-
21 бывать
1) (быть, находиться) be; ( быть иногда) be sometimesве́чером он всегда́ быва́ет до́ма — he is always at home in the evenings
он быва́ет о́чень груб — he is very rude sometimes
2) (у кого́-л; посещать) go to see (smb), visit (smb)быва́ть где-л — go to a place
он у них ре́дко быва́ет — he seldom visits them, he seldom goes to see them
он ча́сто быва́ет в теа́тре — he often goes to the theatre
3) ( случаться) happen, occurтаки́х веще́й со мной никогда́ не быва́ло — such things never happened to me before
быва́ет, что — it happens that
как э́то ча́сто быва́ет в таки́х дела́х — as so often is the case in such matters, as it often happens in such matters
4) ( происходить) be held, take placeзаседа́ния быва́ют раз в ме́сяц — meetings are held [take place] once a month
••как не быва́ло разг. — ≈ without a trace
сне́га как не быва́ло — not a trace of the snow remained
его́ как не быва́ло — he vanished without (a) trace
как ни в чём не быва́ло разг. — as if nothing had happened; as if nothing were wrong
он хо́дит себе́, как ни в чём не быва́ло — he goes about quite unconcerned
ничу́ть не быва́ло разг. — not at all
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Once in a Lifetime (1994 film) — Once in a Lifetime DVD cover Directed by Michael Miller Written by … Wikipedia
Once a Hero (novel) — Once a Hero Author(s) Elizabeth Moon … Wikipedia
Vanished — Infobox Television show name = Vanished caption = format = Drama runtime = 43 minutes starring = Chris Egan Gale Harold Eddie Cibrian John Allen Nelson Joanne Kelly Rebecca Gayheart Margarita Levieva John Patrick Amedori Robert Hoffman Ming Na… … Wikipedia
Once Upon a Time in the North — This article is about the book. For the album, see Once upon a Time in the North (album). Once Upon a Time in the North … Wikipedia
List of characters from Vanished — This is a list of some of the characters from the short lived Fox Network television show Vanished .Jeffrey CollinsSenator Jeffrey Collins is a Republican senator from Georgia; the disappearance of his wife. Throughout the series, he wavers in… … Wikipedia
List of Vanished characters — This is a list of the main characters and fictional politicians from the short lived Fox television show Vanished. Contents 1 Jeffrey Collins 2 Marcy Collins 3 Max Collins 4 Sara Collins … Wikipedia
The Vanished Diamond — infobox Book | name = The Vanished Diamond title orig = L Étoile du sud translator = author = Jules Verne illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = Science fiction novel publisher = Hetzel release date =… … Wikipedia
Zahhak — Zahak redirects here. For the city in southeastern Iran, see Zehak. Stucco in Zahhak Castle Zahhāk or Zohhāk (in Persian: ضحاک) is an evil figure in Iranian mythology, evident in ancient Iranian folklore as Aži Dahāka, the name by which he also… … Wikipedia
Zennyo Ryūō — Zennyo Ryūō, 善如龍王 lit. goodness like dragon king or 善女龍王 goodness woman dragon king , is a rain god dragon in Japanese mythology. According to Japanese Buddhist tradition, the priest Kūkai made Zennyo Ryūō appear in 824 CE during a famous… … Wikipedia
List of Stargate Universe characters — The SGU cast at Comic Con 2009 This is a list of characters in Stargate Universe, an American Canadian military science fiction serial drama which made its premiere on October 2, 2009 on the Syfy channel. Contents … Wikipedia
Joseph Kleutgen — Joseph (or Josef) Wilhelm Karl Kleutgen (9 April 1811 ndash; 13 January 1883) was a German Jesuit theologian and philosopher.LifeKleutgen was born in Dortmund, Westphalia. He began his studies with the intention of becoming a priest, but owing to … Wikipedia
