Перевод: с английского на польский

с польского на английский

y-strainer

  • 1 strainer

    ['streɪnə(r)]
    n
    cedzak m, durszlak m
    * * *
    noun (a sieve or other utensil for separating solids from liquids: a coffee-/tea-strainer.) sitko

    English-Polish dictionary > strainer

  • 2 strainer cloth

    tkanina filtracyjna

    English-Polish dictionary for engineers > strainer cloth

  • 3 strainer core

    filtr odżużlający
    filtr wlewowy

    English-Polish dictionary for engineers > strainer core

  • 4 strainer of pump

    kosz ssawny
    smok pompy

    English-Polish dictionary for engineers > strainer of pump

  • 5 tea strainer

    n
    sitko nt do herbaty

    English-Polish dictionary > tea strainer

  • 6 splinter strainer

    wyławiacz drzazg

    English-Polish dictionary for engineers > splinter strainer

  • 7 filter

    ['fɪltə(r)] 1. n (also PHOT) 2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtr
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtr
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrować (się)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) przenikać
    •

    English-Polish dictionary > filter

  • 8 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

  • 9 oilstone

    osełka oil strainer filtr oleju

    English-Polish dictionary for engineers > oilstone

См. также в других словарях:

  • Strainer — Strain er, n. 1. One who strains. [1913 Webster] 2. That through which any liquid is passed for purification or to separate it from solid matter; anything, as a screen or a cloth, used to strain a liquid; a device of the character of a sieve or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strainer — (n.) early 14c., agent noun from STRAIN (Cf. strain) (v.) …   Etymology dictionary

  • strainer — ► NOUN ▪ a device for straining liquids, having holes punched in it or made of crossed wire …   English terms dictionary

  • strainer — [strān′ər] n. a person or thing that strains; specif., a device for straining, sifting, or filtering; sieve, filter, colander, etc …   English World dictionary

  • Strainer bar — es are also possible.A stretcher frame construced from strainer bars should not be confused with one constructed from stretcher bars. Strainer bars are fixed to one another with wood glue, nails or staples, often in conjunction. Strainer bar… …   Wikipedia

  • strainer — [[t]stre͟ɪnə(r)[/t]] strainers N COUNT A strainer is an object with holes which you pour a liquid through in order to separate the liquid from the solids in it. Pour the broth through a strainer. ...a tea strainer …   English dictionary

  • strainer — UK [ˈstreɪnə(r)] / US [ˈstreɪnər] noun [countable] Word forms strainer : singular strainer plural strainers an object used in the kitchen for removing liquid from food, or for taking solid parts out of liquids. It is shaped like a bowl with a lot …   English dictionary

  • strainer —   Kānana, kālana.     Poi strainer, kānana ai.     Kava strainer, hoka awa, mau u …   English-Hawaiian dictionary

  • strainer — A wire mesh filter, as used in an oil pump strainer in the sump. Also see oil pump strainer Device such as a screen or filter used to retain solid particles while liquid passes through …   Dictionary of automotive terms

  • Strainer — Barsieb Ein Barsieb (auch Abseiher oder auch englisch Strainer) ist ein Barwerkzeug aus Metall, mit dessen Hilfe unerwünschte Inhalte im Cocktailshaker beim Ausgießen in ein Glas, zurückgehalten werden. Dieser Prozess nennt sich Abseihen.… …   Deutsch Wikipedia

  • strainer — noun Strainer is used after these nouns: ↑tea …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»