Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

xviii

  • 41 Augustinerkirche

    f
    Церковь св. Августина
    бывшая придворная церковь в Вене. Построена в 1330-1339 в готическом стиле, в XVII в. перестроена в стиле барокко, в конце XVIII в. реготизирована. Связана со многими событиями венской истории: в 1683 Ян Собесский праздновал здесь победу над турками; в ней происходили церемонии бракосочетания Марии Терезии с Францем I, Марии Антуанетты с Людовиком XVI, заочного венчания Марии Луизы с Наполеоном, Франца Иосифа - с Елизаветой, их сына Рудольфа со Стефанией Бельгийской; здесь читал проповеди Абрахам а Санкта Клара. В церкви находится надгробие эрцгерцогини Марии Кристины и "Склеп сердец"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Augustinerkirche

  • 42 Barock

    n
    стилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 43 Benediktiner-Orden

    m
    католический монашеский орден. В Австрии известен с VII в., расцвет - в XVII-XVIII вв., в период барокко. В качестве основных задач до настоящего времени остались религиозное воспитание и просвещение [название по имени св. Бенедикта Нурсийского (Benedikt von Nursia)]
    см. тж. Barock

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Benediktiner-Orden

  • 44 Brilliantengrund

    [букв. "бриллиантовая земля" появилось в связи с большими доходами живших там в XVIII-XIX вв. ремесленников и фабрикантов]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brilliantengrund

  • 45 Burgkapelle

    f
    старинная готическая часовня в Швейцарском дворе в Вене. Первое упоминание относится к 1296. В 1447-1449 расширена и перестроена. В XVII-XVIII вв. перестроена в стиле барокко, в 1802 внутри реготизирована. В воскресных и праздничных службах принимает участие Венский хор мальчиков

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Burgkapelle

  • 46 Diözesanmuseum

    n
    в Клагенфурте. Одно из крупнейших в Австрии собраний реквизитов церковного богослужения. Представлены тж. старинные произведения живописи по стеклу, сакральное искусство Каринтии XII-XVIII вв.
    см. тж. Klagenfurt

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Diözesanmuseum

  • 47 Dom Mariä Himmelfahrt

    m
    в Санкт-Пёльтене, построен на месте церкви Монастыря св. Ипполита (Hippollit-Kloster), давшего имя городу. Раннеготическая базилика. Внутреннее убранство барокизировано в XVIII в., фрески выполнены Д. Граном

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dom Mariä Himmelfahrt

  • 48 Drehorgel

    f
    передвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения певчих птиц. Особую популярность в Австрии приобрёл в XVIII-XIX вв. Искусство шарманщиков способствовало популяризации музыки. В настоящее время возрождается интерес к шарманке [букв. "орган, приводимый в движение крутящейся ручкой" (от глагола drehen - "вертеть, вращать")]
    см. тж. Bänkelgesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Drehorgel

  • 49 Dreiheiligenkirche

    f
    построена в 1612 в Инсбруке во исполнение обета, данного во время эпидемии чумы. Первоначально в стиле ренессанс, в XVIII в. барокизирована, внутреннее убранство - лепка, алтарь и кафедра - в стиле рококо. На главном алтаре изображение трёх святых: Себастьяна, Рохуса, Пирмина. Роспись потолка выполнена Штрикнером (Strickner Johann Michael, 1720-1759)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dreiheiligenkirche

  • 50 Eisenstadt

    n
    административный центр федеральной земли Бургенланд. Находится на месте одного из древнейших поселений, которое существовало ещё в каменном веке. С X в. эти места населяли венгры. С 1491 в составе Австрии, с 1662 - владение графа Эстерхази. В XVII-XVIII вв. становится культурным центром западной Венгрии. С 1648 "вольный город", с 1925 столица Бургенланда. В настоящее время развиты текстильная, швейная, металлообрабатывающая промышленность, виноделие

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eisenstadt

  • 51 Esterhazy, Schloss

    n
    построен в Айзенштадте в 1667-1673, позднее перестроен в стиле барокко, в XVIII в. построен фасад в стиле классицизма. В основе архитектурного облика - средневековая крепость с башнями. В мезонине 18 бюстов венгерских военачальников. Нижняя часть фасада украшена колоннадой. Во внутреннем убранстве - китайские обои, часы и столы в стиле барокко, живописные полотна

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Esterhazy, Schloss

  • 52 Evangelisches Diözesanmuseum

    в Каринтии в деревне Фрезах (Fresach). Экспозиция размещена в протестантской церкви XVIII в. Представлены документы и предметы церковного богослужения протестантских общин Каринтии
    см. тж. Toleranzpatent

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Evangelisches Diözesanmuseum

  • 53 Feldmusik

    f
    фанфары и др. композиции для военных инструментальных ансамблей, а тж. сами эти ансамбли. Традиция ансамблевого духового музицирования относится к XVIII в., после 1750 рост популярности полевой музыки среди любителей привёл к возникновению многочисленных духовых оркестров [их другое название Oboisten, т.к. ведущую роль в них играли гобоисты]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Feldmusik

  • 54 Galanter Stil

    направление в музыке 1-й половины и середины XVIII в., развивалось в русле идей Просвещения и культивировало эстетический идеал ясности, "приятности" и "естественности" (в противоположность изощрённому "учёному" контрапункту эпохи барокко). Черты галантного стиля присутствуют в инструментальной музыке Гайдна, молодого Моцарта, а его отдалённое влияние ощутимо в творчестве Бетховена и Шуберта [название от франц. galant - "учтивый", "изящный"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Galanter Stil

  • 55 Gersthof

    n
    часть XVIII района Вены, некогда пригород
    см. тж. Währing

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gersthof

  • 56 Gluck Christoph Willibald

    немецкий композитор, один из реформаторов оперы XVIII в. С 1750 работал в Вене. Был дирижёром и композитором Придворной оперы. Примыкал к Венской классической школе. Стремился представить оперу как музыкальную трагедию, проникнутую благородной простотой, драматизмом и героикой в духе классицизма. Наиболее известны оперы "Орфей и Эвридика", "Ифигения в Тавриде" и др. В Вене в 1940 ему установлен памятник - копия с оригинала 1865, созданного скульптором В. Пильцем (Pilz Winzenz) "Orpheus und Eurydike", "Iphigenie in Tauris"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gluck Christoph Willibald

  • 57 Göttweig, Benediktinerstift

    n
    в Нижней Австрии. Основан в 1072. Барочная постройка нач. XVIII в. выполнена по проекту Хильдебрандта. Монастырь известен богатой библиотекой, собранием рукописей, а тж. обширной коллекцией гравюр (20 тыс. листов графики). Здесь же находится комната, в которой в 1809 останавливался Наполеон I (Napoleon I., 1769-1821), украшенная фресками и фламандскими гобеленами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Göttweig, Benediktinerstift

  • 58 Graz

    n
    административный центр федеральной земли Штирия, находится на р. Мур. Первое упоминание относится к 1128. С XIV в. - резиденция леопольдинской линии Габсбургов. В XVI в. итальянские архитекторы отстраивают город-крепость в стиле ренессанс. Университет Граца становится центром борьбы иезуитов с реформацией. В XVII в. выполнены многочисленные постройки в стиле барокко. В XVIII в. Грац сыграл важную роль в борьбе с турецким нашествием. При Марии Терезии стал крупным торговым центром. В XIX в. переживает экономический подъём, после 1-й мировой войны - спад. С 1938 волна индустриализации. В настоящее время второй после Вены по величине и экономическому значению город страны. Развиты транспортное и сельскохозяйственное машиностроение, производство изделий точной механики и оптики, др. отрасли промышленности. Культурный центр земли. Старая часть города занесена в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. В 2003 Грац объявлен культурной столицей Европы, в связи с чем проводятся различные мероприятия, в частности, Чемпионат мира по футболу среди бездомных (Homeless Streetsocker World Championchip) [название от слав. "градец" (Gradec)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Graz

  • 59 Hanswurst

    грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв. В австрийской культурной традиции это прежде всего герой сатирических комедий, образ которого создал Страницкий на театральной сцене - простовато-хитроватый крестьянин в островерхой зелёной шляпе. Именно этому персонажу актёр был обязан своей популярностью. Вслед за Страницким многие актёры и драматурги создали аналогичные персонажи [в письменных источниках имя встречалось первоначально в раздельном написании (Hans Wurst) для обозначения толстого, неуклюжего человека, похожего на сосиску]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hanswurst

  • 60 Historisches Kellerviertel Heiligenbrunn

    квартал в Хайлигенбрунне, Бургенланд. Здесь сохранилось более ста деревянных мазанок, крытых соломой. Некоторые построены в XVIII в., большинство используется в качестве винных погребов до настоящего времени
    см. тж. Kellergasse

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Historisches Kellerviertel Heiligenbrunn

См. также в других словарях:

  • XVIII — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 …   Википедия

  • XVIII в. — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 …   Википедия

  • XVIII в. — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 …   Википедия

  • XVIII в. до н. э. — 2 тысячелетие до н. э. XX век до н. э. XIX век до н. э. XVIII век до н. э. XVII век до н. э. XVI век до н. э. 1800 е до н. э. 1810 1809 1808 1807 1806 1805 1804 1803 1802 1801 1 …   Википедия

  • XVIII — adjective Eighteenth. XVIII Century , 1701 1800 …   Wiktionary

  • XVIII Cuerpo Aerotransportado — Activa 17 de enero de 1942 15 de octubre de 1945 21 de mayo de 1951 presente …   Wikipedia Español

  • XVIII Corps — or 18th Corps may refer to:* XVIII Corps (Germany), a unit of the German Army * XVIII Corps (German Empire), a unit of the Imperial German Army * XVIII Corps (United Kingdom), a unit of the British Army * XVIII Airborne Corps (United States), a… …   Wikipedia

  • XVIII Corps (ACW) — XVIII Corps was a corps of the Union Army during the American Civil War. Origins and makeup The XVIII Corps was created on December 24, 1862, and initially composed of five divisions stationed in North Carolina, making it one of the largest in… …   Wikipedia

  • XVIII. Korps — steht für folgende militärische Großverbände: XVIII. Armee Korps (Deutsches Kaiserreich) XVIII. Britisches Korps (Erster Weltkrieg) XVIII. US Luftlandekorps Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • XVIII династия — Восемнадцатая династия (1550 1292 до н. э.) одна из наиболее известных династий Древнего Египта. В нее входил ряд наиболее могущественных фараонов, а также Тутанхамон, усыпальница которого, открытая в 1922 году Говардом Картером, стала одним из… …   Википедия

  • XVIII Dicembre (métro de Turin) — XVIII Dicembre Type Souterrain Localité Turin Inauguration 4 février 2006 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»