-
1 золоченный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > золоченный
-
2 позолоченный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > позолоченный
-
3 покрытый позолотой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрытый позолотой
-
4 сусальный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сусальный
-
5 позолоченное серебро
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > позолоченное серебро
-
6 золотой
1) altın °; altınзолото́й сли́ток — altın külçesi
золотые часы́ — altın saat
2) ( цвета золота) altın (sarısı)золота́я ра́ма — altın yaldızlı çerçeve
3) перен. elmas gibiу неё золото́е се́рдце — elmas gibi bir kalbi var
••золота́я пора́, золото́й век — altın devri / çağı
золото́й станда́рт — эк. altın esası
золото́е сече́ние — altın kesit
золото́е дно — altın madeni
золоты́е ры́бки — Japon süs balıkları
у него́ золоты́е ру́ки — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz
его́ и́мя впи́сано в исто́рию золоты́ми бу́квами — adı tarihe altın harflerle yazılmıştır / yazılıdır
-
7 золочёный
altın kaplama* * *altın kaplama; yaldızlı -
8 мишурный
-
9 позолоченный
altın kaplama; (altın) yaldızlı (о раме и т. п.)
См. также в других словарях:
yaldızlı — sf. 1) Üzerine yaldız sürülmüş, yaldızla süslenmiş Tavanlar, duvarlar, kapılar, hep kartonpiyerli, yaldızlı. S. M. Alus 2) mec. Aldatıcı, göz boyayıcı Yaldızlı sözler. Birleşik Sözler yaldızlı hap … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaldızlı — sif. 1. Üzərinə qızıl və ya gümüş suyu verilmiş, qızıl və ya gümüş kimi parlaq. // Parlaq. <Ərən:> Axşamlar ay yaldızlı qanadını Nil çayının üzərinə gərərkən zənci qızı saray tayfasını yuxuya verib gəlir, ikisi də xurma kölgəliklərinə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yaldızlı hap — is. Kötülüğü örtülerek, gizlenerek verilen şey … Çağatay Osmanlı Sözlük
çuz — yaldızlı kırmızı renkli bir Çin kumaşı I, 325 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
EBVÂB-I MÜZEHHEB — Yaldızlı kapılar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bellik — yaldızlı, süslü kağıt … Beypazari ağzindan sözcükler
sırma — is. 1) Altın yaldızlı veya yaldızsız ince gümüş tel Açık gri etrafı iki parmak kalınlığında sarı sırma işlemeli, gayet zarif bir kumaş. R. H. Karay 2) sf. Bu telden yapılmış veya bu tel gibi olan Altın yaldızlı ve siyah çiçekli aynalar duvarlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hap — 1. ünl. Çocuk dilinde yiyeceği yutma sesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hap etmek 2. is., Ar. ḥabb 1) Kolayca yutulabilmesi için toparlak durumuna getirilmiş ilaç Doktorlar hap, banyo ve perhiz tavsiye etmiş. B. Felek 2) argo Bir içimlik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
işlenmek — nsz İşleme işi yapılmak Baş tarafına, büyük yatlarda olduğu gibi yaldızlı bir çiçek işlenmişti. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuruş — 1. Kurma işi veya biçimi Üniversiteyi kuruş yeni Türkiye nin ilim inkılabının tekâmülüdür. E. İ. Benice 2. is., Alm. Groschen Liranın yüzde biri değerinde Türk parası Kırmızı meşin üzerine yaldızlı en iyi cildi beş kuruşa yapardı. H. C. Yalçın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lake — sf., Fr. laqué Lak ile cilalanmış Yaldızlı beyaz lake karyolasının yanındaki koltukta dadısı uyukluyordu. C. Uçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
