Верховного суда Ф. Винсона [ Vinson, Frederick Moore (Fred)], в 1946-61 занимался адвокатской практикой в г. Денвере. В 1961-62 - заместитель министра юстиции [Deputy Attorney General]. В 1962-93 - член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court], стал первым из судей, назначенных Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], чаще поддерживал консервативные решения.

    English-Russian dictionary of regional studies > White, Byron Raymond

  • 73 Wilson, Peter Barton (Pete)

    (р. 1933) Уилсон, Питер Бартон (Пит)
    Политический деятель, юрист. Выпускник Йельского университета [ Yale University] и юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley]. В 1967-71 член законодательного собрания штата Калифорния от Республиканской партии [ Republican Party]. В 1971-83 мэр г. Сан-Диего. Сторонник контроля за урбанизацией, способствовал превращению города и окрестностей в образец местного планирования. В 1983-91 член Сената США [ Senate, U.S.], на этом посту поддерживал консервативную финансовую политику, в то же время проявил себя как сторонник предоставления равных прав всем категориям граждан и приверженец жесткой политики охраны окружающей среды. В 1991-99 губернатор штата Калифорния. В 1993 предложил введение на федеральном уровне более жесткого контроля за нелегальной иммиграцией, один из инициаторов т.н. "Предложения 187" [ Proposition 187]. В 1995 без успеха попытался выдвинуть свою кандидатуру для номинации от Республиканской партии на президентских выборах.

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Peter Barton (Pete)

  • 74 Woodward, (Comer) Vann

    (1908-1999) Вудворд, (Коумер) Вэнн
    Историк, ведущий специалист по истории южных штатов. В 1946-61 профессор Университета Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University], в 1961-77 профессор Йельского университета [ Yale University]. Среди его трудов: "Том Уотсон, аграрий-бунтарь" ["Tom Watson: Agrarian Rebel"] (1938), "Истоки нового Юга, 1877-1913" ["Origins of the New South, 1877-1913"] (1951), "Странная карьера Джима Кроу" ["The Strange Career of Jim Crow" (Jim Crow)] (1955), "Бремя истории Юга" ["The Burden of Southern History"] (1960), "Новый свет Старого Света" ["The Old World's New World"] (1992). Удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] за редакцию "Дневника Мэри Честнат" ["Mary Chestnut's Diary"] (1982)

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodward, (Comer) Vann

  • 75 EIINET

    Универсальный англо-русский словарь > EIINET

  • 76 YUP

    1) Университет: Yale University Press
    2) Образование: Young And Under Pressure
    3) Должность: Young Urban Professional

    Универсальный англо-русский словарь > YUP

  • 77 yup

    1) Университет: Yale University Press
    2) Образование: Young And Under Pressure
    3) Должность: Young Urban Professional

    Универсальный англо-русский словарь > yup

  • 78 Amazonia

    In 1942 Allan R Holmberg, a doctoral student in anthropology from Yale University, USA, ventured deep into the jungle of Bolivian Amazonia and searched out an isolated band of Siriono Indians.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Amazonia

  • 79 Aspin, Les (Leslie), Jr.

    (1938-1995) Эспин, Лес (Лесли) мл.
    Политический и государственный деятель. Окончил Йельский университет [ Yale University] (1960), получил степень доктора экономических наук в Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology] (1965). Некоторое время преподавал экономику, в 1966-68 служил в армии. В 1971-93 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Висконсин, председатель Комитета по делам вооруженных сил [ Armed Services Committee] (1985-93). В 1993-94 - министр обороны США [ Secretary of Defense] в администрации президента Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)], отвечавший за процессы сокращения вооруженных сил после холодной войны [ cold war]

    English-Russian dictionary of regional studies > Aspin, Les (Leslie), Jr.

  • 80 Bundy, McGeorge (Mac)

    (1919-1996) Банди, Макджордж (Мак)
    Государственный и общественный деятель, политолог. Окончил Йельский университет [ Yale University] (1940). Участник второй мировой войны. Помощник по вопросам национальной безопасности [ national security adviser] в администрациях Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1961-66. Архитектор внешней политики США периода войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1966-77 президент Фонда Форда [ Ford Foundation] (в этот период продолжал неофициально консультировать высшее руководство по вопросам внешней политики)

    English-Russian dictionary of regional studies > Bundy, McGeorge (Mac)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Yale University — Yale redirects here. For other uses, see Yale (disambiguation). Yale University Latin: Universitas Yalensis Motto אורים ותמים (Hebrew) ( …   Wikipedia

  • Yale University —   [ jeɪl juːnɪ vəːsɪtɪ], private Hochschule in New Haven (Connecticut), drittälteste Universität in den USA, 1701 als Collegiate School in Killingworth bei New Haven gegründet. Der Unterricht erfolgte zunächst an verschiedenen Orten, bis 1718 in… …   Universal-Lexikon

  • Yale University — spr.jëljuniwörßiti), s. Newhaven 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Yale University — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Yale University Motto אורים ותומים Lux et veritas („Licht und W …   Deutsch Wikipedia

  • Yale University — a major US university, often seen as a rival of Harvard University. It is in New Haven, Connecticut, and is known for its large library, the Yale Art Gallery and the Peabody Museum of Natural History. Yale was established (originally as Yale… …   Universalium

  • Yale University — Université Yale Pour les articles homonymes, voir Yale (homonymie). Université Yale Devise אורים ותמי Lux et veritas (Lumière et Vérité) Nom original Yale University Informations Fondation …   Wikipédia en Français

  • Yale University — noun a university in Connecticut • Syn: ↑Yale • Instance Hypernyms: ↑university • Member Holonyms: ↑Ivy League • Part Holonyms: ↑New Haven * * * Yale University …   Useful english dictionary

  • Yale University Art Gallery — (Kahn Gebäude links) Daten Ort New Haven, Connecticut …   Deutsch Wikipedia

  • Yale University Press — is a book publisher founded in 1908. It became an official department of Yale University in 1961, but remained financially and operationally autonomous. As of 2002 [ [http://www.yale.edu/opa/newsr/02 12 11 02.all.html Donatich Appointed New… …   Wikipedia

  • Yale University Women's Ice Hockey — (YWIH) is an NCAA Division I varsity ice hockey program at Yale University in New Haven, CT. The roots of the Yale University ice hockey program date back to 1975 when the team, at first, competed as a club team. Only 2 years later the program… …   Wikipedia

  • Yale University Art Gallery — Infobox Museum name = Yale University Art Gallery imagesize = 200 map type = latitude = 41.308459 longitude = 72.930985 established = 1832 location = New Haven, Connecticut type = visitors = director = Jock Reynolds curator = website =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»