Перевод: с английского на русский

с русского на английский

xviii-xix+вв

  • 61 Neptunism

    Геология: нептунизм (направление геологии конца XVIII - начала XIX века, согласно которому основная часть горных пород образовалась путём осаждения из вод первичного Мирового океана и всемирного потопа)

    Универсальный англо-русский словарь > Neptunism

  • 62 Neptunist

    Общая лексика: нептунист (последователь нептунизма - направления геологии конца XVIII - начала XIX века, согласно которому основная часть горных пород образовалась путём осаждения из вод первичного Мирового океана и всемирного потопа)

    Универсальный англо-русский словарь > Neptunist

  • 63 Plutonist

    Общая лексика: плутонист (последователь плутонизма - направления геологии конца XVIII - начала XIX века, согласно которому основную роль в формировании земной коры играли внутренние силы Земли, вызывающие землетрясения, извержения вулканов, тектонические)

    Универсальный англо-русский словарь > Plutonist

  • 64 Russenorsk

    Лингвистика: руссенорск (пиджин, использовавшийся в XVIII и XIX веках для общения поморских и норвежских торговцев http://en.wikipedia.org/wiki/Russenorsk)

    Универсальный англо-русский словарь > Russenorsk

  • 65 bathing machine

    Общая лексика: купальная машина (популярное в XVIII и XIX веках приспособление для купания на морских пляжах, позволявшее мужчинам и женщинам купаться, соблюдая правила приличия тех времён. Представляло собой крытую повозку, на которой купальщика за)

    Универсальный англо-русский словарь > bathing machine

  • 66 industrial revolution

    Дипломатический термин: промышленная революция (вторая половина XVIII в. и первая половина XIX в. в Англии)

    Универсальный англо-русский словарь > industrial revolution

  • 67 tights

    [taɪts]
    1) Общая лексика: колготки, колготы, трико, трико (одежда мужчин в XVIII и в начале XIX вв.), (употр. с глаголом во мн.ч.) трико (одежда танцоров, акробатов и т.п.)
    2) Техника: рейтузы
    4) Текстиль: трико (балетное)

    Универсальный англо-русский словарь > tights

  • 68 Abu Simbel

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Abu Simbel

  • 69 Abydos

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Abydos

  • 70 Karnak

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Karnak

  • 71 Luxor

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Luxor

  • 72 Memphis

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Memphis

  • 73 Ramses

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ramses

  • 74 Thutmose

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thutmose

  • 75 Thutmose and Ramses

    Египетские фараоны Тутмос III (XVIII династия) и Рамсес II (XIX династия), чье правление приходится на период Нового царства (1555 — 1090 до н.э.). Если в период царствования Тутмоса III Египет достигает наибольшего усиления политической мощи, то в период правления Рамсеса II были воздвигнуты поражающие воображение монументальные строения в Абу-Симбеле (Abu Simbel), Карнаке (Karnak), Луксоре (Luxor), Абидосе (Abydos), Мемфисе (Memphis), Фивах (Thebes).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thutmose and Ramses

  • 76 Oktyabr'skiy

    I
    Октябрьский (РФ, Башкортостан)
    II
    Октябрьский (РФ, Амурская обл.)
    III
    Октябрьский (РФ, Архангельская обл.)
    IV
    Октябрьский (РФ, Белгородская обл.)
    V
    Октябрьский (РФ, Владимирская обл.)
    VI
    Октябрьский (РФ, Волгоградская обл.)
    VII
    Октябрьский (РФ, Ивановская обл.)
    VIII
    Октябрьский (РФ, Камчатский край)
    IX
    Октябрьский (РФ, Карачаево-Черкесская Респ.)
    X
    Октябрьский (Кировская обл.)
    XI
    Октябрьский (РФ, Костромская обл.)
    XII
    Октябрьский (РФ, Красноярский край)
    XIII
    Октябрьский (РФ, Мурманская обл.)
    XIV
    Октябрьский (РФ, Нижегородская обл.)
    XV
    Октябрьский (РФ, Омская обл.)
    XVI
    Октябрьский (РФ, Пермская обл.)
    XVII
    Октябрьский (РФ, Рязанская обл.)
    XVIII
    Октябрьский (РФ, Саратовская бл.)
    XIX
    Октябрьский (РФ, Ульяновская обл.)
    XX
    Октябрьский (РФ, Ханты-Мансийский авт. округ)

    Англо-русский географический словарь > Oktyabr'skiy

  • 77 camp meeting

    ист
    Ранняя (XVIII - начало XIX в.) форма встречи [ revival meeting] с бродячим проповедником [revivalist], при которой все ритуалы совершались на открытом воздухе, иногда под брезентовым тентом, натянутым на колья [ tent meeting], в своего рода временном лагере-храме. Ранняя форма богослужения у переселенцев Фронтира [ Frontier].

    English-Russian dictionary of regional studies > camp meeting

  • 78 Cape Cod cottage

    коттедж в кейпкодском стиле, кейпкодский коттедж
    Одноэтажный деревянный домик под двускатной щипцовой крышей с массивной каминной трубой в середине и полуподвалом. Типичная постройка для района полуострова Кейп-Код [ Cape Cod] в XVIII - начале XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod cottage

  • 79 Cape May

    Полуостров длиной около 40 км на южной оконечности штата Нью-Джерси, между Атлантическим побережьем и заливом Делавэр [ Delaware Bay]. На входе в залив - старинный городок Кейп-Мей, соединенный с городами побережья парковым скоростным шоссе "Гарден-стейт" [ Garden State Parkway]. В XVIII в. здесь базировались китобойные промыслы. Популярное место отдыха с начала XIX в. Маяк. Консервная промышленность, переработка сельхозпродуктов

    English-Russian dictionary of regional studies > Cape May

  • 80 Carrollton

    1) Город на северо-востоке штата Техас, в 24 км к северо-западу от г. Далласа [ Dallas], на р. Элм-Форк [Elm Fork of the Trinity River (Trinity River)]. Входит в район Метрокрест [ Metrocrest]. 109,5 тыс. жителей (2000; в 1950 здесь было 1,6 тыс. жителей; с 1980 численность выросла почти на 70 тыс. человек). Первые поселенцы появились на месте современного города в 1842, в 1881 здесь прошла железная дорога "Миссури, Канзас и Техас" [Missouri, Kansas and Texas Railroad], до 60-х годов XX в. был сельскохозяйственным городком, позднее стал бурно развиваться как жилой пригород. Статус города с 1913. Производство программного обеспечения, полупроводников, оборудования для нефтяных месторождений. Скорее всего назван по населенному пункту в штате Иллинойс, родине первых переселенцев. Ежедневная газета "Кэрроллтон кроникл" [Carrollton Chronicle] и еженедельник "Метрокрест ньюс" [Metrocrest News].
    2) Город на северо-западе штата Джорджия. 19,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Кэрролл [Carroll County] (с 1829), в 60 км к юго-западу от г. Атланты, недалеко от р. Литл-Таллапуса [Little Tallapoosa River]. Основан в 20-е годы XIX в. под названием Трупсвилл [Troupsville], в 1829 переименован в честь Ч. Кэрролла [ Carroll (of Carrollton), Charles], статус города с 1856. Развивался как торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района. Текстильная промышленность, производство проволоки; звукозаписывающие компании. Колледж Западной Джорджии [West Georgia College] (1933).
    3) Жилой район на юго-западе г. Новый Орлеан, шт. Луизиана, на берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], в 5 км к западу от Джексон-сквер [ Jackson Square]. Создан после англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1835 соединен с городом железной дорогой, с 1874 в составе города. Рядом Университет Тюлейна [ Tulane University], Университет Лойолы [ Loyola University], Университет Зейвира [ Xavier University].
    4) Усадьба XVIII в. в окрестностях г. Фредерик, шт. Мэриленд. Создана Ч. Кэроллом [Carroll, Charles], земельным агентом лорда Балтимора. Название было использовано его внуком Ч. Кэрроллом из Кэрроллтона; встречается в других географических названиях в штате Мэриленд.
    тж Carrollton Manor

    English-Russian dictionary of regional studies > Carrollton

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»