-
1 день
mдень неде́ли — viikonpäivä
в два часа́ дня — kello kaksi päivällä
рабо́чий день — työpäivä
до́брый день! — hyvää päivää!
День Побе́ды — voitonpäivä
День незави́симости Финля́ндии — Suomen itsenäisyyspäivä
••изо дня́ в день — päivästä päivään
на дня́х — näinä päivinä, lähipäivinä
в на́ши дни — nykypäivinä
-
2 päivä
1) дата2) день4) поденная работа, поденщина (уст.)5) число6) число, дата* * *день maskuliini; число́, да́таmonesko päivä on tänään? — како́е сего́дня число́?
yötä päivää — день и ночь, кру́глые су́тки
koko päivän — це́лый день
päivän kuluessa — в тече́ние дня
tänä päivänä — сего́дня
eräänä päivänä — одна́жды
-
3 днём
-
4 nüktohermeraalne
yötä ja päivää koskeva -
5 good afternoon
• hyvää päivää* * *interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä -
6 good morning
• hyvää huomenta• hyvää päivää* * *interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä -
7 good night
• hyvää yötä* * *interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä -
8 hyvä
2) добрый, благой3) с хорошим голосом, с хорошими вокальными данными4) хороший* * *1) хоро́ший; до́брыйhyvää huomenta! — с до́брым у́тром!
hyvää päivää! — до́брый день!, здра́вствуйте!
hyvää iltaa! — до́брый ве́чер!
hyvää yötä! — споко́йной но́чи!
olkaa hyvä! — бу́дьте добры́!
hyvä on! — хорошо́!, ла́дно!
hyvä! — бра́во!
2) добро́, бла́го••hyvät naiset ja herrat! — да́мы и господа́!
-
9 добрый
бу́дьте так добры́! — olkaa niin hyvä!
до́брый день <ве́чер>! — hyvää päivää < iltaa>!
до́брое у́тро!, с до́брым у́тром! — hyvää huomenta!
до́брой но́чи! — hyvää yötä!
жела́ю вам всего́ до́брого! — toivotan teille kaikkea hyvää!
См. также в других словарях:
Finnish language — language name=Finnish nativename=suomi pronunciation=/ˈsuo.mi/ states=FIN EST Flag|Ingria Flag|Karelia NOR SWE Flag|Torne Valley region=Northern Europe speakers=about 6 million script=Latin alphabet (Finnish variant) familycolor=Uralic fam2=Finno … Wikipedia
Neljä Ruusua — Origin Helsinki, Finland Years active 1982–2007 Labels EMI Website www.neljaruusua.com … Wikipedia
Idioma finés — Finés Suomi Hablado en Finlandia Suecia … Wikipedia Español