-
41 design rated full power
Engineering: DRFPУниверсальный русско-английский словарь > design rated full power
-
42 electrical hazard rated
Footwear industry: EHУниверсальный русско-английский словарь > electrical hazard rated
-
43 military rated power
Military: MRPУниверсальный русско-английский словарь > military rated power
-
44 military rated thrust
Military: MRTУниверсальный русско-английский словарь > military rated thrust
-
45 normal rated load
Military: NRL -
46 normal rated power
Military: NRPУниверсальный русско-английский словарь > normal rated power
-
47 not otherwise rated
Универсальный русско-английский словарь > not otherwise rated
-
48 nuclear boiler rated
Engineering: NBRУниверсальный русско-английский словарь > nuclear boiler rated
-
49 not otherwise rated
econ. N.O.R. -
50 average radius of rated coverage
средний радиус номинальной зоны действия (радиус, круга, площадь которого равна номинальной зоне действия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > average radius of rated coverage
-
51 engine horse power at rated load
номинальная мощность двигателя (в п.с.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > engine horse power at rated load
-
52 environment-rated
не противоречащий задачам охраны окружающей среды (напр., проект нового завода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environment-rated
-
53 full rated operating pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full rated operating pressure
-
54 generating station rated capacity usage time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > generating station rated capacity usage time
-
55 maximum speed in level flight with rated power
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum speed in level flight with rated power
-
56 servovalve rated flow
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > servovalve rated flow
-
57 steam-rated capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steam-rated capacity
-
58 top-rated rolling speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top-rated rolling speed
-
59 up-rated machine
модернизированный станок; станок с улучшенными техническими характеристикамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > up-rated machine
-
60 номинальный ток
номинальный ток
Ток, указанный изготовителем на приборе
Примечание.
Если ток для прибора не указан, то номинальный ток равен:- для нагревательных приборов – току, рассчитанному по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению;
- для электромеханических и комбинированных приборов – току, измеренному в период работы прибора в условиях нормальной работы при номинальном напряжении.
EN
rated current
current assigned to the appliance by the manufacturer
NOTE - If no current is assigned to the appliance, the rated current is
– for heating appliances, the current calculated from the rated power input and the rated voltage;
– for motor-operated appliances and combined appliances, the current measured when the appliance is supplied at rated voltage and operated under normal operation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
courant assigné
courant attribué à l'appareil par le fabricant
NOTE - Si aucun courant n'est attribué à l'appareil, le courant assigné est
– pour les appareils chauffants, le courant calculé à partir de la puissance assignée et de la tension assignée;
– pour les appareils à moteur et les appareils combinés, le courant mesuré lorsque l'appareil est alimenté sous la tension assignée et mis en fonctionnement dans les conditions de fonctionnement normal.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]2
номинальный ток
значение тока, являющееся исходным при установлении требований настоящего стандарта к счетчику.
[ ГОСТ 6570-96]Тематики
EN
FR
3.18 номинальный ток (rated current): Ток, установленный для выключателя изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.2.6 номинальный ток (rated current): Ток, указанный на машине изготовителем. Номинальный ток, не указанный на машине, определяют измерением при работе машины при номинальном напряжении и нормальной нагрузке.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.26 номинальный ток (rated current): Ток, установленный изготовителем соединителей, который указан в стандартах или технических условиях.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
1.2.1.3 номинальный ток (rated current): Указанный изготовителем ток, потребляемый оборудованием.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.1.3 номинальный ток (rated current): Указанный изготовителем ток, потребляемый оборудованием.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.33 номинальный ток (rated current): Ток, определенный для машины изготовителем. Если данный параметр для машины не установлен, то под номинальным током для целей настоящего стандарта понимают ток, измеренный при работе машины при нормальной нагрузке.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.6 номинальный ток (rated current): Ток, указанный на машине изготовителем. Номинальный ток, не указанный на машине, определяют измерением при работе машины при номинальном напряжении и нормальной нагрузке.
3.15 номинальный ток (rated current), IH (IN): Ток, пропускаемый реактором при номинальных мощности и напряжении.
3.16
Источник: ГОСТ Р 54801-2011: Трансформаторы тяговые и реакторы железнодорожного подвижного состава. Основные параметры и методы испытаний оригинал документа
3.102 номинальный ток (rated current): Ток, указанный изготовителем входных(ого) устройств(а), а при подключении более одного входного устройства - ток, указанный изготовителем и представляющий собой арифметическую сумму токов всех входных устройств, предназначенных работать одновременно.
Источник: ГОСТ Р 50827.5-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Специальные требования к коробкам и корпусам, предназначенным для установки защитных и аналогичных аппаратов с большой рассеиваемой мощностью оригинал документа
3.1.6 номинальный ток (rated current): Ток, указанный изготовителем на приборе.
Примечание - Если ток для прибора не указан, то номинальный ток равен:
- для нагревательных приборов - току, рассчитанному по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению;
- для электромеханических и комбинированных приборов - току, измеренному в период работы прибора в условиях нормальной работы при номинальном напряжении.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.13 номинальный ток (nominal current) In: Ток измерительной аппаратуры при номинальных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.6 номинальный ток (rated current): Значение входного или выходного тока оборудования, указанное производителем.
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток
См. также в других словарях:
Rated R (Rihanna album) — Rated R Studio album by Rihanna Released November 20, 2009 ( … Wikipedia
Rated R (Queens-of-the-Stone-Age-Album) — Rated R Studioalbum von Queens of the Stone Age … Deutsch Wikipedia
Rated-RKO — L équipe Rated RKO. Présentation Membres Edge … Wikipédia en Français
Rated-RKO — Saltar a navegación, búsqueda Rated RKO Tipo: Pareja o Tag Team Nombres: Rated RKO Rated RKO … Wikipedia Español
Rated R (Rihanna-Album) — Rated R Studioalbum von Rihanna … Deutsch Wikipedia
Rated-rko — L équipe Rated RKO. Membres Edge Randy Orton Lita (valet) Formation 9 octobre 2006[1] … Wikipédia en Français
Rated RKO — L équipe Rated RKO. Membres Edge Randy Orton Lita (valet) Formation 9 octobre 2006[1] … Wikipédia en Français
Rated R (álbum de Queens of the Stone Age) — Saltar a navegación, búsqueda Rated R Álbum de estudio de Queens of the Stone Age Publicación 6 de junio de 2000 Grabación … Wikipedia Español
Rated R (альбом Queens of the Stone Age) — Rated R … Википедия
Rated R (альбом Рианны) — Rated R … Википедия
Rated R — may refer to:In film: * R rating, a rating of the Canadian Home Video Rating System * R rating, a rating of the Motion Picture Association of America film rating system * R18 certificate, a rating by the British Board of Film Classification… … Wikipedia