-
1 копия
ко́пи||яkopi(aĵ)o;снима́ть \копияю kopii, fari kopion.* * *ж.1) copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m ( второй экземпляр)ко́пия с карти́ны Ре́пина — copia de un cuadro de Repín
снять ко́пию — sacar copia; xerocopiar vt
2) разг. ( о сходстве) copia fто́чная ко́пия — copia exacta (fiel)
она́ ко́пия ма́тери — es el retrato de su madre, es toda su madre
* * *ж.1) copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m ( второй экземпляр)ко́пия с карти́ны Ре́пина — copia de un cuadro de Repín
снять ко́пию — sacar copia; xerocopiar vt
2) разг. ( о сходстве) copia fто́чная ко́пия — copia exacta (fiel)
она́ ко́пия ма́тери — es el retrato de su madre, es toda su madre
* * *n1) gener. calco, contrapartida, duplicado (второй экземпляр), reproducción, réplica (картины, скульптуры), traslado, trasundtarto, tanto (с документа и т.п.)2) colloq. (î ñõîäñáâå) copia3) eng. copia (документа)4) law. ejemplar, ejemplar duplicado, transcripción -
2 ксерить
несов. разг.hacer xerocopias, xerocopiar vt* * *vcolloq. hacer xerocopias, xerocopiar -
3 размножить
размно́жить1. multigi, multobligi;2. (расплодить, развести) разг. reproduktigi;\размножиться 1. (увеличиться) multiĝi;2. (расплодиться) reproduktiĝi.* * *сов., вин. п.multiplicar vtразмно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento
размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt
* * *сов., вин. п.multiplicar vtразмно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento
размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt
* * *vgener. multiplicar -
4 ксерокопировать
vgener. xerocopiar, xerografiar -
5 размножить на ксероксе
vgener. xerocopiar -
6 снять копию
vgener. sacar copia, xerocopiar -
7 размножить
размно́жить1. multigi, multobligi;2. (расплодить, развести) разг. reproduktigi;\размножиться 1. (увеличиться) multiĝi;2. (расплодиться) reproduktiĝi.* * *сов., вин. п.multiplicar vtразмно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento
размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt
* * *multiplier vt; reproduire vt ( о живых организмах)размно́жить ру́копись — polycopier un manuscrit
-
8 ксерограмма
xerogramma\ксерограмма графирование xerographia\ксерограммаграфический xerographic\ксерограммакопировать xerocopiar\ксерограммакопия xerocopia\ксерограммакс xerox.
См. также в других словарях:
xerocopiar — v. tr. [Brasil] Fazer cópia por meio de reprodução fotográfica. ‣ Etimologia: xerocópia + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
xerocopiar — tr. Reproducir en copia xerográfica. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
xerocopiar — {{#}}{{LM SynX41344}}{{〓}} {{CLAVE X40339}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}xerocopiar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = fotocopiar • xerografiar {{#}}{{LM X40339}}{{〓}} {{ConjX40339}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynX41344}}{{\}}SINÓNIMOS Y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
xerocopiar — ► verbo transitivo ARTES GRÁFICAS Reproducir escritos o dibujos por medio de la xerografía. * * * xerocopiar tr. Reproducir en copia xerográfica. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * xerocopiar. tr. Reproducir en copia xerográfica. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
xerocopiar — Sinónimos: ■ fotocopiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Etnografía — Saltar a navegación, búsqueda La etnografía (del griego, ethnos εθνος, tribu, pueblo y grapho γραφω, yo escribo ; literalmente descripción de los pueblos ) es un método de investigación de la Antropología Social o Cultural (una de las ramas de la … Wikipedia Español
copiar — ► verbo transitivo 1 Escribir una cosa que figura en otro lugar: ■ copiar las actas de la reunión. SINÓNIMO transcribir 2 Escribir o apuntar lo que dice una persona. SINÓNIMO anotar 3 Reproducir una cosa mediante la imitación: ■ copió la melodía… … Enciclopedia Universal
xerografiar — ► verbo transitivo ARTES GRÁFICAS Reproducir escritos o dibujos por medio de la xerografía. SE CONJUGA COMO vaciar * * * xerografiar tr. Xerocopiar. ⃞ Conjug. como «desviar». * * * xerografiar. tr. Reproducir textos o imágenes por medio de la… … Enciclopedia Universal
copiar — transitivo 1) transcribir, trasladar. «Trasladar significa literalmente escribir por segunda vez; llevar, por decirlo así, un escrito de un papel, un libro, a otro; y se llama traslación al acto de mudar una cosa de un lugar a otro, a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fotocopiar — Sinónimos: ■ xerocopiar, calcar, copiar, reproducir … Diccionario de sinónimos y antónimos
fotocopiar — {{#}}{{LM F18145}}{{〓}} {{ConjF18145}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18613}} {{[}}fotocopiar{{]}} ‹fo·to·co·piar› {{《}}▍ v.{{》}} Reproducir mediante fotocopiadora: • Voy a fotocopiar tus apuntes de clase.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos