-
61 ksero
Ⅰ n inv. 1. (kserokopiarka) Xerox® (machine), (photo)copier odbić coś na ksero to xerox sth, to (photo)copy sth 2. (kserokopia) Xerox®(copy), (photo)copy ksero dyplomu/dokumentu a photocopy a. Xerox® of a diploma/document- zrobić ksero czegoś to photocopy a. xerox sth3. (punkt usługowy) copy shop Ⅱ adj. inv. odbitka a. kopia ksero a Xerox® (copy), a (photo)copy* * *nt(pot) ( urządzenie) Xerox (Ŕ) (machine), (pot: odbitka) Xerox (copy)* * *n.indecl.1. (= kserokopiarka) photocopier, xerox.2. (= kserokopia) photocopy, xeroxed copy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksero
-
62 ejemplar
adj.exemplary.castigo ejemplar exemplary punishmentfue un marido ejemplar he was a model husbandm.1 copy.ejemplares atrasados del “New Yorker” back issues of the “New Yorker”ejemplar de muestra specimen copy2 specimen.pescó un ejemplar de 200 kilos he caught one weighing 200 kilosquedan pocos ejemplares de panda gigante there are few giant pandas left3 issue, copy.* * *► adjetivo1 exemplary, model1 (copia) copy, number, issue2 (prototipo) specimen* * *noun m.1) copy2) specimen* * *1.ADJ exemplary, model2. SM1) (=individuo) [gen] example; (Zool) specimen, example; [de libro] copy; [de revista] number, issue2) (=precedente) example, model, precedent* * *Iadjetivo <conducta/vida> exemplary; <trabajador/padre> model (before n); < castigo> exemplaryII1) (de libro, documento) copy2) (Bot, Zool) specimensu novio es un ejemplar de mucho cuidado — her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work
* * *= copy [copies, -pl.], exemplary, specimen, copy book.Nota: Ejemplar de un libro que en los siglos XVI y XVII se le regalaba a aquellos trabajadores de la imprenta que habían intervenido en su impresión y que éstos solían vender por debajo del precio de mercado.Ex. Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.Ex. PRECIS provides an exemplary illustration of the association and common ground between alphabetical indexing and classification.Ex. An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.Ex. In the sixteenth and seventeenth centuries these ' copy books' were claimed and promptly sold at bargain prices by the London workmen.----* área de ejemplar = copy area.* ejemplar adicional = additional copy.* ejemplar anticipado = advance copy, early sheet, advance sheets, preprint [pre-print], advance.* ejemplar anticipado electrónico = e-print [eprint].* ejemplar del apuntador = prompt-copy.* ejemplar de prensa = advance copy, early sheet, advance sheets.* ejemplar de regalo = gift copy.* ejemplar desmembrado = breaking copy.* ejemplar ficticio = made-up copy.* ejemplar fotocopiado = xerox copy.* ejemplar gratuito = gift copy, complimentary copy.* ejemplar impreso = hard copy [hardcopy], printed copy, print copy.* ejemplar para recensión = press copy, review copy.* ejemplar único = singleton.* específico para cada ejemplar = copy-specific holdings and location information.* etiqueta identificativa del ejemplar = book label.* modelo ejemplar = exemplary model.* número de ejemplar = copy number.* otro ejemplar = additional copy.* registro de ejemplar = copy record.* varios ejemplares = multiple copies.* * *Iadjetivo <conducta/vida> exemplary; <trabajador/padre> model (before n); < castigo> exemplaryII1) (de libro, documento) copy2) (Bot, Zool) specimensu novio es un ejemplar de mucho cuidado — her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work
* * *= copy [copies, -pl.], exemplary, specimen, copy book.Nota: Ejemplar de un libro que en los siglos XVI y XVII se le regalaba a aquellos trabajadores de la imprenta que habían intervenido en su impresión y que éstos solían vender por debajo del precio de mercado.Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.
Ex: PRECIS provides an exemplary illustration of the association and common ground between alphabetical indexing and classification.Ex: An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.Ex: In the sixteenth and seventeenth centuries these ' copy books' were claimed and promptly sold at bargain prices by the London workmen.* área de ejemplar = copy area.* ejemplar adicional = additional copy.* ejemplar anticipado = advance copy, early sheet, advance sheets, preprint [pre-print], advance.* ejemplar anticipado electrónico = e-print [eprint].* ejemplar del apuntador = prompt-copy.* ejemplar de prensa = advance copy, early sheet, advance sheets.* ejemplar de regalo = gift copy.* ejemplar desmembrado = breaking copy.* ejemplar ficticio = made-up copy.* ejemplar fotocopiado = xerox copy.* ejemplar gratuito = gift copy, complimentary copy.* ejemplar impreso = hard copy [hardcopy], printed copy, print copy.* ejemplar para recensión = press copy, review copy.* ejemplar único = singleton.* específico para cada ejemplar = copy-specific holdings and location information.* etiqueta identificativa del ejemplar = book label.* modelo ejemplar = exemplary model.* número de ejemplar = copy number.* otro ejemplar = additional copy.* registro de ejemplar = copy record.* varios ejemplares = multiple copies.* * *1 ‹conducta/vida› exemplary; ‹trabajador/padre› model ( before n)2 ‹castigo› exemplaryA (de un libro, periódico, documento) copyejemplar de promoción advance copyun magnífico ejemplar de su especie a magnificent example of its speciessu novio es un ejemplar de mucho cuidado her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work* * *
ejemplar adjetivo ‹conducta/vida/castigo› exemplary;
‹trabajador/padre› model ( before n)
■ sustantivo masculino
b) (Bot, Zool) specimen
ejemplar
I sustantivo masculino
1 (de un libro) copy
(de publicación periódica) number, issue
2 (de una especie animal, vegetal) specimen: quedan pocos ejemplares de lobo ibérico, there are very few Iberian wolves left
II adjetivo exemplary, model
' ejemplar' also found in these entries:
Spanish:
sobra
- atrasado
- espécimen
English:
copy
- example
- exemplary
- hook
- model
- specimen
- entry
- existence
* * *♦ adj1. [modélico] exemplary;tuvo un comportamiento ejemplar his behaviour was exemplary;fue un marido ejemplar he was a model husband2. [aleccionador] exemplary;castigo ejemplar exemplary punishment♦ nm1. [de libro, diario] copy;[de revista] issue, number; [de moneda, sello] example;una tirada de diez mil ejemplares a print run of ten thousand copies;ejemplares atrasados del “New Yorker” back issues of the “New Yorker”ejemplar de muestra specimen copy;ejemplar de regalo [libro] complimentary copy2. [de especie, raza] specimen;pescó un ejemplar de 200 kilos he caught one weighing 200 kilos;quedan pocos ejemplares de panda gigante there are few giant pandas left;un magnífico ejemplar de secuoya gigante a magnificent specimen of the giant sequoia o redwood;Fam¡menudo ejemplar! he's/she's a sly one!* * *II missue* * *ejemplar adj: exemplary, modelejemplar nm1) : copy (of a book, magazine, etc.)2) : specimen, example* * * -
63 ejemplar fotocopiado
(n.) = xerox copyEx. Many of the books contained letters, ex-libris plates or handwritten dedications; those bound with the book have been xeroxed, others left loose have been removed, replaced by xerox copies and put in the library's autograph collection.* * *(n.) = xerox copyEx: Many of the books contained letters, ex-libris plates or handwritten dedications; those bound with the book have been xeroxed, others left loose have been removed, replaced by xerox copies and put in the library's autograph collection.
-
64 kserograficzn|y
adj. xerographic- odbitka kserograficzna a Xerox® (copy), a (photo)copy papier kserograficzny Xerox®a. photocopying a. copy paper- punkt usług kserograficznych a copy shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserograficzn|y
-
65 odbit|ka
f 1. Druk. copy; Fot. print- odbitka kserograficzna a xerox® (copy), a xerographic copy- wykonać odbitki kserograficzne dokumentu to xerox® a document2. Jęz. (kalka językowa) calque, loan translation 3. Literat., Muz. (anakruza) anacrusis□ odbitka próbna Druk. proof (copy)- odbitka szczotkowa przest., Druk. rough proof- odbitka korektorska Druk. galley proofThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbit|ka
-
66 kserokopi|a
f (G D Gpl kserokopii) Xerox® (copy), (photo)copy kserokopia dokumentu/umowy/rysunku a photocopy a. Xerox® of a document/contract/drawing- zrobić kserokopię czegoś to photocopy a. xerox sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserokopi|a
-
67 kopi|a1
f (G D Gpl kopii) 1. (odwzorowanie) (dzieła sztuki) copy; (dokumentu) copy, duplicate; (broni, mebli, budynku) copy, replica- kopia obrazu/rzeźby a copy of a painting/statue- kopia podania/testamentu a copy of the application/will- kopia kserograficzna a Xerox® (copy), a (photo)copy zrobić kilka kopii umowy to make several copies of the contract- dziewczyna jest wierną kopią swojej matki the girl’s the (very) image of her mother- kopia najnowszego modelu kostiumu Chanel a copy a. knock-off pot. of one of Chanel’s new suits- kopia filmu/programu komputerowego/płyty kompaktowej a copy of a film/program/CD- zachowała się tylko jedna kopia tego filmu only one copy of the film remains4. (odbitka) Fot. print, copyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopi|a1
-
68 Xerokopie
f DRUCK. Xerox®, photocopy* * *Xe|ro|ko|pie [kseroko'piː]fXerox® (copy)* * *Xe·ro·ko·pie<-, -ien>[kserokoˈpi:]f TYPO xerox* * * -
69 copia fotostática
f.photostatic copy, xerox, Xerox copy, Photostat. -
70 carbon
1. n хим. углерод2. n уголь, химически чистый уголь3. n графит4. n технический алмаз5. n эл. угольный электрод6. n лист копировальной бумаги; копирка7. n копияcarbon copy — копия, полученная через копирку
Синонимический ряд:1. imitation (noun) image; imitation; issue; manifold; photostat2. reproduction (noun) carbon copy; copy; ditto; duplicate; facsimile; photocopy; reduplication; replica; replication; reproduction; xerox copy -
71 photocopy
1. n полигр. фотокопияphotographic photocopy — фотокопия, изготовленная на галогенидосеребряном материале
2. v полигр. фотокопироватьСинонимический ряд:carbon copy (noun) carbon; carbon copy; copy; duplicate; reproduction; xerox copy -
72 xerografiar
v.1 to photocopy.2 to make a xerox copy of, to Xerox.* * *VT to xerograph* * *xerografiar vtto photocopy -
73 ксерокс
-
74 photocopie
photocopie [fɔtɔkɔpi]feminine noun* * *fɔtokɔpi1) ( copie) photocopy2) ( procédé) photocopying3) ( service) photocopying service* * *fɔtokɔpi nf1) (= reproduction) photocopy2) (= procédé) photocopying* * *photocopie nf1 ( copie) photocopy, photostat, xerox® US;2 ( procédé) photocopying;3 ( service) (dans magasin, université) photocopying service; ( dans administration) envoyer qch à la photocopie to send sth to be photocopied.[fɔtɔkɔpi] nom féminin -
75 ксерокс
-
76 ксерокс
-
77 ксерокопия
f. xerographic copy, photocopy, Xerox copyРусско-английский словарь математических терминов > ксерокопия
-
78 ксерокопия
-
79 ксерокопия
f.xerographic copy, photocopy, Xerox copy -
80 ксерографическая копировальная система
Information technology: xerox copy systemУниверсальный русско-английский словарь > ксерографическая копировальная система
См. также в других словарях:
xerox copy — noun A xerox; a photocopy. Bring a xerox copy of your drivers licence. Syn: photocopy … Wiktionary
xerox copy — noun a copy made by a xerographic printer • Syn: ↑xerox • Derivationally related forms: ↑xerox (for: ↑xerox) • Hypernyms: ↑copy … Useful english dictionary
Xerox copy — Ксерокопия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Xerox copy — Rememberance Day poppy (Flanders Poppy) … Dictionary of Australian slang
xerox copy — Australian Slang Rememberance Day poppy (Flanders Poppy) … English dialects glossary
Xerox — ► NOUN trademark 1) a xerographic copying process. 2) a copy made using such a process. ► VERB (xerox) ▪ copy (a document) by such a process. ORIGIN an invented name, based on XEROGRAPHY(Cf. ↑xerography) … English terms dictionary
Xerox — ▪ I. Xerox Xe‧rox 1 [ˈzɪərɒks ǁ ˈziːrɑːks] noun [countable] trademark especially AmE 1. also Xerox machine OFFICE a machine that makes p … Financial and business terms
Xerox — This term is a trademark for a process that copies printed, written, or graphic material by xerography. (Xerography, like Xerox based on a Greek word meaning dry, involves transferring an image, the original material, by the action of light to an … Dictionary of problem words and expressions
Xerox — Synonyms and related words: Ditto copy, Photostat, X ray, Xerox copy, blowup, blueprint, calotype, capture on film, clone, contact print, contact printing, copy, cyanotype, ditto, double, dupe, duplicate, enlargement, facsimile, film, glossy,… … Moby Thesaurus
Xerox — [ zɪərɒks, zɛ ] noun trademark a xerographic copying process. ↘a copy made using such a process. verb (xerox) copy (a document) by such a process. Origin 1950s: an invented name, based on xerography … English new terms dictionary
Xerox art — (sometimes, more generically, called electrostatic art or copy art) is created by putting objects on the glass, or image area, of a copying machine and by pressing start to making an image. If the object is not flat, or the cover does not totally … Wikipedia