-
1 yön
dört ana yön die vier Himmelsrichtungen f/pl;-e yön vermek eine neue Richtung geben D, neu gestalten A;bir yönden in gewissem Sinne;bu yönden unter diesem Gesichtspunkt, in dieser Hinsicht;her yönden in jeder Beziehung; → yönünden -
2 yön
-
3 yön belirteci
( pusula) Kompass m -
4 yön değiştirme
Richtungsänderung f, Richtungswechsel m -
5 ana yön
-
6 aksi
aksi1 → akis1aksi cevap Absage f, abschlägige Antwort;aksi gibi unglücklicherweise;aksi gitmek schief- oder danebengehen;aksi halde oder takdirde anderenfalls, sonst;aksi tesadüf Missgeschick n -
7 istikamet
-i -e istikamet vermek v/t richten (auf A);mecburî istikamet Einbahnstraße f -
8 cihet
-
9 çark
çark s1) Rad nt; (bileği \çarkı, dişli \çark) Rad nt2) Scheibe f4) \çark çevirmek Runden drehen\çark etmek ( yön değiştirmek) schwenken; ( geri dönmek) kehrtmachen, umkehren -
10 değiştirme
2) Veränderung f3) Abänderung f4) (yön \değiştirme) Wechsel m, Änderung f -
11 değiştirmek
vtyasa \değiştirmek ein Gesetz abändernrotayı \değiştirmek den Kurs ändern [o wechseln]üstünü \değiştirmek sich umziehen3) tauschen; ( geri verip yerine başkasını almak) umtauschen -
12 doğrultu
-
13 kıble
kıble s -
14 sapmak
vi1) ( yön değiştirmek) abbiegen (-e nach), einbiegen (-e in)yan sokağa saptı er bog in die Seitenstraße einyanlış yola saptık wir kamen vom Weg ab3) ( fig)kötü yola \sapmak auf Abwege geraten -
15 ters
I selinin \tersiyle bana vurdu er schlug mich mit der Außenseite der Handbir şeyin \tersini ispatlamak das Gegenteil von etw beweisentam \tersi genau das Gegenteil, genau umgekehrt3) (\ters taraf) Kehrseite fmadalyanın [o madalyonun] \tersi die Kehrseite der Medaille4) Kehrwert mbir açının kosinüsünün \tersi der Kehrwert des Kosinus eines WinkelsII adj1) ( yön) verkehrt, entgegengesetzt, umgekehrt\ters yönde in entgegengesetzter [o umgekehrter] Richtung2) ( sol) linke(r, s)\ters [o sol] tarafından kalkmak mit dem linken Bein zuerst aufstehenkumaşın \ters yüzü die linke Seite eines Stoffes3) (\ters kanca) Wider-1) \ters gitmek ( fam) schiefgehenbirine \ters bakmak ( fam) jdn schief ansehen2) birbirine \ters düşmek sich widersprechen -
16 veçhe
См. также в других словарях:
yönəlmə — «Yönəlmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Yon — (y[o^]n), a. [OE. yon, [yogh]on, AS. geon; akin to G. jener, OHG. jen[=e]r, Icel. enn, inn; cf. Goth. jains. [root]188. Cf. {Beyond}, {Yond}, {Yonder}.] At a distance, but within view; yonder. [Poetic] [1913 Webster] Read thy lot in yon celestial … The Collaborative International Dictionary of English
Yon — Gewässerkennzahl FR: N34 030 Lage Frankreich, Region Pays de la Loire Flusssystem … Deutsch Wikipedia
Yon — Yon, adv. Yonder. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] But, first and chiefest, with thee bring Him that yon soars on golden wing. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yon — ou saint yon (sin tion) s. m. Ordre de Saint Yon, congrégation plus connue sous le nom de frères des écoles chrétiennes, et consacrée à l éducation des enfants du premier âge … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Yon — Nom de personne d origine latine devenu nom de baptême (Ionis). Saint Yon fut un évangélisateur dont le souvenir s est conservé dans les plaines du Bassin Parisien, mais on rencontre aussi le patronyme en Normandie (50, 76). Une commune de l… … Noms de famille
yon — /yon/, Older Use. adj., adv. 1. yonder. pron. 2. that or those yonder. [bef. 900; ME; OE geon; akin to D gene, G jener, ON enn, inn the, Goth jains that] * * * … Universalium
Yon — m Basque: variant spelling of ION (SEE Ion) … First names dictionary
yon — O.E. geon (adj.) that (over there), from P.Gmc. *jaino (Cf. O.Fris. jen, O.N. enn, O.H.G. ener, M.Du. ghens, Ger. jener, Goth. jains that, you ), from PIE pronomial stem *i (Cf. Skt. ena , third person pronoun, anena … Etymology dictionary
yon — literary or dialect ► DETERMINER & ADVERB ▪ yonder; that. ► PRONOUN ▪ yonder person or thing. ORIGIN Old English … English terms dictionary
yon — [yän] Now Chiefly Dial. adj., adv. [ME yone < OE geon, akin to Ger jener, Goth jains, that < IE pronominal base * eno , that one > L enim, indeed] yonder pron. that or those at a distance … English World dictionary