-
1 yırtınmak
yırtınmak aus vollem Halse schreien; fig sich vor Eifer zerreißen -
2 yırtınmak
1) ора́ть, крича́ть2) надрыва́ться, стара́ться изо всех сил -
3 yırtınmak
v. shriek -
4 yırtınmak
ора́ть, надрыва́ться от кри́ка -
5 yırtınmak
اصطرخزعقصاحصرخصيحعجهتف -
6 yırtınmak
1. اصطرخ [اِصْطَرَخَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak2. زعق [زَعَقَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak3. صاح [صاحَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak4. صرخ [صَرَخَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak5. صيح [صَيَّحَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak6. عج [عَجَّ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak7. هتف [هَتَفَ]Anlamı: yiksek sesle bağırmak -
7 yırtınmak
"to shout at the top of one's voice; to strain every nerve, to wear oneself out" -
8 yırtınmak
1. to wear oneself to a frazzle, run oneself ragged, run oneself into the ground. 2. to shout at the top of one´s voice. -
9 надрываться
несов.; сов. - надорва́ться2) тк. несов., разг. (стараться изо всех сил, биться) didinmek; paralanmak3) тк. несов., разг. ( кричать) yırtınmak••у меня́ се́рдце / душа́ надрыва́ется (от жалости) — içim / yüreğim parçalanıyor
-
10 yırtınmamak
v. (neg. form of yırtınmak) shriek -
11 shriek
n. çığlık, acı feryat, yaygara————————v. acı acı bağırmak, çığlık atmak, feryat etmek, yırtınmak, avazı çıktığı kadar bağırmak* * *1. feryat et (v.) 2. feryat (n.)* * *[ʃri:k] 1. verb(to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) acı acı bağırmak, feryat etmek2. noun(such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) çığlık, feryat -
12 اصطرخ
bağırmak; cıyaklamak; haykırmak; yırtınmak -
13 زعق
bağırmak; cıyaklamak; haykırmak; nida; yırtınmak -
14 صاح
açıkgöz; bağırmak; cıyaklamak; dikkatli; haykırmak; uyanık; viyaklamak; yırtınmak -
15 صرخ
bağırmak; cıyaklamak; haykırmak; yırtınmak -
16 صيح
bağırmak; cıyaklamak; viyaklamak; yırtınmak -
17 عج
bağırmak; cıyaklamak; yırtınmak -
18 هتف
bağırmak; cıyaklamak; yırtınmak -
19 წამოყვირება
f.bağırmak, yırtınmak -
20 اصطرخ
اِصْطَرَخَ1. cıyaklamakAnlamı: ince, acı ve yüksek sesle bağırmak2. yırtınmakAnlamı: yiksek sesle bağırmak3. haykırmakAnlamı: telâş, şikâyet vb. sebeplerle yüksek sesle bağırmak4. bağırmakAnlamı: yüksek ve gür ses çıkarmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yırtınmak — nsz 1) Parçalanırcasına bağırmak Yahu size ne be diye yırtınıyordu. H. Taner 2) Bir konuda kendini yoracak kadar çok uğraşmak Aylardan beri yırtınıp durdum bu görüşmeyi ayarlayabilmek için. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yırtınmak — yırtar görünmek. II I, 108 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yırtınma — is. Yırtınmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
