-
1 καλέμι
chiselΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καλέμι
-
2 σμίλη
chiselΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σμίλη
-
3 διεσμιλευμένα
διεσμῑλευμένα, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp neut nom /voc /acc plδιεσμῑλευμένᾱ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιεσμῑλευμένᾱ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 διασμιλεύσας
διασμιλεύσᾱς, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)διασμῑλεύσᾱς, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 διεσμιλευμέναι
διεσμῑλευμέναι, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem nom /voc plδιεσμῑλευμένᾱͅ, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
6 διεσμιλευμένον
διεσμῑλευμένον, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc acc sgδιεσμῑλευμένον, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
7 διεσμιλευμένων
διεσμῑλευμένων, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp fem gen plδιεσμῑλευμένων, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc /neut gen pl -
8 ξοΐς
A chisel, IG22.463.40, 11(2).199A87 (Delos, iii B. C.), Supp.Epigr.4.447.40 (Didyma, ii B. C.), etc. ; ξ. χαρακτή toothed chisel, IG7.3073.104 (Lebad.) ; ξ. ἀρτίστομος (q.v.), ib.148 ;ξ. ἡμιτριβής Inscr.Délos507
;ποιμενικῆς αὐτομαθοῦς ξ. APl.4.86
. -
9 κολάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `peck (of birds), strike, carve, engrave' (IA., Aeol.).Other forms: Aor. κολάψαι,Derivatives: ἐγ-, ἐκ-κόλαψις `cut in, out' (inscr., Arist.), ἐγ-κόλαμμα `inscription' (LXX, Priene), ( ἐγ-)κολαπτός `carved out' (inscr., LXX); κολαπτήρ m. `chisel' with δια-κολαπτηρίζω `engrave with a chisel' (Lebadeia); also as compound of δόρυ and κολάπτειν with - της-, δρυ(ο)-κολάπτ-[τ]ης `woodpecker' (Ar., Arist.; further s. δρῦς), thus κρᾱνο-κολάπτης name of a venomenous spider (Philum.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On κόλαφος s. v. Ending as in σκάπτω, δαρδάπτω, κόπτω (with labial of the root) and perhaps built after these as replacement of a disyllabic root-verb, which is preserved in Lith. kalù, kálti `forge, hammer', OCS koljǫ, klati `σφάττειν', Russ. колоть `sting, split, chop', IE. * kolh₂-. Several words have been connected with this root in Greek, s. κόλος, κελεός, κλάω, but see s. vv. Cf. Pok. 545f. * kelH-. - The other languages have no labial enlargement. Best is to assume that it is derived from κόλαφος, which seems quite possible.Page in Frisk: 1,896-897Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολάπτω
-
10 σμί̄λη
σμί̄ληGrammatical information: f.Meaning: `knife, woodcarving knife, scalpel, chisel', instrument for artisan, physicians, image-sculptor etc. (in. Att.).Other forms: -ᾰ AP; -ή Hdn. Gr.Compounds: As 1st element in σμιλι-γλύφοι ( τέχναι) `working with chisels, sculptural' ( Epigr. Galatia); on the compositional -ι Schwyzer 448, which is rightly rejected by Chantr.Derivatives: 1. Dimin. σμιλ-ίον n. with - ιωτός, - άριον n. (late medic.); 2. - ινος `acting as a knife' (late medic.); 3. ἀπο-, δια-σμιλεύω `to smooth with a chisel, to plane' (late) with σμίλ-ευμα n. `chipping' (Ar.), - ευτός (AP), - ευσις, - εία f. (Hdn. Epim.).Origin: XX [etym. unknown]; PGX [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: Instrument name in - λη like μήλη, χηλή, τρώγλη a. o; but this is rather doubtful, cf. Form. 240. No directe connection outside Greek. A basic primary verb is also supposed for the Germ. word for `carpenter, smith' in OWNo. smið, OE smiÞ (\> NEng. smith), OHG. smid, PGm. * smiÞu-, * smiðu-, IE. * smi-tu. Beside it with transition in th n-stems the Goth. comp. aiza-smiÞa `ore-smiih, χαλκεύς'. The length in σμί̄λη is not based on a longdiphthongal * smēi-: * smī-, but may have been introduced secondarily after the model of the nouns in -ῑλη, -ῑλο-. So the etymology remains doubtful; the word may be Pr-Greek. -- WP. 2, 686 and Pok. 968 (after Persson Stud. 119, Brugmann IF 6, 93) w. lit. and further, hypothetical combinations. Cf. σμινύη, σμίνθος; also μικρός.Page in Frisk: 2,750Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμί̄λη
-
11 γλαρίδας
γλαρίςchisel: fem acc pl -
12 γλαρίδες
γλαρίςchisel: fem nom /voc pl -
13 γλαρίς
γλαρίςchisel: fem nom sg -
14 διεσμιλευμένος
διεσμῑλευμένος, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc nom sg -
15 διεσμιλευμένως
διεσμῑλευμένως, διασμιλεύωpolish off with the chisel: perf part mp masc acc pl (doric)διεσμιλευμένωςin polished style: indeclform (adverb) -
16 διεσμίλευσα
διεσμί̱λευσα, διασμιλεύωpolish off with the chisel: aor ind act 1st sg -
17 κολαπτήρα
-
18 κολαπτῆρα
-
19 κολαπτήρας
-
20 κολαπτῆρας
См. также в других словарях:
Chisel (album) — Chisel Compilation album by Cold Chisel Released 1991 Recorded 1978 1984/1978 1998 (2001 edition) … Wikipedia
Chisel (band) — Chisel Chisel plays on the University of Notre Dame campus, April 1991. From left, are Ted Leo, John Dugan and Chris Infante. Background information Origin University of Notre Dame … Wikipedia
chisel — [ ʃizɛl ] n. m. • v. 1980; de l angl., empr. à l a. fr. chisel, forme de cisel « ciseau » ♦ Agric. Gros cultivateur (2o ) à dents plates et incurvées. ● chisel nom masculin Instrument de travail superficiel du sol à grand dégagement sous bâti, à… … Encyclopédie Universelle
Chisel — Chis el, n. [OF. chisel, F. ciseau, fr. LL. cisellus, prob. for caesellus, fr. L. caesus, p. p. of caedere to cut. Cf. {Scissors}.] A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel — Chis el, v. t. [imp. & p. p. {Chiseled}, or {Chiselled} (?); p. pr. & vb. n. {Chiseling}, or {Chiselling}.] [Cf. F. ciseler.] 1. To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel; as, to chisel a block of marble into a statue. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel Peak — is a prominent chisel shaped peak rising to about 1,400 metres (4,600 ft) on the southeast side of Perplex Ridge, Pourquoi Pas Island, in Marguerite Bay. It was named descriptively by the UK Antarctic Place Names Committee in 1979.… … Wikipedia
chisel — [chiz′əl] n. [NormFr (OFr cisel) < VL * cisellum, for L * caesellum < caesus, pp. of caedere, to cut: see CIDE] a hand tool with a sharp, often wedge shaped, blade for cutting or shaping wood, stone, etc., specif., such a tool that is… … English World dictionary
Chisel-toothed Kangaroo Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
chisel — (n.) early 14c., from O.Fr. cisel (12c., Mod.Fr. ciseau) chisel, in pl., scissors, shears, from V.L. *cisellum cutting tool, from L. caesellum, dim. of caesus, pp. of caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)). Related: Chiseled; chise … Etymology dictionary
chisel\ in\ on — • chisel in on • muscle in on v. phr. 1. To illegitimately and forcefully intrude into someone s traditional sales or professional arena of operation. Tim has a good sales territory, but he is always afraid that someone might chisel in on it. Las … Словарь американских идиом
chisel — [n] shaping tool adze, blade, edge, gouge, knife; concepts 495,499 chisel [v] cut, wear away carve, hew, incise, roughcast, roughhew, sculpt, sculpture, shape; concepts 137,176,184 … New thesaurus
