-
1 stern
I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) strog- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.) krma* * *I [stə:n]adjective ( sternly adverb)strog, oster, tog; krut, nepopustljiv, neizprosen, strikten; trden; mrk, neprijazen (pogled); neprijeten, odbijajoč (kraj)stern necessity — neizprosna potreba (sila, stiska)a stern penalty — stroga, ostra kazenstern times — trdi, hudi časiII [stə:n]1.nounnauticalkrma, zadnji del ladje; zadnji del (živali), zadnjica, rep (lisice)stern foremost — nazaj, ritensko; figuratively narobe, nespretnofrom stem to stern — po vsej ladji; figuratively od enega konca (kraja) do drugega;2.adjective nauticalkrmen, zadajšnjia stern sea — morje, ki prihaja od zadaj -
2 stern chase
[stɜ:nčeis]nounnautical history preganjanje, zasledovanje, v katerem zasledovalna ladja plove neposredno za krmo zasledovane ladje -
3 stern fast
[stɜ:nfa:st]nounnautical krmna vrv (s katero privezujejo krmo) -
4 stern-chaser
[stɜ:nčeisə]nounnautical history top na krmi -
5 stern-port
[stɜnpɔ:t]nounnautical vrata, odprtina na krmi -
6 stern-sheets
[stɜnši:ts]nounplural nautical mesto na krmi ladje ali čolna, kjer so navadno sedeži za potnike -
7 stern-wheel
[stɜ:nwi:l]nounkrmilno kolo (za premikanje ladje) -
8 stern-wheeler
[stɜ:nwi:lə]nounladja, ki se giblje s pomočjo krmilnega kolesa, z lopatami na krmi -
9 stem
I 1. [stem] noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) steblo2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) držalo3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) ladijski kljun2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) izvirati- - stemmedII [stem] past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).)* * *I [stem]1.nounbotanysteblo, deblo; pecelj, rebro; zoology peresni tulec; trup (stebra); cev (termometra); cevka (pipe); držalo (čaše); kolesce na uri za navijanje in nameščanje kazalcev; grammar osnova, deblo, koren; izvor, rod, pleme, pokolenjeof noble stem — plemiškega rodu;2.transitive verbosvoboditi (od) peclja; intransitive verb izvirati, izhajati; imeti koren ( from v)II [stem]nounnautical ladijski kijun, sprednji del ladjefrom stem to stern — od ladijskega kljuna do krme, figuratively od enega konca (kraja) do drugegaIII [stem]1.transitive verbustaviti, zadržati, zajeziti (reko itd.) z nasipom; ustaviti (krvavenje); zamašiti (luknjo), zatesniti; figuratively preprečiti, ovirati, zadrževati (kaj); intransitive verb nautical pluti proti toku; nehati, ustaviti se (o krvavenju); brzdati se; upirati se (čemu)to stem the tide — boriti se proti toku, upirati se toku, figuratively zajeziti nadaljnje širjenje;2.nounzaviranje (pri smučanju) -
10 junk
I noun(unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) stara šaraII noun(a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džunka* * *I [džʌŋk]nounizbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.); contemptuously ropotija, šund, plaža; nautical staro vrvje; nautical žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča; American slang mamilojunk yard — pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železoII [džʌŋk]transitive verbodvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekatiIII [džʌŋk]noundžunka, kitajska jadrnica -
11 paddle-wheel
noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) lopatno kolo* * *[paedl(h)wi:l]nounlopatno kolo (na parniku, v mlinu) -
12 quarter-deck
noun (the part of the upper deck of a ship between the stern and the mast nearest it.) krmni krov* * *[kwɔ:tədek]nounnautical paluba za častnike, krmni krov -
13 rebuke
[rə'bju:k] 1. verb(to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) ošteti2. noun((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) graja* * *[ribjú:k]1.nounukor, očitek, graja;2.transitive verbpokarati, ukoriti, grajati, ošteti, obsojati -
14 reproof
[rə'pru:f]((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) opomin- reprove- reproving
- reprovingly* * *[riprú:f]nounukor, graja, očitek, opomin -
15 rigid
['ri‹id]1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) tog2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) strog•- rigidly- rigidness
- rigidity* * *[rídžid]adjective ( rigidly adverb)tog, okorel, otrpel, trd, nepremičen, neupogljiv; strog, oster, nepopustljiv, neusmiljen; preveč natančen -
16 scolding
noun (a stern or angry rebuke: I got a scolding for doing careless work.) graja* * *[skóuldiŋ]nounkaranje, grajanje, zmerjanje, oštevanje -
17 scull
1. noun(a short, light oar.) veslo2. verb(to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) veslati* * *[skʌl]1.nounšportno (kratko, lahko) veslo; športni čolnič, skul;2.transitive verbopremiti (enosedežen) čoln z veslom; intransitive verb veslati z enim veslom (na krmi) -
18 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) strog2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) natančen•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt]adjective ( strictly adverb)strog, natančen, točen, strikten, precizen, eksakten, strogo določen, izrecen (ukaz); rigorozen (pravilo), oster; popoln, absoluten; botany tog, ozek, pokončenstrict observance — strogo izpolnjevanje (pravil itd.)strictly speaking — strogo vzeto, točno povedano, pravzapravto keep a strict watch over s.o. — strogo koga stražiti -
19 upbringing
((an example of) the process of bringing up a child: He had a stern upbringing.) vzgoja* * *[apbríŋiŋ]nounvzgajanje, vzgojahe had a good upbringing — bil je dobro vzgojen, imel je dobro vzgojo -
20 at heart
(really; basically: He seems rather stern but he is at heart a very kind man.) v bistvu
См. также в других словарях:
Stern (Familienname) — Stern ist ein Familienname. Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Stern.de — Logo stern.de ist das der Zeitschrift . Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses . Seit August 2006 ist Chef der . Im November… … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrs-GmbH — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern (Magazin) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern (Zeitschrift) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern Magazin — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern online — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
stern (Zeitschrift) — stern Beschreibung aktuelles Wochenmagazin Sprache … Deutsch Wikipedia