Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

x+is+satisfactory+(acceptable)

  • 21 acceptable

    [ək'septəbl]
    aggettivo [gift, money] gradito, ben accetto; [idea, behaviour] accettabile (to per)
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) accettabile
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) gradito
    * * *
    [ək'septəbl]
    aggettivo [gift, money] gradito, ben accetto; [idea, behaviour] accettabile (to per)

    English-Italian dictionary > acceptable

  • 22 acceptable

    [ək'sɛptəbl]
    adj
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) do przyjęcia
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) odpowiedni

    English-Polish dictionary > acceptable

  • 23 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) pieņemams
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) patīkams
    * * *
    pieļaujams, pieņemams; vēlams, patīkams

    English-Latvian dictionary > acceptable

  • 24 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) priimtinas
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) mielas, laukiamas

    English-Lithuanian dictionary > acceptable

  • 25 acceptable

    adj. acceptabel, godtagbar
    * * *
    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) acceptabel, godtagbar
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) behaglig, fin, välkommen

    English-Swedish dictionary > acceptable

  • 26 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) přijatelný
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) vhodný, vítaný
    * * *
    • přijatelný

    English-Czech dictionary > acceptable

  • 27 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) prijateľný
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) vítaný
    * * *
    • vítaný
    • uchádzajúci
    • prevziatie
    • prijatelný
    • príjem
    • prípustný

    English-Slovak dictionary > acceptable

  • 28 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) con­venabil
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) binevenit

    English-Romanian dictionary > acceptable

  • 29 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) αποδεκτός
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) ευπρόσδεκτος

    English-Greek dictionary > acceptable

  • 30 acceptable

    adjective
    1) satisfactory:

    The decision should be acceptable to most people.

    مَقْبُول
    2) pleasing:

    a very acceptable gift.

    مُرضِ

    Arabic-English dictionary > acceptable

  • 31 acceptable

    1) (satisfactory: The decision should be acceptable to most people.) aceitável
    2) (pleasing: a very acceptable gift.) agradável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > acceptable

  • 32 acceptable quality level

    Ops
    the level at which an output of manufactured components is considered to be of satisfactory quality. Acceptable quality level is usually expressed with the number of defective items shown as a proportion of the total output. Today, owing to a general increase in competitive pressure, the only acceptable quality level is zero defects, so the term is rarely used.

    The ultimate business dictionary > acceptable quality level

  • 33 acceptable *** ac·cept·able adj

    [ək'sɛptəbl]
    (satisfactory) accettabile, (welcome: gift, offer) gradito (-a)

    tea is always acceptable — un tè è sempre ben accetto, un tè lo si beve sempre volentieri

    English-Italian dictionary > acceptable *** ac·cept·able adj

  • 34 on acceptable terms

    on acceptable (unacceptable, highly favourable, mutually satisfactory, exceptional) terms на приемлемых (неприемлемых, весьма благоприятных, взаимовыгодных, исключительных) условиях

    English-Russian combinatory dictionary > on acceptable terms

  • 35 possible

    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) mulig
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) tilfredsstillende; mulig
    •
    - possibly
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) mulig
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) tilfredsstillende; mulig
    •
    - possibly

    English-Danish dictionary > possible

  • 36 possible

    1. adjective

    if possible — wenn od. falls möglich; wenn es geht

    as... as possible — so... wie möglich; möglichst...

    they made it possible for me to be here — sie haben es mir ermöglicht, hier zu sein

    would it be possible for me to...? — könnte ich vielleicht...?

    we will help as far as possible — wir werden helfen, soweit wir können

    2) (likely) [durchaus od. gut] möglich
    3) (acceptable) möglich

    the only possible man for the position — der einzige Mann, der für die Stellung infrage kommt

    2. noun
    Anwärter, der/Anwärterin, die; Kandidat, der/Kandidatin, die
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) möglich
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) möglich
    •
    - academic.ru/56944/possibility">possibility
    - possibly
    * * *
    pos·sible
    [ˈpɒsəbl̩, AM ˈpɑ:s-]
    I. adj inv
    1. usu pred (feasible) möglich
    it's just not \possible das ist einfach nicht machbar
    is it \possible to book tickets in advance? kann man die Karten auch im Voraus reservieren?
    would it be \possible to... könnten wir vielleicht...
    the best/cheapest \possible... der/die/das allerbeste/allerbilligste...
    as clean/early/good as \possible so sauber/früh/gut wie möglich
    as much/soon as \possible so viel/bald wie möglich
    if \possible wenn möglich
    2. (that could happen) möglich, vorstellbar, denkbar
    I never thought it \possible, but... ich habe es nie für möglich gehalten, aber...
    anything's \possible alles ist möglich
    to make sth \possible etw ermöglichen
    II. n Kandidat(in) m(f); (sth to consider)
    to be a \possible infrage kommen
    * * *
    ['pɒsəbl]
    1. adj
    möglich

    as soon/often/far as possible —

    as quickly as possible — so rasch or schnell wie möglich

    the best/worst/quickest possible... — der/die/das bestmögliche/schlechtestmögliche/schnellstmögliche...

    if ( at all) possible — falls (irgend) möglich

    it's just possible, I suppose — es ist unwahrscheinlich, aber möglich

    the only possible choice, the only choice possible — die einzig mögliche Wahl

    it will be possible for you to return the same day — es besteht or Sie haben die Möglichkeit, am selben Tag zurückzukommen

    to make sth possible — etw ermöglichen, etw möglich machen

    to make it possible for sb to do sth — es jdm ermöglichen, etw zu tun

    where possible — wo möglich

    wherever possible — wo immer möglich, wo immer es möglich ist

    2. n
    Möglichkeit f

    a long list of possibles for the job —

    he is a possible for the English team — er kommt für die englische Mannschaft infrage or in Frage

    * * *
    possible [ˈpɒsəbl; US ˈpɑsəbəl]
    A adj
    1. möglich ( with bei; to dat; for für):
    this is possible with him das ist bei ihm möglich;
    make it possible for sb to do sth es jemandem ermöglichen, etwas zu tun
    2. eventuell, etwaig, denkbar
    B s
    1. the possible das (Menschen)Mögliche
    2. infrage kommende(r) Kandidat(in) oder Gewinner(in) oder Konkurrent(in) oder SPORT Spieler(in) (in einer Mannschaft)
    poss. abk
    2. LING possessive Poss.-…
    3. possible mögl.
    4. possibly viell.
    * * *
    1. adjective

    if possible — wenn od. falls möglich; wenn es geht

    as... as possible — so... wie möglich; möglichst...

    they made it possible for me to be here — sie haben es mir ermöglicht, hier zu sein

    would it be possible for me to...? — könnte ich vielleicht...?

    I'll do everything possible to help you — ich werde mein möglichstes tun, um dir zu helfen

    we will help as far as possible — wir werden helfen, soweit wir können

    2) (likely) [durchaus od. gut] möglich
    3) (acceptable) möglich

    the only possible man for the position — der einzige Mann, der für die Stellung infrage kommt

    2. noun
    Anwärter, der/Anwärterin, die; Kandidat, der/Kandidatin, die
    * * *
    adj.
    eventuell adj.
    möglich adj.

    English-german dictionary > possible

  • 37 Т-6

    (И) ТАК И СЯК coll AdvP these forms only fixed WO
    1. ( adv or predic (subj: human) (to do or try to do sth.) in various ways
    this way and that
    first one way, then another in all different ways.
    Редкие стрелы дождя, утратившего и строй, и вес, и способность шуметь, невпопад, так и сяк вспыхивали на солнце (Набоков 1). Stray arrows of rain that had lost both rhythm and weight and the ability to make any sound, flashed at random, this way and that, in the sun (1a).
    2. Also: ТАК-СЙК
    adv
    not especially well but bearably, tolerably
    so-so
    passably fair to middling.
    «Каково торгует ваша милость?» - спросил Адриян. «Э-хе-хе, — отвечал Шульц, - и так и сяк. Пожаловаться не могу» (Пушкин 3). "How's Your Honor's business?" asked Adrian. uOh, well," answered Schulz, uso-so. I can't complain" (3a).
    Остальной персонал отеля относится ко мне так-сяк (Лимонов 1). The rest of the hotel staff treat me passably (1a).
    3. Also: ТАК-СЯК ( subj-compl with copula ( subj: any common noun)) a person (thing, place etc) is not especially good but is bearable, tolerable, such that one can accept him (or it)
    X и так и сяк = X is not so bad
    X is not that bad X is satisfactory (acceptable) X will do.
    (Себейкин:) Шашлычная ещё так-сяк, у нас там возле артели стекляшку построили... (Рощин 2). (S.:) A shashlik place isn't so bad. They built one near our shop, all made of glass... (2a).
    (Ихарев:) Балык, кажется, не того, а икра ещё так и сяк (Гоголь 2). (I.:) The salmon's not up to scratch, but the caviar's satisfactory (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-6

  • 38 и так и сяк

    [AdvP; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. [adv or predic (subj: human)]
    ⇒ (to do or try to do sth.) in various ways:
    - first one way, then another;
    - in all different ways.
         ♦ Редкие стрелы дождя, утратившего и строй, и вес, и способность шуметь, невпопад, так и сяк вспыхивали на солнце (Набоков 1). Stray arrows of rain that had lost both rhythm and weight and the ability to make any sound, flashed at random, this way and that, in the sun (1a).
    2. Also: ТАК-СЯК [adv]
    ⇒ not especially well but bearably, tolerably:
    - fair to middling.
         ♦ "Каково торгует ваша милость?" - спросил Адриян. "Э-хе-хе, - отвечал Шульц, - и так и сяк. Пожаловаться не могу" (Пушкин 3). "How's Your Honor's business?" asked Adrian. "Oh, well," answered Schulz, uso-so. I can't complain" (3a).
         ♦ Остальной персонал отеля относится ко мне так-сяк (Лимонов 1). The rest of the hotel staff treat me passably (1a).
    3. Also: ТАК-СЯК [subj-compl with copula (subj: any common noun)]
    ⇒ a person (thing, place etc) is not especially good but is bearable, tolerable, such that one can accept him (or it):
    - X will do.
         ♦ [Себейкин:] Шашлычная ешё так-сяк, у нас там возле артели стекляшку построили... (Рошин 2). [S.:] A shashlik place isn't so bad. They built one near our shop, all made of glass... (2a).
         ♦ [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра ешё так и сяк (Гоголь 2). [I.:] The salmon's not up to scratch, but the caviar's satisfactory (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > и так и сяк

  • 39 так и сяк

    [AdvP; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. [adv or predic (subj: human)]
    ⇒ (to do or try to do sth.) in various ways:
    - first one way, then another;
    - in all different ways.
         ♦ Редкие стрелы дождя, утратившего и строй, и вес, и способность шуметь, невпопад, так и сяк вспыхивали на солнце (Набоков 1). Stray arrows of rain that had lost both rhythm and weight and the ability to make any sound, flashed at random, this way and that, in the sun (1a).
    2. Also: ТАК-СЯК [adv]
    ⇒ not especially well but bearably, tolerably:
    - fair to middling.
         ♦ "Каково торгует ваша милость?" - спросил Адриян. "Э-хе-хе, - отвечал Шульц, - и так и сяк. Пожаловаться не могу" (Пушкин 3). "How's Your Honor's business?" asked Adrian. "Oh, well," answered Schulz, uso-so. I can't complain" (3a).
         ♦ Остальной персонал отеля относится ко мне так-сяк (Лимонов 1). The rest of the hotel staff treat me passably (1a).
    3. Also: ТАК-СЯК [subj-compl with copula (subj: any common noun)]
    ⇒ a person (thing, place etc) is not especially good but is bearable, tolerable, such that one can accept him (or it):
    - X will do.
         ♦ [Себейкин:] Шашлычная ешё так-сяк, у нас там возле артели стекляшку построили... (Рошин 2). [S.:] A shashlik place isn't so bad. They built one near our shop, all made of glass... (2a).
         ♦ [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра ешё так и сяк (Гоголь 2). [I.:] The salmon's not up to scratch, but the caviar's satisfactory (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > так и сяк

  • 40 так-сяк

    [AdvP; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. [adv or predic (subj: human)]
    ⇒ (to do or try to do sth.) in various ways:
    - first one way, then another;
    - in all different ways.
         ♦ Редкие стрелы дождя, утратившего и строй, и вес, и способность шуметь, невпопад, так и сяк вспыхивали на солнце (Набоков 1). Stray arrows of rain that had lost both rhythm and weight and the ability to make any sound, flashed at random, this way and that, in the sun (1a).
    2. Also: ТАК-СЯК [adv]
    ⇒ not especially well but bearably, tolerably:
    - fair to middling.
         ♦ "Каково торгует ваша милость?" - спросил Адриян. "Э-хе-хе, - отвечал Шульц, - и так и сяк. Пожаловаться не могу" (Пушкин 3). "How's Your Honor's business?" asked Adrian. "Oh, well," answered Schulz, uso-so. I can't complain" (3a).
         ♦ Остальной персонал отеля относится ко мне так-сяк (Лимонов 1). The rest of the hotel staff treat me passably (1a).
    3. Also: ТАК-СЯК [subj-compl with copula (subj: any common noun)]
    ⇒ a person (thing, place etc) is not especially good but is bearable, tolerable, such that one can accept him (or it):
    - X will do.
         ♦ [Себейкин:] Шашлычная ешё так-сяк, у нас там возле артели стекляшку построили... (Рошин 2). [S.:] A shashlik place isn't so bad. They built one near our shop, all made of glass... (2a).
         ♦ [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра ешё так и сяк (Гоголь 2). [I.:] The salmon's not up to scratch, but the caviar's satisfactory (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > так-сяк

Страницы

См. также в других словарях:

  • acceptable — ac|cept|a|ble W3S3 [əkˈseptəbəl] adj 1.) good enough to be used for a particular purpose or to be considered satisfactory acceptable to ▪ an agreement which is acceptable to all sides ▪ Students who achieve an acceptable standard will progress to …   Dictionary of contemporary English

  • acceptable — I adjective adequate, admissible, advisable, agreeable, allowable, applicable, appropriate, attractive, becoming, comfortable, commensurate, conventional, decent, desirable, eligible, entitled, enviable, expedient, fair, felicitous, fit,… …   Law dictionary

  • satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… …   New thesaurus

  • satisfactory — ► ADJECTIVE ▪ fulfilling expectations or needs; acceptable. DERIVATIVES satisfactorily adverb …   English terms dictionary

  • acceptable — [adj] satisfactory, agreeable adequate, admissible, all right, A OK*, average, big*, common, cooking with gas*, cool*, copacetic, decent, delightful, fair, hep*, hip*, hunky dory*, in the swim*, kosher*, large, okay, on the ball*, on the beam*,… …   New thesaurus

  • acceptable — [ak sep′tə bəl, əksept′tə bəl] adj. 1. worth accepting; satisfactory or, sometimes, merely adequate 2. tolerable; bearable acceptability n. acceptableness acceptably adv …   English World dictionary

  • acceptable excuse — satisfactory explanation, adequate reason …   English contemporary dictionary

  • acceptable solution — satisfactory resolution, adequate answer …   English contemporary dictionary

  • satisfactory — [[t]sæ̱tɪsfæ̱ktəri[/t]] ADJ GRADED Something that is satisfactory is acceptable to you or fulfils a particular need or purpose. I never got a satisfactory answer... It seemed a very satisfactory arrangement... Neither solution seemed satisfactory …   English dictionary

  • satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ˌsætısˈfæktəri] adj something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purpose = ↑acceptable ≠ ↑unsatisfactory ▪ His progress this term has been satisfactory. satisfactory… …   Dictionary of contemporary English

  • acceptable — adjective 1 good enough to be used for a particular purpose or to be considered satisfactory: a cheap and acceptable substitute for rubber (+ to): The dispute was settled in a way that was acceptable to both sides. 2 acceptable behaviour is… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»